{ "ar": { "title": "افتتاح معرض الخط العربي في سلحب بريف حماة احتفالاً بيوم التحرير وشهر اللغة العربية", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

افتتح المجمع التربوي في سلحب، بالتنسيق مع إدارة منطقة الغاب، اليوم معرض الخط العربي في ثانوية محسن حيدر، وذلك بمناسبة يوم التحرير وشهر اللغة العربية.

\n\n

وأوضح مسؤول العلاقات العامة في منطقة الغاب ظافر الخطاب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن افتتاح المعرض يأتي تقديراً للدور المحوري للغة العربية في تعزيز الهوية الوطنية والحضارية، وإيماناً بأهميتها في بناء الوعي الثقافي، إلى جانب إبراز إبداعات الطلاب ومواهبهم في فنون الخط العربي بمختلف أنواعه.

\n\n

وأشار الخطاب إلى أن المعرض تضمن لوحات خطية متنوعة تعكس مهارات الطلاب وميولهم الفنية، مع التأكيد على مكانة الحرف العربي كفن أصيل وجزء من التراث الثقافي العربي.

\n\n

حضر افتتاح المعرض مدير المجمع التربوي في سلحب، حسام العوض، وعدد من الكوادر التربوية.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "الخط العربي", "سلحب", "حماة", "يوم التحرير", "شهر اللغة العربية", "الثقافة", "التعليم", "معرض الخط" ] }, "en": { "title": "Arabic Calligraphy Exhibition Opens in Salhab Countryside of Hama on Liberation Day and Arabic Language Month", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

The Educational Complex in Salhab, in coordination with the Al-Ghab District Administration, today inaugurated the Arabic Calligraphy Exhibition at Mohsen Haidar High School, on the occasion of Liberation Day and Arabic Language Month.

\n\n

Zafer Al-Khattab, Public Relations Officer in Al-Ghab District, told Al-Asima News correspondent that the exhibition opening is a recognition of the pivotal role of the Arabic language in strengthening national and civilizational identity, and a belief in its importance in building cultural awareness, in addition to showcasing students' creativity and talents in various styles of Arabic calligraphy.

\n\n

Al-Khattab pointed out that the exhibition included diverse calligraphic panels reflecting the students' skills and artistic inclinations, highlighting the Arabic script as an authentic art form and an integral part of Arab cultural heritage.

\n\n

The exhibition opening was attended by the Director of the Educational Complex in Salhab, Hussam Al-Awad, along with several educational staff members.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Arabic Calligraphy", "Salhab", "Hama", "Liberation Day", "Arabic Language Month", "Culture", "Education", "Calligraphy Exhibition" ] }, "fr": { "title": "Ouverture de l'exposition de calligraphie arabe à Salhab en banlieue de Hama à l'occasion de la Journée de la libération et du mois de la langue arabe", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Le complexe éducatif de Salhab, en coordination avec l'administration de la région d'Al-Ghab, a inauguré aujourd'hui l'exposition de calligraphie arabe au lycée Mohsen Haidar, à l'occasion de la Journée de la libération et du mois de la langue arabe.

\n\n

Zafer Al-Khattab, responsable des relations publiques dans la région d'Al-Ghab, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que l'ouverture de l'exposition est une reconnaissance du rôle central de la langue arabe dans le renforcement de l'identité nationale et civilisationnelle, et une conviction de son importance dans la construction de la conscience culturelle, en plus de mettre en valeur la créativité et les talents des étudiants dans les différents styles de calligraphie arabe.

\n\n

Al-Khattab a souligné que l'exposition comprenait des panneaux calligraphiques variés reflétant les compétences et les inclinations artistiques des étudiants, mettant en avant la calligraphie arabe comme un art authentique et une partie intégrante du patrimoine culturel arabe.

\n\n

L'inauguration de l'exposition a été assistée par le directeur du complexe éducatif de Salhab, Hussam Al-Awad, ainsi que par plusieurs membres du personnel éducatif.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Calligraphie arabe", "Salhab", "Hama", "Journée de la libération", "Mois de la langue arabe", "Culture", "Éducation", "Exposition de calligraphie" ] }, "tr": { "title": "Hama Kırsalındaki Salhab'ta Kurtuluş Günü ve Arap Dili Ayı Nedeniyle Arap Hat Sergisi Açıldı", "content": "

Hama - Al-Asima Haber

\n\n

Salhab Eğitim Kompleksi, Al-Ghab Bölge Yönetimi ile koordineli olarak bugün Mohsen Haidar Lisesi'nde Arap Hat Sergisi'ni, Kurtuluş Günü ve Arap Dili Ayı vesilesiyle açtı.

\n\n

Al-Ghab Bölgesi Halkla İlişkiler Sorumlusu Zafer El-Hattab, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, serginin açılmasının Arap dilinin ulusal ve medeniyet kimliğini pekiştirmedeki merkezi rolüne bir takdir olduğunu ve kültürel farkındalık oluşturmadaki önemine duyulan inancı yansıttığını, ayrıca öğrencilerin Arap hattının çeşitli türlerindeki yaratıcılık ve yeteneklerini ortaya koyduğunu belirtti.

\n\n

El-Hattab, sergide öğrencilerin becerilerini ve sanatsal eğilimlerini yansıtan çeşitli hat panellerinin yer aldığını, Arap harfinin özgün bir sanat ve Arap kültürel mirasının bir parçası olarak takdir edildiğini vurguladı.

\n\n

Serginin açılışına Salhab Eğitim Kompleksi Müdürü Hussam El-Awad ve birçok eğitim personeli katıldı.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Arap hat sanatı", "Salhab", "Hama", "Kurtuluş Günü", "Arap Dili Ayı", "Kültür", "Eğitim", "Hat Sergisi" ] }, "ku": { "title": "Nîşanxaneya Xetê Erebî li Salhabê li Derveyî Hama li Rojê Azadî û Mehê Zimanê Erebî Vekir", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Kompleksa Perwerdehiya li Salhabê, bi hevkariya Rêveberiya Herêma Al-Ghabê, îro nîşanxaneya xetê erebî li Dibistana Bilind a Mohsen Haidar vekir, li ser bingeha Rojê Azadî û Mehê Zimanê Erebî.

\n\n

Zafer El-Khattab, Serokê Têkiliya Giştî ya Herêma Al-Ghabê, di gotûbêja xwe ya bi reporterê Al-Asima News re de got ku vekirina nîşanxaneyê têkildarîya rolê sereke ya zimanê erebî di xurtkirina nasnameya neteweyî û çandî de nîşan dide, û baweriya wê li girîngiya wê di avakirinê ya hişyarîya çandî de jî heye, her weha çêkirina xebatên xwendekaran û talentan wan di hunera xetê erebî ya bi cureyên cuda de nîşan dide.

\n\n

El-Khattab nîşan da ku nîşanxane di nav de panoyên xetê cuda hene ku huner û hewese hunerî ya xwendekaran nîşan dide, û xetê erebî wek hunerê rastîn û beşek ji mirasa çandî ya erebî tê hesibandin.

\n\n

Vekirina nîşanxaneyê bi beşdariyê ya Derhênerê Kompleksa Perwerdehiya li Salhabê, Hussam El-Awad, û gelek karûbarên perwerdehiyê hat kirin.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Xetê Erebî", "Salhab", "Hama", "Rojê Azadî", "Mehê Zimanê Erebî", "Çand", "Perwerdehî", "Nîşanxane" ] }, "ru": { "title": "Открытие выставки арабской каллиграфии в Сальхабе в окрестностях Хамы в честь Дня освобождения и Месяца арабского языка", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Сегодня в образовательном комплексе Сальхаб, в координации с управлением района Аль-Габ, была открыта выставка арабской каллиграфии в средней школе Мохсен Хайдар, приуроченная к Дню освобождения и Месяцу арабского языка.

\n\n

Зафер Аль-Хаттаб, ответственный за связи с общественностью района Аль-Габ, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что открытие выставки является признанием ключевой роли арабского языка в укреплении национальной и цивилизационной идентичности, а также подтверждением его важности в формировании культурного сознания, наряду с демонстрацией творческих способностей и талантов студентов в различных стилях арабской каллиграфии.

\n\n

Аль-Хаттаб подчеркнул, что выставка включала разнообразные каллиграфические панели, отражающие навыки и художественные наклонности студентов, подчеркивая арабское письмо как подлинное искусство и неотъемлемую часть арабского культурного наследия.

\n\n

Открытие выставки посетили директор образовательного комплекса Сальхаб Хуссам Аль-Авад и несколько педагогических сотрудников.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "арабская каллиграфия", "Сальхаб", "Хама", "День освобождения", "Месяц арабского языка", "культура", "образование", "выставка каллиграфии" ] }, "fa": { "title": "افتتاح نمایشگاه خط عربی در سلحب حومه حما به مناسبت روز آزادی و ماه زبان عربی", "content": "

حما - العاصمه نیوز

\n\n

مجتمع آموزشی سلحب، با هماهنگی اداره منطقه الغاب، امروز نمایشگاه خط عربی را در دبیرستان محسن حیدر افتتاح کرد، به مناسبت روز آزادی و ماه زبان عربی.

\n\n

ظافر الخطاب، مسئول روابط عمومی منطقه الغاب در مصاحبه با خبرنگار العاصمه نیوز اظهار داشت که افتتاح این نمایشگاه قدردانی از نقش محوری زبان عربی در تقویت هویت ملی و تمدنی است و باور به اهمیت آن در ساخت آگاهی فرهنگی، همچنین نمایش خلاقیت‌ها و استعدادهای دانش‌آموزان در هنرهای مختلف خط عربی.

\n\n

الخطاب اشاره کرد که نمایشگاه شامل تابلوهای خطی متنوعی بود که مهارت‌ها و تمایلات هنری دانش‌آموزان را منعکس می‌کرد و بر جایگاه خط عربی به عنوان هنری اصیل و بخشی از میراث فرهنگی عربی تأکید داشت.

\n\n

افتتاح نمایشگاه با حضور مدیر مجتمع آموزشی سلحب، حسام العوض، و تعدادی از کادر آموزشی برگزار شد.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "خط عربی", "سلحب", "حما", "روز آزادی", "ماه زبان عربی", "فرهنگ", "آموزش", "نمایشگاه خط" ] } }