القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في مناطق بريفي القنيطرة الجنوبي والشمالي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة، أن قوة للاحتلال مؤلفة من ثلاث آليات عسكرية، بينها آليتان من نوع هايلكس وآلية فان، توغلت باتجاه قرية بريقة في ريف القنيطرة الجنوبي، وأقامت حاجزاً وانتشرت في محيط بئر المياه المعروف باسم “الكباس”.
\n\nفيما توغلت قوة أخرى مكونة من خمس آليات عسكرية على الطريق الواصل بين بلدة جباتا الخشب وقرية عين البيضا، وأقامت حاجزاً وفتشت المارة وعرقلت الحركة.
\n\nوكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد توغلت أمس في قرية رويحينة بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974، عبر التوغل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تُرتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "سياسة", "اتفاق فض الاشتباك", "جنوب سوريا" ] }, "en": { "title": "Expanded – Israeli Occupation Forces Penetrate Areas in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, Israeli occupation forces penetrated areas in the southern and northern countryside of Quneitra.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force consisting of three military vehicles, including two Hilux vehicles and a van, advanced towards the village of Bureiqah in the southern countryside of Quneitra, established a checkpoint, and spread around the water well known as “Al-Kabbas.”
\n\nMeanwhile, another force composed of five military vehicles penetrated the road connecting Jibata Al-Khashab town and Ain Al-Bayda village, set up a checkpoint, searched passersby, and obstructed movement.
\n\nThe Israeli occupation forces had penetrated yesterday into the village of Ruwayhina in the southern countryside of Quneitra.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by penetrating southern Syria, assaulting citizens through raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and land leveling.
\n\nSyria consistently demands the withdrawal of Israeli occupation from its lands, affirming that all measures taken by Israel in southern Syria are null and void with no legal effect under international law. It calls on the international community to assume its responsibilities, deter occupation practices, and compel a full withdrawal from southern Syria and a return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "Military incursion", "Politics", "Disengagement Agreement", "Southern Syria" ] }, "fr": { "title": "Élargi – Forces d’occupation israéliennes pénètrent dans des zones de la campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d’occupation israéliennes ont pénétré aujourd’hui dans des zones des campagnes sud et nord de Quneitra.
\n\nLe correspondant d’Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu’une force d’occupation composée de trois véhicules militaires, dont deux véhicules Hilux et une camionnette, a pénétré vers le village de Bureiqah dans la campagne sud de Quneitra, a établi un point de contrôle et s’est déployée autour du puits d’eau connu sous le nom de « Al-Kabbas ».
\n\nPar ailleurs, une autre force composée de cinq véhicules militaires a pénétré sur la route reliant la ville de Jibata Al-Khashab au village d’Ain Al-Bayda, a installé un point de contrôle, fouillé les passants et entravé la circulation.
\n\nLes forces d’occupation israéliennes avaient pénétré hier dans le village de Ruwayhina dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l’accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans le sud de la Syrie, en agressant les citoyens par des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.
\n\nLa Syrie exige continuellement le retrait de l’occupation israélienne de ses terres, affirmant que toutes les mesures prises par Israël dans le sud de la Syrie sont nulles et sans effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l’occupation et à contraindre un retrait complet du sud de la Syrie et un retour à l’accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Incursion militaire", "Politique", "Accord de désengagement", "Sud de la Syrie" ] }, "tr": { "title": "Genişletilmiş – İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalında Bölgelerde İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra’nın güney ve kuzey kırsalındaki bölgelere ilerledi.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri Kuneytra’da, Hilux tipi iki araç ve bir minibüsten oluşan üç askeri araçtan oluşan bir işgal gücünün Kuneytra güney kırsalındaki Bureiqah köyüne doğru ilerlediğini, bir kontrol noktası kurduğunu ve “Al-Kabbas” olarak bilinen su kuyusunun çevresinde konuşlandığını bildirdi.
\n\nDiğer yandan, beş askeri araçtan oluşan başka bir güç, Cibata El-Hasap kasabası ile Ayn El-Beyda köyü arasındaki yolda ilerleyerek bir kontrol noktası kurdu, geçenleri aradı ve hareketi engelledi.
\n\nİsrail işgal güçleri dün Kuneytra güney kırsalındaki Ruwayhina köyüne de ilerlemişti.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması’nı ihlal ederek güney Suriye’de ilerlemeye, vatandaşlara yönelik baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu yer değiştirmeler, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin tahrip edilmesi gibi saldırgan politikalarını sürdürüyor.
\n\nSuriye, İsrail işgalinin topraklarından çekilmesini sürekli talep etmekte, İsrail’in güney Suriye’de aldığı tüm önlemlerin uluslararası hukuka göre geçersiz ve hukuki etkisi olmadığını vurgulamakta, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve İsrail’i güney Suriye’den tamamen çekilmeye ve 1974 Ateşkes Anlaşması’na dönmeye zorlamaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "Askeri ilerleme", "Siyaset", "Ateşkes Anlaşması", "Güney Suriye" ] }, "ku": { "title": "Mezin – Hêzên Desthilata Îsraêlê di Herêmên Gundên Quneitra de Derbas Bûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên desthilata Îsraêlê îro di herêmên gundên başûr û bakur a Quneitra de derbas bûn.
\n\nRojnamevanê Al-Asima News li Quneitra raporek da ku hêzek ji hêzên desthilatê ku ji sê amûrên leşkerî pêk tê, di nav de du amûrên Hilux û yek vanê, berbi gundê Bureiqah li bakurê Quneitra derbas bû, kontrolêk çêkir û li dorê çemê avê ya ku “Al-Kabbas” tê gotin belav bû.
\n\nHêzek din jî ku ji pênc amûrên leşkerî pêk tê, li ser rêya navbera gundê Jibata Al-Khashab û gundê Ain Al-Bayda derbas bû, kontrolêk çêkir, derbasbûnê lê kontrol kir û tevgera wan asteng kir.
\n\nHêzên desthilata Îsraêlê di roja berê de jî li gundê Ruwayhina li bakurê Quneitra derbas bûn.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe yên dijwar û şikandina peymana berdanê ya sala 1974-an dewam dike, bi derbasbûna herêma başûr a Sûriyê, têkoşîna li ser gelê bi rêya têkoşînên xwe, girtinên bêqanûn, koçberiya pakê, şikandina mal û erdên cotkarî dike.
\n\nSûriyê herdem daxwaz dike ku desthilata Îsraêlê ji erdên xwe derkeve, piştrast dike ku hemû tedbîrên ku Îsraêl di başûrê Sûriyê de digire, bêbawer û bêkar e û li gorî qanûna navneteweyî karî nekin, civaka navneteweyî jî tê dawet kirin ku mesûliyetên xwe bigire, têkoşînên desthilatê asteng bike û wisa bidestxistin ku Îsraêl bi tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana berdanê ya sala 1974-an.
", "tags": [ "Quneitra", "Desthilata Îsraêlê", "Derbasbûn leşkerî", "Siyaset", "Peymana berdanê", "Başûrê Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Расширено – Израильские оккупационные войска проникли в районы сельской местности Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные войска проникли в районы южной и северной сельской местности Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационная группа из трех военных машин, включая два автомобиля Hilux и один фургон, продвинулась в сторону деревни Бурейка в южной сельской местности Кунейтры, установила блокпост и разместилась вокруг колодца, известного как «Аль-Каббас».
\n\nВ то же время другая группа из пяти военных машин проникла на дорогу между городом Джибата Аль-Хашаб и деревней Айн Аль-Байда, установила блокпост, обыскивала прохожих и препятствовала движению.
\n\nВчера израильские оккупационные войска проникли в деревню Рувайхина в южной сельской местности Кунейтры.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение соглашения о разъединении 1974 года, проникая в южную Сирию, нападая на граждан посредством рейдов, произвольных арестов, принудительного выселения, разрушения имущества и расчистки сельскохозяйственных земель.
\n\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с своей территории, подтверждая, что все меры, предпринимаемые Израилем в южной Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, и призывает международное сообщество взять на себя ответственность, пресечь действия оккупации и обязать Израиль полностью вывести войска из южной Сирии и вернуться к соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "Военное проникновение", "Политика", "Соглашение о разъединении", "Южная Сирия" ] }, "fa": { "title": "گزارش تفصیلی – نیروهای اشغالگر اسرائیل به مناطق حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به مناطق حومه جنوبی و شمالی قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک نیروی اشغالگر متشکل از سه خودروی نظامی، شامل دو خودروی هایلوکس و یک ون، به سمت روستای بریقه در حومه جنوبی قنیطره پیشروی کرده، یک ایست بازرسی برپا کرده و در اطراف چاه آب معروف به «کباس» مستقر شدهاند.
\n\nهمچنین یک نیروی دیگر متشکل از پنج خودروی نظامی در جاده بین شهر جباتا الخشب و روستای عین البیضا نفوذ کرده، ایست بازرسی برپا کرده، عبور و مرور را بازرسی و محدود کردهاند.
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل دیروز نیز به روستای رویحینه در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرده بودند.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه و نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به جنوب سوریه و حمله به شهروندان از طریق یورشها، بازداشتهای خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تسطیح زمینهای کشاورزی ادامه میدهد.
\n\nسوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اسرائیل در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر قانونی بر اساس حقوق بینالملل است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را در قبال مقابله با اقدامات اشغالگران به عهده گرفته و اسرائیل را به عقبنشینی کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ملزم کند.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ نظامی", "سیاست", "توافق آتشبس", "جنوب سوریه" ] } }