اختتمت مساء اليوم فعاليات مؤتمر «عام على التحرير… أفق وتحديات»، الذي استمر لمدة يومين في فندق الشام بدمشق، بمشاركة باحثين من مختلف التخصصات وممثلين عن عدد من الوزارات.

أكد وزير الإعلام حمزة المصطفى في ختام المؤتمر على الدور الحيوي الذي يلعبه الباحثون في دعم مسارات التطور السياسي والإعلامي والأكاديمي، مشدداً على أن الحريتين الأكاديمية والإعلامية تشكلان ركيزتين أساسيتين في بناء الدول الحديثة وتوجيه السياسات العامة نحو الاتجاه الصحيح.

وأوضح الوزير المصطفى أن هذا المؤتمر يمثل بداية لمسار جديد يتيح للباحثين السوريين، إلى جانب نظرائهم من الخارج، مناقشة القضايا السورية داخل البلاد بحرية واسعة، بعد أن كان الباحث السوري في السابق غالباً مشاركاً أو متلقياً في فعاليات خارجية فقط.

وأشار إلى أن الباحث يمتلك أدوات ورؤية تحليلية عميقة تمكنه من تقديم مقاربات وتوصيات واقعية تختلف عن انشغالات السياسي أو الصحفي اليومية، مؤكداً أهمية التكامل بين الإعلام والسياسة والعمل الأكاديمي في ظل تداخل التخصصات وتراجع الحدود التقليدية بينها.

بدورها، أوضحت عضو اللجنة التنظيمية في المؤتمر لينة شامي أن جلسات المؤتمر تضمنت العديد من الأفكار ومناقشة مواضيع تهم الرأي العام السوري على مختلف المستويات، وسبل مواجهة التحديات التي واجهها الشعب خلال سنوات الثورة.

وأضافت أن المحاور التي نوقشت خلال يومي المؤتمر شملت العوائق التي واجهت المجتمع السوري خلال سنوات الثورة، مع عرض للحلول التي يجب العمل عليها في مرحلة بناء سوريا الجديدة.

من جانبه، أكد الرئيس التنفيذي لمجلس مجموعة «رواد» أنس عليان، مشاركة أكثر من 20 باحثاً من مختلف الدول والتخصصات في المؤتمر، مشدداً على ضرورة تعزيز هذه اللقاءات لمسؤولية الحوار الوطني الشامل في سوريا، في ظل المحاور التي تمت مناقشتها والرؤى التي قدمها الباحثون للنهوض بالبلاد.

انطلقت أمس أعمال مؤتمر «عام على التحرير… أفق وتحديات»، حيث ناقشت جلساته الانتقال السياسي نحو سوريا الجديدة، وآفاق التعافي الاقتصادي، وإصلاح القطاع الأمني والجيش، والهوية والمجتمع، وحفظ الذاكرة الجماعية.

The two-day conference titled “One Year of Liberation… Horizons and Challenges” concluded this evening at the Sham Hotel in Damascus, with the participation of researchers from various fields and representatives from several ministries.

In his closing remarks, Minister of Information Hamza Mustafa emphasized the vital role researchers play in supporting political, media, and academic development paths, stressing that academic and media freedoms are fundamental pillars in building modern states and guiding public policies in the right direction.

Minister Mustafa explained that this conference marks the beginning of a new path allowing Syrian researchers, alongside their counterparts abroad, to discuss Syrian issues within the country with broad freedom, whereas previously Syrian researchers mostly participated or received activities only outside the country.

He noted that researchers possess deep analytical tools and vision enabling them to provide realistic approaches and recommendations that differ from the daily concerns of politicians or journalists, highlighting the importance of integration between media, politics, and academic work amid the overlap of disciplines and fading traditional boundaries.

On her part, Lina Shami, a member of the conference organizing committee, stated that the conference sessions included many ideas and discussions on topics relevant to the Syrian public opinion at various levels, and ways to face the challenges encountered by the people during the years of the revolution.

She pointed out that the themes addressed during the two days covered all obstacles faced by Syrian society during the years of the revolution, along with presenting solutions that should be worked on during the phase of building the new Syria.

Meanwhile, Anas Alyan, CEO of the Rwad Group Council, confirmed the participation of more than 20 researchers from various countries and disciplines in the conference, stressing the necessity of enhancing these gatherings to support the responsibility of comprehensive national dialogue in Syria, in light of the topics discussed and the visions presented by researchers to advance Syria.

The conference “One Year of Liberation… Horizons and Challenges” started yesterday, with sessions discussing political transition towards the new Syria, prospects for economic recovery, reform of the security sector and the army, identity and society, and preserving collective memory.

La conférence de deux jours intitulée « Un an après la libération… horizons et défis » s'est achevée ce soir à l'hôtel Sham à Damas, avec la participation de chercheurs de divers domaines et de représentants de plusieurs ministères.

Lors de son discours de clôture, le ministre de l'Information Hamza Mustafa a souligné le rôle vital que jouent les chercheurs dans le soutien des trajectoires de développement politique, médiatique et académique, insistant sur le fait que les libertés académique et médiatique constituent des piliers fondamentaux dans la construction des États modernes et l'orientation des politiques publiques dans la bonne direction.

Le ministre Mustafa a expliqué que cette conférence marque le début d'un nouveau parcours permettant aux chercheurs syriens, ainsi qu'à leurs homologues étrangers, de discuter des questions syriennes à l'intérieur du pays avec une large liberté, alors qu'auparavant, les chercheurs syriens participaient ou recevaient principalement des activités à l'étranger.

Il a noté que les chercheurs disposent d'outils analytiques profonds et d'une vision qui leur permet de proposer des approches et des recommandations réalistes, différentes des préoccupations quotidiennes des politiciens ou des journalistes, soulignant l'importance de l'intégration entre les médias, la politique et le travail académique dans un contexte de chevauchement des disciplines et d'estompement des frontières traditionnelles.

De son côté, Lina Shami, membre du comité d'organisation de la conférence, a indiqué que les sessions comprenaient de nombreuses idées et discussions sur des sujets importants pour l'opinion publique syrienne à différents niveaux, ainsi que des moyens de faire face aux défis rencontrés par le peuple pendant les années de la révolution.

Elle a ajouté que les thèmes abordés au cours des deux jours ont couvert tous les obstacles rencontrés par la société syrienne pendant les années de la révolution, ainsi que la présentation de solutions à mettre en œuvre lors de la phase de construction de la nouvelle Syrie.

De son côté, Anas Alyan, directeur général du Conseil du groupe Rwad, a confirmé la participation de plus de 20 chercheurs de différents pays et disciplines à la conférence, insistant sur la nécessité de renforcer ces rencontres pour soutenir la responsabilité du dialogue national inclusif en Syrie, à la lumière des sujets discutés et des visions présentées par les chercheurs pour faire avancer la Syrie.

La conférence « Un an après la libération… horizons et défis » a débuté hier, avec des sessions portant sur la transition politique vers la nouvelle Syrie, les perspectives de reprise économique, la réforme du secteur de la sécurité et de l'armée, l'identité et la société, ainsi que la préservation de la mémoire collective.

“Kurtuluşun Bir Yılı… Ufuklar ve Zorluklar” başlıklı iki günlük konferans, bu akşam Şam’daki Şam Otel’de sona erdi. Konferansa çeşitli alanlardan araştırmacılar ve birçok bakanlıktan temsilciler katıldı.

Bilgi Bakanı Hamza Mustafa, konferansın kapanışında, araştırmacıların siyasi, medya ve akademik gelişim süreçlerini desteklemedeki hayati rolünü vurgulayarak, akademik ve medya özgürlüklerinin modern devletlerin inşasında ve kamu politikalarının doğru yönlendirilmesinde temel iki sütun olduğunu belirtti.

Bakan Mustafa, bu konferansın, Suriye meselelerini ülkede geniş özgürlükle tartışma imkanı tanıyan yeni bir sürecin başlangıcını temsil ettiğini, daha önce Suriyeli araştırmacıların genellikle sadece yurt dışındaki etkinliklere katıldığını veya onları takip ettiğini açıkladı.

Araştırmacıların, politikacıların veya gazetecilerin günlük endişelerinden farklı olarak gerçekçi yaklaşımlar ve öneriler sunmalarını sağlayan derin analiz araçları ve vizyona sahip olduklarını belirten Bakan, disiplinlerin iç içe geçtiği ve geleneksel sınırların azaldığı ortamda medya, politika ve akademik çalışmanın entegrasyonunun önemine dikkat çekti.

Konferans düzenleme komitesi üyesi Lina Şami, konferans oturumlarının Suriye kamuoyunun farklı seviyelerinde önemli konular ve halkın devrim yıllarında karşılaştığı zorluklarla başa çıkma yolları üzerine birçok fikir ve tartışmayı içerdiğini belirtti.

Şami, konferansın iki günü boyunca ele alınan konuların, devrim yıllarında Suriye toplumunun karşılaştığı tüm engelleri kapsadığını ve yeni Suriye’nin inşası aşamasında üzerinde çalışılması gereken çözümlerin sunulduğunu ifade etti.

Rwad Grup Konseyi CEO’su Anas Alyan, konferansa çeşitli ülkelerden ve disiplinlerden 20’den fazla araştırmacının katıldığını doğruladı ve bu tür toplantıların, tartışılan konular ve araştırmacıların Suriye’nin ilerlemesi için sunduğu vizyonlar ışığında, Suriye’de kapsamlı ulusal diyalog sorumluluğunun güçlendirilmesi gerektiğini vurguladı.

“Kurtuluşun Bir Yılı… Ufuklar ve Zorluklar” konferansı dün başladı ve oturumlarında yeni Suriye’ye siyasi geçiş, ekonomik iyileşme perspektifleri, güvenlik sektörü ve ordu reformu, kimlik ve toplum ile kolektif hafızanın korunması konuları ele alındı.

Konferansa “Sê Sal Ji Azadî… Dîtin û Şerên” ku di dîroka du rojî de li Otêla Şamê ya Dimashqê hatibû lidarxistin, bi beşdariya lêkolînerên ji herêmên cuda û wekîlên ji çend wezaretan re qediyan.

Di dawiyê de, Wêzîrê Agahdariyê Hamza Mustafa rolê girîng a lêkolîneran di piştgirîkirina rêyên pêşkeftina siyasî, medyayê û akademîk de diyar kir, û balê da ku azadiyên akademîk û medyayê bingehên bingehîn in ji bo avakirina dewletên modern û rêberiya siyaseta giştî bi rêya rast.

Wêzîr Mustafa vekir ku vê konferansê destpêka rêya nû ye ku lêkolînerên Sûriyê, bi hevreya lêkolînerên derveyî welatê, dikarin pirsgirêkên Sûriyê di nav welatê de bi azadiya fireh re gotûbêj bikin, ku berê lêkolînerê Sûriyê bi gelemperî tenê di çalakiyên derveyî welatê de beşdar bû an jî wergir bû.

Wê got ku lêkolîneran amûr û dîtinên derûnî yên pêşkeftî hene ku dikarin rêbendan û pêşniyarên rastîn bidin ku ji têkiliyên rojane yên siyasî an rojnamegeran cuda ne, û pêdivîtiya hevkariya navbera medyayê, siyaseta û karê akademîk di dema ku pêwendiyên zanistî têkildar in û sinorên kevnar nayên hêsibandin, jî îzah kir.

Endamê komîteya rêxistinê ya konferansê Lina Şamî jî şand ku civînên konferansê pir fikir û mijarên girîng yên ji bo rayê giştî ya Sûriyê li her asta cuda hatine nîqaş kirin û rêyên şermezarkirinê yên ku gel di salên şoreşê de berdewam bûn, hatiye şêwaz kirin.

Wê jî nîşan da ku mijarên ku di nav du roja konferansê de hatine pêşkêş kirin hemû astengên ku civaka Sûriyê di salên şoreşê de hatibûn berdewam kirin, bi pêşkêşkirina çareseriyên ku divê li ser wan di dema avakirina Sûriyê ya nû de kar bikeve.

Serokê derfetê ya Meclîsa Koma “Rûad” Anas Elyan jî ragihand ku zêdetir ji 20 lêkolîner ji welatên cuda û zanistên cuda beşdarî konferansê bûn, û balê da ku divê ev civînên pêşkeftî mesûliyeta gotûbêja neteweyî ya tevahî li Sûriyê biserkeve, di bin mijarên ku