{
  "ar": {
    "title": "تركيب ثلاث محولات كهربائية جديدة في ريف دمشق لتعزيز استقرار الشبكة الكهربائية",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب ثلاث محولات كهربائية جديدة في عدة مناطق بالمحافظة، ضمن خطتها لتعزيز موثوقية الشبكة وضمان استقرار التيار الكهربائي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها على موقع فيسبوك أن الأعمال شملت تركيب محولة بقدرة 400 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل جيرود، وأخرى بقدرة 1000 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل سيدي مقداد، بالإضافة إلى محولة ثالثة بقدرة 400 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل مخيم الوافدين، وذلك لاستبدال محولات متضررة بهدف تحسين جودة التغذية الكهربائية في هذه المناطق.</p>\n</div></div>\n\n<p>ودعت الشركة المواطنين إلى الحفاظ على التجهيزات الكهربائية وترشيد استهلاك الطاقة قدر الإمكان، محذرة من الاستجرار غير المشروع لما يسببه من أضرار على المنظومة الكهربائية قد تؤدي إلى انقطاع التيار عن بعض المناطق.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الخطوة استجابة للطلب المتزايد على الطاقة، خاصة خلال فصل الشتاء، في إطار جهود الشركة المستمرة لتحسين واقع الكهرباء في عموم المحافظة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "كهرباء",
      "محولات كهربائية",
      "الشبكة الكهربائية",
      "استقرار التيار",
      "ترشيد استهلاك الطاقة",
      "الطاقة",
      "تطوير البنية التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of Three New Transformers in Rural Damascus to Enhance Electrical Grid Stability",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The technical teams at the General Electricity Company of Rural Damascus have completed the installation of three new electrical transformers in various areas of the governorate, as part of their plan to increase the reliability of the network and ensure stable electricity supply.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>The company explained on its Facebook page that the work included installing a 400 kVA transformer at the Jeroud conversion center, another 1000 kVA transformer at the Sidi Miqdad conversion center, and a third 400 kVA transformer at the Al-Wafideen Camp conversion center, replacing damaged transformers to improve electricity supply in these areas.</p>\n</div></div>\n\n<p>The company also urged citizens to maintain electrical equipment and rationalize energy consumption as much as possible, warning against illegal electricity usage which causes damage to the electrical system and may lead to power outages in some areas.</p>\n\n<p>This initiative responds to the increasing demand for energy, especially during winter, as part of the company’s ongoing efforts to improve the electricity situation across the governorate.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rural Damascus",
      "Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Power Grid",
      "Energy Consumption",
      "Energy Demand",
      "Infrastructure Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de trois nouveaux transformateurs dans la campagne de Damas pour renforcer la stabilité du réseau électrique",
    "content": "<p>Campagne de Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes techniques de la Société Générale d&apos;Électricité de la campagne de Damas ont achevé l&apos;installation de trois nouveaux transformateurs électriques dans différentes zones du gouvernorat, dans le cadre de leur plan visant à augmenter la fiabilité du réseau et à garantir une alimentation électrique stable.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a expliqué sur sa page Facebook que les travaux comprenaient l&apos;installation d&apos;un transformateur de 400 kVA au centre de transformation de Jeroud, un autre de 1000 kVA au centre de transformation de Sidi Miqdad, ainsi qu&apos;un troisième de 400 kVA au centre de transformation du camp des réfugiés Al-Wafideen, remplaçant des transformateurs endommagés afin d&apos;améliorer la qualité de l&apos;alimentation électrique dans ces zones.</p>\n</div></div>\n\n<p>La société a également appelé les citoyens à préserver les équipements électriques et à rationaliser la consommation d&apos;énergie autant que possible, avertissant contre l&apos;utilisation illégale de l&apos;électricité qui cause des dommages au système électrique pouvant entraîner des coupures de courant dans certaines zones.</p>\n\n<p>Cette initiative répond à la demande croissante en énergie, notamment en hiver, dans le cadre des efforts continus de la société pour améliorer la situation électrique dans tout le gouvernorat.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Campagne de Damas",
      "Électricité",
      "Transformateurs électriques",
      "Réseau électrique",
      "Consommation d&apos;énergie",
      "Demande énergétique",
      "Développement des infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalında Elektrik Şebekesi Kararlılığını Artırmak İçin Üç Yeni Trafo Kuruldu",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi teknik ekipleri, şebekenin güvenilirliğini artırmak ve elektrik beslemesinin istikrarını sağlamak amacıyla valiliğin çeşitli bölgelerinde üç yeni elektrik trafosu kurulumunu tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, çalışmalar kapsamında Jeroud dönüştürme merkezinde 400 kVA kapasiteli bir trafo, Sidi Miqdad dönüştürme merkezinde 1000 kVA kapasiteli bir trafo ve Al-Wafideen Kampı dönüştürme merkezinde 400 kVA kapasiteli üçüncü bir trafonun kurulduğunu belirtti. Bu trafolar, hasar görmüş trafoların yerine takılarak bu bölgelerdeki elektrik beslemesinin kalitesini artırmayı hedefliyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket, vatandaşları elektrik donanımlarını korumaya ve enerji tüketimini mümkün olduğunca tasarruflu kullanmaya çağırdı, yasadışı elektrik kullanımının elektrik sistemine zarar verdiği ve bazı bölgelerde elektrik kesintilerine yol açabileceği konusunda uyardı.</p>\n\n<p>Bu adım, özellikle kış aylarında artan enerji talebine yanıt olarak, şirketin valilik genelinde elektrik durumunu iyileştirme çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Elektrik",
      "Trafo",
      "Elektrik Şebekesi",
      "Enerji Tasarrufu",
      "Enerji Talebi",
      "Altyapı Geliştirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Derveyî Dîmaşkê Sê Transformatoreke Nû Hatine Danîn Ji Bo Pêşkeftina Ewlehiya Torê Elektrîkê",
    "content": "<p>Derveyî Dîmaşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Teameke teknîk ên Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Derveyî Dîmaşkê xebatên danîna sê transformatoreke nû li herêmên cuda yên parêzgeha qedand, di çarçoveya plana xwe ya pêşvebirina piştgirîya torê û piştrastkirina ewlehiya pêşkêşkirina elektrikê de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>Kompaniya di rûpela xwe ya Facebookê de şirove kir ku xebatên wan di nav de danîna transformatorêk 400 kVA li navenda guherandina Jeroud, yekî din 1000 kVA li navenda guherandina Sidi Miqdad û sêyem 400 kVA li navenda guherandina Kampa Al-Wafideen bûn, da ku transformatoreke qedexekirî biguherînin û rewşa pêşkêşkirina elektrikê baş bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kompaniya jî gelê xwe bang kir ku amûrên elektrikê biparêzin û xercên energiyê bi rêze bikevin, û hişyar kir ku bikarhêneriya neqanûnî ya elektrikê dikare xesara torê elektrikê bide û bêyî vê yekê hin herêmên ji hêviya elektrikê bêne berdan.</p>\n\n<p>Ev çalakî di bersiva daxwaza zêde ya energiyê de tê kirin, bi taybetî di demên zivistanê de, û di çarçoveya hewlên domdar ên kompanîyê ji bo baştir kirina rewşa elektrikê ya parêzgeha giştî de ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Derveyî Dîmaşk",
      "Elektrîk",
      "Transformator",
      "Torê Elektrîkê",
      "Xercên Enerjiyê",
      "Pêşkeftina Infrastruktûrê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка трех новых трансформаторов в сельской местности Дамаска для повышения стабильности электросети",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Технические бригады Генеральной электрокомпании сельской местности Дамаска завершили установку трех новых трансформаторов в различных районах провинции в рамках плана по повышению надежности сети и обеспечению стабильного электроснабжения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что работы включали установку трансформатора мощностью 400 кВА в центре трансформации Джеруд, трансформатора мощностью 1000 кВА в центре трансформации Сиди Микдад, а также третьего трансформатора мощностью 400 кВА в центре трансформации лагеря Аль-Вафидин, заменяя поврежденные трансформаторы с целью улучшения качества электроснабжения в этих районах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Компания также призвала граждан бережно относиться к электрооборудованию и рационально использовать энергию, предупредив о незаконном потреблении электроэнергии, которое наносит ущерб электросистеме и может привести к отключению электричества в некоторых районах.</p>\n\n<p>Эти меры предприняты в ответ на растущий спрос на энергию, особенно в зимний период, в рамках постоянных усилий компании по улучшению электроснабжения во всей провинции.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дамаск сельская местность",
      "Электроэнергия",
      "Трансформаторы",
      "Электросеть",
      "Энергопотребление",
      "Развитие инфраструктуры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب سه ترانسفورماتور جدید در حومه دمشق برای تقویت پایداری شبکه برق",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق، نصب سه ترانسفورماتور جدید در مناطق مختلف این استان را به پایان رساندند، در چارچوب برنامه‌ای برای افزایش قابلیت اطمینان شبکه و تضمین پایداری تأمین برق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe786006c2a81fdbc5aaafdac3e5c18b26819ba9.jpg\"></figure><div>\n<p>این شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که این عملیات شامل نصب یک ترانسفورماتور ۴۰۰ کیلوولت‌آمپر در مرکز تبدیل جیرود، یک ترانسفورماتور ۱۰۰۰ کیلوولت‌آمپر در مرکز تبدیل سیدی مقداد و یک ترانسفورماتور سوم ۴۰۰ کیلوولت‌آمپر در مرکز تبدیل کمپ الوافدین بوده است، که جایگزین ترانسفورماتورهای آسیب‌دیده شده‌اند تا کیفیت تأمین برق در این مناطق بهبود یابد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت از شهروندان خواست تجهیزات برقی را حفظ کرده و مصرف انرژی را تا حد امکان بهینه کنند و نسبت به استفاده غیرمجاز از برق که به سیستم برق آسیب می‌زند و ممکن است باعث قطعی برق در برخی مناطق شود، هشدار داد.</p>\n\n<p>این اقدامات در پاسخ به افزایش تقاضای انرژی، به ویژه در فصل زمستان، و در راستای تلاش‌های مستمر شرکت برای بهبود وضعیت برق در سراسر استان انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc0912820d587d4f5925f710167d16f9275b3478.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "برق",
      "ترانسفورماتور",
      "شبکه برق",
      "مصرف انرژی",
      "توسعه زیرساخت"
    ]
  }
}