{
  "ar": {
    "title": "تشييع جثمان الدكتور رياض نعسان آغا في دبي بمشاركة واسعة من الجالية السورية",
    "content": "<p>دبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدى المصلون بعد صلاة العشاء صلاة الجنازة على جثمان الدكتور رياض نعسان آغا في مسجد مقبرة القصيص بإمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة، قبل أن يُوارى الثرى بحضور واسع من أبناء الجالية السورية إلى جانب عائلته وأصدقائه ومحبيه.</p>\n\n<p>وكان وزير الثقافة السوري الأسبق الدكتور نعسان آغا قد توفي صباح الأحد في أحد مشافي المدينة الطبية في دبي، بعد معاناة مع المرض.</p>\n\n<p>وعُرف الراحل بمشاركاته الإعلامية المتعددة في وسائل الإعلام العربية والسورية بعد التحرير، حيث ظهر في عدد من اللقاءات رغم وضعه الصحي، مهنئاً السوريين بالنصر الكبير على النظام السابق ومشيداً بالحكم الجديد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "تشييع جثمان",
      "دبي",
      "الجالية السورية",
      "رياض نعسان آغا",
      "وزير الثقافة السوري",
      "الإمارات",
      "صلاة الجنازة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Funeral of Dr. Riyad Nassan Agha Held in Dubai with Wide Attendance from Syrian Community",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima News</p>\n\n<p>After the Isha prayer, attendees performed the funeral prayer for Dr. Riyad Nassan Agha at the Al-Qusais Cemetery Mosque in Dubai, UAE, before he was laid to rest amid a large gathering of the Syrian community, alongside his family, friends, and admirers.</p>\n\n<p>The former Syrian Minister of Culture, Dr. Nassan Agha, passed away on Sunday morning at a hospital in Dubai Medical City after battling illness.</p>\n\n<p>The late figure was known for his numerous media contributions across Arab and Syrian outlets after the liberation, appearing in several interviews despite his health condition, congratulating Syrians on their great victory over the former regime and praising the new governance.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Funeral",
      "Dubai",
      "Syrian Community",
      "Riyad Nassan Agha",
      "Syrian Minister of Culture",
      "UAE",
      "Funeral Prayer"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Obsèques du Dr Riyad Nassan Agha à Dubaï en présence nombreuse de la communauté syrienne",
    "content": "<p>Dubaï - Al-Asima News</p>\n\n<p>Après la prière d&apos;Icha, les fidèles ont accompli la prière funéraire pour le Dr Riyad Nassan Agha à la mosquée du cimetière d&apos;Al-Qusais à Dubaï, Émirats arabes unis, avant qu&apos;il ne soit inhumé en présence d&apos;une large foule de la communauté syrienne, ainsi que sa famille, ses amis et ses admirateurs.</p>\n\n<p>L&apos;ancien ministre syrien de la Culture, le Dr Nassan Agha, est décédé dimanche matin dans un hôpital de la ville médicale de Dubaï, après une longue maladie.</p>\n\n<p>Le défunt était connu pour ses nombreuses contributions médiatiques dans les médias arabes et syriens après la libération, apparaissant dans plusieurs interviews malgré son état de santé, félicitant les Syriens pour leur grande victoire sur l&apos;ancien régime et saluant la nouvelle gouvernance.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Obsèques",
      "Dubaï",
      "Communauté syrienne",
      "Riyad Nassan Agha",
      "Ministre syrien de la Culture",
      "Émirats arabes unis",
      "Prière funéraire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dr. Riyad Nassan Agha&apos;nın Cenazesi Dubai&apos;de Geniş Suriye Topluluğu Katılımıyla Defnedildi",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima News</p>\n\n<p>İşaa namazından sonra, katılımcılar Birleşik Arap Emirlikleri Dubai Emirliği&apos;ndeki Al-Qusais Mezarlığı Camii&apos;nde Dr. Riyad Nassan Agha için cenaze namazını kıldılar ve ardından geniş bir Suriye topluluğu, ailesi, arkadaşları ve sevenlerinin katılımıyla toprağa verildi.</p>\n\n<p>Eski Suriye Kültür Bakanı Dr. Nassan Agha, hastalıkla mücadelesinin ardından Pazar sabahı Dubai Tıp Şehri&apos;ndeki bir hastanede hayatını kaybetti.</p>\n\n<p>Merhum, sağlık durumuna rağmen özgürlük sonrası Arap ve Suriye medyasında birçok medya katkısıyla tanınıyordu; birçok röportajda yer aldı, eski rejime karşı büyük zafer için Suriyelileri tebrik etti ve yeni yönetimi övdü.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Cenaze",
      "Dubai",
      "Suriye Topluluğu",
      "Riyad Nassan Agha",
      "Suriye Kültür Bakanı",
      "BAE",
      "Cenaze Namazı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêwazîya Dr. Riyad Nassan Agha li Dûbeyê bi Beşdariya Mezin a Komela Sûriyê",
    "content": "<p>Dûbey - Al-Asima News</p>\n\n<p>Paş namaza Isha, beşdarên cemaetê namaza lêwazîyê li ser mirî Dr. Riyad Nassan Agha li mizgefta qebristana Al-Qusais li Dûbeyê, Dewletên Yekbûyî ya Erebî kirin, û paşê ew di nav beşdariya mezin a komela Sûriyê, malbata xwe, hevalên xwe û hezkirinê xwe de hatin firandin.</p>\n\n<p>Wekî wîzyeta berê ya çandê ya Sûriyê, Dr. Nassan Agha, di sibehê Yekşemê de di nexweşxaneya Bajara Tîbbiya Dûbeyê de mirî, piştî şerê bi nexweşî.</p>\n\n<p>Mirî di nav medya Arabî û Sûrî de piştî azadiyê çend caran beşdarî kir, her çend rewşa tenduristiyê wî ne baş bû, di çend gotûbêjên de xuya bû, Sûriyayan bi serkeftina mezin a li dijî hêzên berê pîroz kir û hukûmeta nû pîroz kir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lêwazî",
      "Dûbey",
      "Komela Sûriyê",
      "Riyad Nassan Agha",
      "Wîzyeta Çandê ya Sûriyê",
      "Emîrati Yekbûyî",
      "Namaza Lêwazî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Похороны доктора Рияда Насана Ага в Дубае с широким участием сирийской общины",
    "content": "<p>Дубай - Al-Asima News</p>\n\n<p>После молитвы Иша был совершен погребальный намаз над телом доктора Рияда Насана Ага в мечети кладбища Аль-Кусейс в эмирате Дубай, ОАЭ, после чего он был похоронен в присутствии большого числа представителей сирийской общины, а также семьи, друзей и почитателей.</p>\n\n<p>Бывший министр культуры Сирии доктор Насан Ага скончался утром в воскресенье в одной из больниц Медицинского города Дубая после борьбы с болезнью.</p>\n\n<p>Покойный был известен своими многочисленными медийными выступлениями в арабских и сирийских СМИ после освобождения, появлялся в ряде интервью несмотря на состояние здоровья, поздравлял сирийцев с великой победой над прежним режимом и приветствовал новое руководство.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Похороны",
      "Дубай",
      "Сирийская община",
      "Рияд Насан Ага",
      "Министр культуры Сирии",
      "ОАЭ",
      "Погребальный намаз"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تشییع پیکر دکتر ریاض نسان آغا در دبی با حضور گسترده جامعه سوریه",
    "content": "<p>دبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>پس از نماز عشاء، نماز میت بر پیکر دکتر ریاض نسان آغا در مسجد قبرستان القصيص در امارت دبی، امارات متحده عربی برگزار شد و سپس با حضور گسترده‌ای از جامعه سوریه به همراه خانواده، دوستان و دوستدارانش به خاک سپرده شد.</p>\n\n<p>وزیر سابق فرهنگ سوریه، دکتر نسان آغا، صبح یکشنبه در یکی از بیمارستان‌های شهر پزشکی دبی پس از مبارزه با بیماری درگذشت.</p>\n\n<p>مرحوم به دلیل مشارکت‌های متعدد رسانه‌ای در رسانه‌های عربی و سوری پس از آزادسازی شناخته شده بود و با وجود وضعیت سلامتی خود در چندین مصاحبه حضور یافت، سوری‌ها را به پیروزی بزرگ بر رژیم سابق تبریک گفت و از حکومت جدید تمجید کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60bd09c54fae97715f2677552120af47734ca7ec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f59e299c2596529800c902d027dcf90a92f40072.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffb1b6a63e1147191263a6d64d76eb3d86058c9a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/53c034afb1cbb595dce1863c762afe2d43ff6387.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تشییع جنازه",
      "دبی",
      "جامعه سوریه",
      "ریاض نسان آغا",
      "وزیر فرهنگ سوریه",
      "امارات",
      "نماز میت"
    ]
  }
}