{
  "ar": {
    "title": "انطلاق حملة “ريفنا أخضر” في ريف دمشق لزراعة 500 ألف غرسة",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم حملة “ريفنا أخضر” في ريف دمشق، بمشاركة وزراء الزراعة أمجد بدر، والطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح، والثقافة محمد ياسين الصالح، ومحافظ ريف دمشق عامر الشيخ، إلى جانب فعاليات شعبية ومنظمات غير حكومية ودولية.</p>\n\n<p>وتهدف الحملة إلى زراعة 500 ألف غرسة، وتُنفذ على ثلاث مراحل تبدأ من مداخل محافظة ريف دمشق، حيث تمتد الغراس على الطرقات والشوارع العامة، ثم المدن والبلدات، لتشمل في النهاية إشراك الأهالي في مشاريع زراعية مستدامة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح وزير الزراعة أمجد بدر خلال إطلاق الحملة أن زراعة هذا العدد من الغراس تساهم في مواجهة التراجع في الغطاء الأخضر، لا سيما الحراجي، مشيراً إلى أن هذا العمل أساسي لإحياء البيئة والمجتمع وترسيخ الاستقرار. وأكد أنه “من الضروري تحويل التشجير إلى ثقافة عامة وقيمة وطنية، وتربية الأجيال القادمة على العناية بالأشجار، لما لذلك من أثر إيجابي على البيئة وتحسين المناخ، ونثمّن جهود المشاركين في الحملة”.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، بيّن وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح أن زراعة الأشجار في سوريا ليست رفاهية بل حاجة وطنية، مشيراً إلى أن البلاد تعاني من آثار التصحر والجفاف التي تؤثر على مختلف القطاعات، وعلى رأسها الزراعة والاقتصاد.</p>\n\n<p>وأشار الوزير الصالح إلى أن النظام السابق لم يدمر البشر فقط، بل دمّر البشر والشجر والحجر على مدى 14 عاماً. وأكد أن حملة زراعة مليون شجرة في سوريا انطلقت منذ سنوات، وشهدت تنفيذ مشاريع تشجير في إدلب، قبل أن تمتد اليوم إلى ريف دمشق، وستشمل لاحقاً اللاذقية وحمص وباقي المحافظات.</p>\n\n<p>يتبع…</p>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "حملة زراعة الأشجار",
      "وزير الزراعة",
      "التشجير",
      "البيئة",
      "رائد الصالح",
      "أمجد بدر",
      "التصحر",
      "مشاريع زراعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of “Our Green Countryside” Campaign in Rural Damascus to Plant 500,000 Seedlings",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The “Our Green Countryside” campaign was launched today in rural Damascus, with the participation of Ministers of Agriculture Amjad Badr, Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh, Culture Mohammed Yassin Al-Saleh, Governor of Rural Damascus Amer Al-Sheikh, along with popular figures and local and international NGOs.</p>\n\n<p>The campaign aims to plant 500,000 seedlings and is implemented in three phases starting from the entrances of Rural Damascus governorate, where the seedlings will be planted along roads and public streets, then in cities and towns, eventually involving residents in sustainable agricultural projects.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister of Agriculture Amjad Badr explained during the campaign launch that planting this number of seedlings contributes to addressing the decline in green cover, especially forest cover, and is a fundamental work to revive the environment and society and consolidate stability. He emphasized that “it is essential to transform afforestation into a public culture and a national value, and to educate future generations to care for trees, given their positive impact on the environment and climate improvement. We appreciate the efforts of those participating in the campaign.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Minister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh stated that planting trees in Syria is not a luxury but a national necessity, noting that the country suffers from desertification and drought effects impacting various sectors, primarily agriculture and the economy.</p>\n\n<p>Minister Al-Saleh indicated that the former regime destroyed not only people but also trees and stones over 14 years. The campaign to plant one million trees in Syria began years ago, witnessing afforestation projects in Idlib, before extending today to Rural Damascus, and will later include Latakia, Homs, and other governorates.</p>\n\n<p>To be continued…</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus",
      "Tree Planting Campaign",
      "Minister of Agriculture",
      "Afforestation",
      "Environment",
      "Raed Al-Saleh",
      "Amjad Badr",
      "Desertification",
      "Agricultural Projects"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la campagne “Notre Campagne Verte” dans la campagne de Damas pour planter 500 000 plants",
    "content": "<p>Campagne de Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La campagne “Notre Campagne Verte” a été lancée aujourd&apos;hui dans la campagne de Damas, avec la participation des ministres de l&apos;Agriculture Amjad Badr, des Urgences et de la Gestion des Catastrophes Raed Al-Saleh, de la Culture Mohammed Yassin Al-Saleh, du gouverneur de la campagne de Damas Amer Al-Sheikh, ainsi que des acteurs populaires et des ONG locales et internationales.</p>\n\n<p>La campagne vise à planter 500 000 plants et se déroule en trois phases, à partir des entrées de la province de la campagne de Damas, où les plants seront étendus le long des routes et des rues publiques, puis dans les villes et villages, pour finalement impliquer les habitants dans des projets agricoles durables.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre de l&apos;Agriculture Amjad Badr a expliqué lors du lancement que planter ce nombre de plants contribue à faire face au recul de la couverture verte, notamment forestière, et constitue un travail essentiel pour revitaliser l&apos;environnement et la société et consolider la stabilité. Il a souligné qu’« il est essentiel de transformer le reboisement en une culture générale et une valeur nationale, et d’éduquer les générations futures à prendre soin des arbres, compte tenu de leur impact positif sur l’environnement et l’amélioration du climat. Nous apprécions les efforts des participants à la campagne ».</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, le ministre des Urgences et de la Gestion des Catastrophes Raed Al-Saleh a déclaré que planter des arbres en Syrie n’est pas un luxe mais une nécessité nationale, soulignant que le pays souffre des effets de la désertification et de la sécheresse qui impactent divers secteurs, principalement l’agriculture et l’économie.</p>\n\n<p>Le ministre Al-Saleh a indiqué que l’ancien régime n’a pas seulement détruit les personnes, mais aussi les arbres et les pierres pendant 14 ans. La campagne de plantation d’un million d’arbres en Syrie a commencé il y a des années, avec des projets de reboisement à Idlib, avant de s’étendre aujourd’hui à la campagne de Damas, et couvrira plus tard Lattaquié, Homs et d’autres provinces.</p>\n\n<p>À suivre…</p>",
    "tags": [
      "Campagne de Damas",
      "Campagne de plantation d&apos;arbres",
      "Ministre de l&apos;Agriculture",
      "Reboisement",
      "Environnement",
      "Raed Al-Saleh",
      "Amjad Badr",
      "Désertification",
      "Projets agricoles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kırsal Şam’da 500 Bin Fidan Dikimi İçin “Yeşil Kırsalımız” Kampanyası Başladı",
    "content": "<p>Kırsal Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>“Yeşil Kırsalımız” kampanyası bugün Kırsal Şam’da, Tarım Bakanı Amjad Badr, Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, Kültür Bakanı Muhammed Yasin Al-Saleh, Kırsal Şam Valisi Amer El-Şeyh ve yerel halk ile uluslararası sivil toplum kuruluşlarının katılımıyla başladı.</p>\n\n<p>Kampanyanın amacı 500 bin fidan dikmek olup, üç aşamada uygulanacaktır. İlk aşama Kırsal Şam’ın girişlerinden başlayarak, fidanlar yol kenarları ve genel caddelere dikilecek, ardından şehirler ve kasabalara yayılacak ve son olarak halkın sürdürülebilir tarım projelerine katılımı sağlanacaktır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Tarım Bakanı Amjad Badr, kampanyanın lansmanında, bu kadar çok fidan dikmenin yeşil örtüde, özellikle ormanlık alanlarda yaşanan gerilemeyi önlemeye katkı sağladığını belirtti. Bu çalışmanın çevreyi ve toplumu canlandırmak ve istikrarı pekiştirmek için temel olduğunu vurguladı. “Ağaç dikimini genel bir kültür ve ulusal bir değer haline getirmek, gelecek nesillerin ağaçlara özen göstermesi için eğitmek çok önemlidir. Katılımcıların çabalarını takdir ediyoruz” dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh ise Suriye’de ağaç dikmenin lüks değil, ulusal bir ihtiyaç olduğunu belirtti. Ülkenin çölleşme ve kuraklık etkilerinden muzdarip olduğunu ve bunun çeşitli sektörleri, özellikle tarım ve ekonomiyi etkilediğini ifade etti.</p>\n\n<p>Bakan Al-Saleh, önceki rejimin sadece insanları değil, 14 yıl boyunca ağaçları ve taşları da yok ettiğine dikkat çekti. Suriye’de bir milyon ağaç dikme kampanyası yıllar önce başladı, İdlib’de ağaçlandırma projeleri gerçekleştirildi ve şimdi Kırsal Şam’a genişletildi. Daha sonra Lazkiye, Humus ve diğer illeri kapsayacak.</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>",
    "tags": [
      "Kırsal Şam",
      "Ağaç Dikme Kampanyası",
      "Tarım Bakanı",
      "Ağaçlandırma",
      "Çevre",
      "Raed Al-Saleh",
      "Amjad Badr",
      "Çölleşme",
      "Tarım Projeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە هەرێمی دەمەشقەوە پەیمانگەی “گەڵاوانەی سەوز” بۆ کڕینی ٥٠٠ هەزار دەروون دەستی پێکرد",
    "content": "<p>هەرێمی دەمەشق - هەواڵەکانی سەرەکی</p>\n\n<p>ئەمڕۆ پەیمانگەی “گەڵاوانەی سەوز” لە هەرێمی دەمەشق دەستی پێکرد، بە بەشداریکردنی وەزیرانی کڕینی ئەمجد بەدر، کەسایەتیەکانی فەرمی و ڕێکخراوە نەتەوەییەکان.</p>\n\n<p>ئامانجی پەیمانگەکە کڕینی ٥٠٠ هەزار دەروونە، کە بە سێ پەڕگە جێبەجێ دەکرێت لە دەربڕینی هەرێمی دەمەشق، لە شوێنەکانی گەیشتن بۆ هەرێم، دەروونەکان لەسەر ڕێگاکان و شەقامە گشتییەکان دەکرێن، پاشان بۆ شار و گوندەکان، کە بە کۆتایی بێت بە بەشداریکردنی خەڵک لە پڕۆژە کشتوکاڵییەکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>وەزیرە کڕینی ئەمجد بەدر لە کاتی دەستپێکردنی پەیمانگەکەدا باس کرد کە کڕینی ئەم ژمارەی دەروونەکان یارمەتیدەری کەمبوونی سەوزای هەورەکانە، بە تایبەتی دارستانەکان، و ئەم کارە بنەڕەتیە بۆ هەڵگرتنی ژینگە و کۆمەڵگا و بەهێزکردنی ئاستی ئاستەقامەت. هەروەها پێویستە کڕینی دارەکان بگۆڕدرێتەوە بۆ کەلتوری گشتی و نرخی نەتەوەیی، و پەروەردەکردنی کۆمەڵەی داهاتوو بۆ چاودێری دارەکان، چونکە ئەمە کاریگەرییەکی باش هەیە لەسەر ژینگە و باشکردنی هەوا. هەروەها هەوڵەکانی بەشداربووان لە پەیمانگەکە نرخی زۆر دەدەن.</p>\n</div></div>\n\n<p>وەزیرەکەی ئامادەبوون و بەڕێوەبردنی هەواڵەکان ڕاگەیاند کە کڕینی دارەکان لە سووریا هەڵەیەکی نەخۆشە و پێویستی نەتەوەییە، وڵات لە کێشەکانی کەمبوونی خاڵ و قەبارە و بەردەوامی هەوا دەچێتەوە کە کاریگەرییەکی سەروەری هەیە لەسەر بەشە جیاوازەکان، بە تایبەتی کشتوکاڵ و ئابووری.</p>\n\n<p>وەزیرەکە باسکرد کە حکومەتی پێشووی نەخۆش کەسایەتی و دار و پەڕەکانیش بەلایەنی ١٤ ساڵە سەربەخۆی کردووە، و پەیمانگەی کڕینی ملیۆن دار لە سووریا لە ساڵەکاندا دەستی پێکردووە، کە پڕۆژەکانی کڕینی دار لە ئیدلێب جێبەجێ کرا، پاشان ئەمڕۆ بۆ هەرێمی دەمەشق گەیشتووە، و دواتر لەلازقیە و حومەس و هەموو پارێزگاکان دەگات.</p>\n\n<p>دەستپێکردن…</p>",
    "tags": [
      "هەرێمی دەمەشق",
      "پەیمانگەی کڕینی دار",
      "وەزیر کڕین",
      "کڕینی دار",
      "ژینگە",
      "رائد صالح",
      "ئەمجد بەدر",
      "کەمبوونی خاڵ",
      "پڕۆژە کشتوکاڵی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Запуск кампании “Наш зеленый край” в пригороде Дамаска по посадке 500 тысяч саженцев",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в пригороде Дамаска стартовала кампания “Наш зеленый край” с участием министров сельского хозяйства Амджада Бадра, по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раеда Аль-Салеха, культуры Мухаммеда Ясина Аль-Салеха, губернатора пригорода Дамаска Амера Эш-Шейха, а также представителей общественности и местных и международных НПО.</p>\n\n<p>Цель кампании — посадить 500 тысяч саженцев. Реализация проходит в три этапа, начиная с въездов в провинцию пригород Дамаска, где саженцы будут высажены вдоль дорог и общественных улиц, затем в городах и населённых пунктах, с последующим вовлечением местных жителей в устойчивые сельскохозяйственные проекты.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр сельского хозяйства Амджад Бадр во время запуска кампании отметил, что посадка такого количества саженцев способствует противодействию сокращению зелёного покрова, особенно лесного, и является основополагающей работой для возрождения окружающей среды и общества, а также укрепления стабильности. Он подчеркнул, что «необходимо превратить озеленение в общую культуру и национальную ценность, а также воспитывать будущие поколения заботиться о деревьях, учитывая их положительное влияние на окружающую среду и улучшение климата. Мы ценим усилия участников кампании».</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раед Аль-Салех заявил, что посадка деревьев в Сирии — не роскошь, а национальная необходимость, отметив, что страна страдает от опустынивания и засухи, которые влияют на различные секторы, прежде всего сельское хозяйство и экономику.</p>\n\n<p>Министр Аль-Салех указал, что прежний режим разрушал не только людей, но и деревья и камни на протяжении 14 лет. Кампания по посадке миллиона деревьев в Сирии началась несколько лет назад, в ходе которой были реализованы проекты лесовосстановления в Идлибе, а теперь расширяется на пригород Дамаска и в дальнейшем охватит Латакию, Хомс и другие провинции.</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>",
    "tags": [
      "Пригород Дамаска",
      "Кампания по посадке деревьев",
      "Министр сельского хозяйства",
      "Озеленение",
      "Окружающая среда",
      "Раед Аль-Салех",
      "Амджад Бадр",
      "Опустынивание",
      "Сельскохозяйственные проекты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز کمپین «روستای سبز ما» در حومه دمشق برای کاشت ۵۰۰ هزار نهال",
    "content": "<p>حومه دمشق - خبرگزاری پایتخت</p>\n\n<p>کمپین «روستای سبز ما» امروز در حومه دمشق با حضور وزیران کشاورزی امجد بدر، مدیریت بحران و امور اضطراری رائد الصالح، فرهنگ محمد یاسین الصالح، استاندار حومه دمشق عامر شیخ و همچنین فعالان مردمی و سازمان‌های غیردولتی و بین‌المللی آغاز شد.</p>\n\n<p>هدف این کمپین کاشت ۵۰۰ هزار نهال است که در سه مرحله اجرا می‌شود. این مراحل از ورودی‌های استان حومه دمشق آغاز شده و نهال‌ها در طول جاده‌ها و خیابان‌های عمومی کاشته می‌شوند، سپس به شهرها و روستاها گسترش یافته و در نهایت مشارکت مردم در پروژه‌های کشاورزی پایدار را شامل می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c0756dcbfc929cd44d920604d773be1a1157f0.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر کشاورزی امجد بدر در مراسم آغاز کمپین توضیح داد که کاشت این تعداد نهال در مقابله با کاهش پوشش سبز به ویژه جنگل‌ها موثر است و این اقدام پایه‌ای برای احیای محیط زیست و جامعه و تثبیت ثبات است. وی تاکید کرد که «ضروری است که کاشت درخت به یک فرهنگ عمومی و ارزش ملی تبدیل شود و نسل‌های آینده در مراقبت از درختان تربیت شوند، زیرا این امر تاثیر مثبتی بر محیط زیست و بهبود اقلیم دارد. ما از تلاش‌های شرکت‌کنندگان در این کمپین قدردانی می‌کنیم.»</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر مدیریت بحران و امور اضطراری رائد الصالح نیز بیان کرد که کاشت درخت در سوریه یک تجمل نیست بلکه یک نیاز ملی است و کشور با اثرات بیابان‌زایی و خشکسالی که بر بخش‌های مختلف به ویژه کشاورزی و اقتصاد تاثیر می‌گذارد، مواجه است.</p>\n\n<p>وی افزود که رژیم سابق نه تنها انسان‌ها بلکه درختان و سنگ‌ها را طی ۱۴ سال نابود کرده است. کمپین کاشت یک میلیون درخت در سوریه سال‌ها پیش آغاز شده و پروژه‌های جنگل‌کاری در ادلب اجرا شده است، اکنون این کمپین به حومه دمشق گسترش یافته و در آینده شامل استان‌های لاذقیه، حمص و سایر استان‌ها خواهد شد.</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "کمپین کاشت درخت",
      "وزیر کشاورزی",
      "جنگل‌کاری",
      "محیط زیست",
      "رائد الصالح",
      "امجد بدر",
      "بیابان‌زایی",
      "پروژه‌های کشاورزی"
    ]
  }
}