{ "ar": { "title": "احتفالية إنارة شجرة الميلاد في كنيسة مار الياس ببلدة الحواش في ريف حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

احتضنت كنيسة مار الياس في بلدة الحواش فعالية إنارة شجرة الميلاد، بحضور واسع من أبناء المنطقة الذين عبروا عن أجواء الفرح والتآخي وروح المحبة والسلام التي تمثلها أعياد الميلاد، مما عزز مفاهيم التضامن بين أفراد المجتمع المحلي.

\n\n
\n

وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أوضح أحد منظمي الاحتفالية التي جرت أمس، مايكل عثمان، أنهم من خلال مبادرات تطوعية جمعوا التبرعات لتزيين وإضاءة الشجرة، لتكون رسالة سامية تعبر عن المحبة والأخوة لجميع المواطنين السوريين.

\n
\n\n

من جانبها، عبرت فيفيان ميخائيل عن سعادتها بالحضور الكبير للاحتفالية، متمنية أن يحمل العام المقبل الخير للشعب السوري، وأن تبقى شجرة الميلاد رمزاً للخير والمحبة.

\n\n

وتعد فعالية إنارة شجرة الميلاد في بلدة الحواش جزءاً من تقاليد الأعياد في المنطقة، وتعكس قيم التعاون والانسجام المجتمعي، كما تساهم في تعزيز الروابط الاجتماعية بين الأهالي.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["إنارة شجرة الميلاد", "كنيسة مار الياس", "بلدة الحواش", "حمص", "تقاليد الأعياد", "المجتمع المحلي", "تضامن", "أعياد الميلاد"] }, "en": { "title": "Christmas Tree Lighting Ceremony at St. Elias Church in Al-Hawash Village, Homs Countryside", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The St. Elias Church in Al-Hawash village hosted a Christmas tree lighting ceremony, attended by a large number of locals who expressed the joy, brotherhood, and spirit of love and peace that Christmas represents, reinforcing the concepts of solidarity within the local community.

\n\n
\n

In a statement to Al-Asima News, Michael Othman, one of the event organizers, explained that through voluntary initiatives, they collected donations to decorate and light the tree, sending a noble message of love and brotherhood to all Syrian citizens.

\n
\n\n

Vivian Michael expressed her happiness with the large turnout at the event, hoping that the coming year brings goodness to the Syrian people and that the Christmas tree remains a symbol of kindness and love.

\n\n

The Christmas tree lighting event in Al-Hawash village is part of the holiday traditions in the area, reflecting values of cooperation and social harmony, while strengthening social ties among residents.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Christmas tree lighting", "St Elias Church", "Al-Hawash village", "Homs", "holiday traditions", "local community", "solidarity", "Christmas"] }, "fr": { "title": "Cérémonie d'illumination du sapin de Noël à l'église Saint Élie dans le village d'Al-Hawash, campagne de Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

L'église Saint Élie dans le village d'Al-Hawash a accueilli une cérémonie d'illumination du sapin de Noël, en présence d'un large public local qui a exprimé la joie, la fraternité et l'esprit d'amour et de paix que représente Noël, renforçant ainsi les notions de solidarité au sein de la communauté locale.

\n\n
\n

Dans une déclaration à Al-Asima News, Michael Othman, l'un des organisateurs de l'événement, a expliqué qu'à travers des initiatives volontaires, ils ont collecté des dons pour décorer et illuminer le sapin, envoyant un message noble d'amour et de fraternité à tous les citoyens syriens.

\n
\n\n

Vivian Michael a exprimé sa joie face à la forte participation à l'événement, espérant que la nouvelle année apporte du bien au peuple syrien et que le sapin de Noël reste un symbole de bonté et d'amour.

\n\n

L'événement d'illumination du sapin de Noël dans le village d'Al-Hawash fait partie des traditions festives de la région, reflétant des valeurs de coopération et d'harmonie sociale, tout en renforçant les liens sociaux entre les habitants.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["illumination sapin de Noël", "église Saint Élie", "village Al-Hawash", "Homs", "traditions festives", "communauté locale", "solidarité", "Noël"] }, "tr": { "title": "Humus Kırsalındaki El-Havash Köyü'nde Aziz İlyas Kilisesi'nde Noel Ağacı Yakma Töreni", "content": "

Humus - Al-Asima Haber

\n\n

El-Havash köyündeki Aziz İlyas Kilisesi, Noel ağacı yakma törenine ev sahipliği yaptı. Bölge halkının geniş katılımıyla gerçekleşen etkinlik, Noel'in temsil ettiği sevinç, kardeşlik ve sevgi ile barış ruhunu yansıtarak yerel toplumda dayanışma kavramlarını güçlendirdi.

\n\n
\n

Al-Asima Haber'e açıklamalarda bulunan etkinlik organizatörlerinden Michael Osman, gönüllü girişimler aracılığıyla bağış toplayarak ağacı süslediklerini ve ışıklandırdıklarını belirtti. Bu etkinlikle tüm Suriyeli vatandaşlara sevgi ve kardeşlik mesajı vermeyi amaçladıklarını ifade etti.

\n
\n\n

Vivian Mikail, etkinliğe gösterilen yoğun ilgiden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, gelecek yılın Suriye halkı için iyilikler getirmesini ve Noel ağacının iyilik ve sevgi sembolü olarak kalmasını diledi.

\n\n

El-Havash köyündeki Noel ağacı yakma etkinliği, bölgedeki bayram geleneklerinin bir parçası olup, işbirliği ve toplumsal uyum değerlerini yansıtırken, sakinler arasındaki sosyal bağları güçlendirmektedir.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Noel ağacı yakma", "Aziz İlyas Kilisesi", "El-Havash köyü", "Humus", "bayram gelenekleri", "yerel toplum", "dayanışma", "Noel"] }, "ku": { "title": "Çiraşandina Darê Noelê li Dêra Mar Elyas li Gundê El-Hawash li Navçeya Homsê", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Dêra Mar Elyas li Gundê El-Hawash çiraşandina darê Noelê bi rêza mezin a gelê herêmê bû, ku ew şadî, biratiyê û rûhê evîn û aşitiyê yên ku Noel nîşan dide, nîşan da û têkiliyên hevparêzî di nav civaka herêmî de xurt kir.

\n\n
\n

Di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de, Michael Osman, yek ji rêveberên çalakiyê, şirove kir ku bi teşebbûsên xwe xweşxwazî, wan berhevkirinên xwe ji bo bezêkirin û ronakbûnê ya darê kirin, da ku peyama bilind a evîn û biratiyê bo hemû şaredarên Sûriyê bişînin.

\n
\n\n

Vivian Michael xweşbûna xwe ji ber beşdariya mezin a çalakiyê nîşan da, û hêvîya xwe ya ku salê bêyîdî xeyir ji bo gelê Sûriyê bîne, û darê Noelê wekî sembola xeyir û evîn bimîne.

\n\n

Çalakiya çiraşandina darê Noelê li Gundê El-Hawash beşek ji tradîsyonên bayraman li herêmê ye, ku nirxên hevkarî û hevpeyvîn a civakî nîşan dide, û têkiliyên civakî di nav navçeyê de pêk tîne.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Çiraşandina darê Noelê", "Dêra Mar Elyas", "Gundê El-Hawash", "Homs", "tradîsyonên bayramê", "civaka herêmî", "hevparêzî", "Noel"] }, "ru": { "title": "Церемония зажжения рождественской елки в церкви Святого Ильи в деревне Аль-Хаваш, пригороды Хомса", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

В церкви Святого Ильи в деревне Аль-Хаваш состоялась церемония зажжения рождественской елки, в которой приняли участие многочисленные жители региона, выражая радость, братство и дух любви и мира, которые символизируют рождественские праздники, укрепляя концепции солидарности в местном сообществе.

\n\n
\n

В интервью Al-Asima News Майкл Осман, один из организаторов мероприятия, пояснил, что благодаря добровольческим инициативам они собрали пожертвования для украшения и освещения елки, чтобы послать возвышенное послание любви и братства всем гражданам Сирии.

\n
\n\n

Вивиан Михаэль выразила радость от большого участия в мероприятии, надеясь, что наступающий год принесет добро сирийскому народу, и что рождественская елка останется символом добра и любви.

\n\n

Мероприятие по зажжению рождественской елки в деревне Аль-Хаваш является частью праздничных традиций региона, отражая ценности сотрудничества и общественной гармонии, а также способствуя укреплению социальных связей между жителями.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["зажжение рождественской елки", "церковь Святого Ильи", "деревня Аль-Хаваш", "Хомс", "праздничные традиции", "местное сообщество", "солидарность", "Рождество"] }, "fa": { "title": "مراسم روشن کردن درخت کریسمس در کلیسای مار الیاس در روستای الحواش در حومه حمص", "content": "

حمص - اخبار العاصمة

\n\n

کلیسای مار الیاس در روستای الحواش میزبان مراسم روشن کردن درخت کریسمس بود که با حضور گسترده اهالی منطقه برگزار شد و فضای شادی، برادری و روح محبت و صلح که نماد جشن‌های کریسمس است را به نمایش گذاشت و مفاهیم همبستگی در میان جامعه محلی را تقویت کرد.

\n\n
\n

مایکل عثمان، یکی از برگزارکنندگان مراسم در گفت‌وگو با اخبار العاصمة توضیح داد که از طریق ابتکارات داوطلبانه، کمک‌های مالی برای تزئین و روشن کردن درخت جمع‌آوری کردند تا پیام والا و محبت‌آمیز برادری را به همه شهروندان سوری ارسال کنند.

\n
\n\n

ویویان میخائیل از حضور گسترده در این مراسم ابراز خوشحالی کرد و آرزو نمود سال آینده برای مردم سوریه سالی پر خیر و برکت باشد و درخت کریسمس نماد محبت و نیکی باقی بماند.

\n\n

مراسم روشن کردن درخت کریسمس در روستای الحواش بخشی از سنت‌های جشن‌های منطقه است که ارزش‌های همکاری و هماهنگی اجتماعی را منعکس می‌کند و به تقویت پیوندهای اجتماعی بین ساکنان کمک می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["روشن کردن درخت کریسمس", "کلیسای مار الیاس", "روستای الحواش", "حمص", "سنت‌های جشن", "جامعه محلی", "همبستگی", "کریسمس"] } }