احتفاءً بذكرى التحرير، نظمت مؤسسة الرز للرعاية والتنمية بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل حفلاً تكريمياً لفريق “مارت” التطوعي النشط في المجالات الإغاثية والخيرية، وذلك في المركز الثقافي بحي كفرسوسة في دمشق.

تضمن الحفل عرض فيلم قصير يوثق نشاطات المؤسسة ومتطوعيها منذ التحرير، تلاه كورال غنائي، إضافة إلى تكريم خاص تحت عنوان “نجم العطاء” للمتطوع توفيق الداية، تقديراً لجهوده المتميزة في المبادرات الإنسانية والخيرية، قبل أن يتم تكريم باقي أعضاء الفريق.

وأوضح رئيس مجلس أمناء المؤسسة، محمد مروان الرز، في تصريح لـ\"العاصمة نيوز\"، أن هذا هو الحفل السنوي الثالث الذي تقيمه المؤسسة لفريق “مارت” منذ تأسيسها، مشيراً إلى أن العام الحالي أُطلق عليه اسم “نصر ورحمات” نتيجة الفعاليات والمبادرات الإنسانية والخيرية التي نُفذت منذ التحرير، وشملت مناطق عديدة في مختلف المحافظات السورية. وأضاف أن أعمال المؤسسة بلغت نحو 500 فعالية تضمنت بناء وتأهيل مصليات ومدارس، وإقامة نشاطات تربوية وتنموية، بمشاركة حوالي 350 متطوعاً وبالتعاون مع جهات حكومية وأهلية.

من جانبها، أكدت مديرة الفعاليات في فريق “مارت”، لين حموش، أن العمل الإنساني يعزز روابط التآخي والألفة بين أبناء المجتمع ويقوي العلاقات الاجتماعية، موضحة أن نشاطات الفريق تشمل فعاليات تنموية وإبداعية للأطفال بالتعاون مع وزارتي التربية والشؤون الاجتماعية والعمل، بهدف تنمية قدراتهم ومساعدتهم على تحقيق أهدافهم.

كما أشار عدد من أعضاء الفريق إلى أن التكريم يشكل دافعاً قوياً ومحفزاً لمزيد من العمل والعطاء، خدمةً لأبناء المجتمع، وخاصة الذين عانوا خلال السنوات الماضية، مؤكدين أن جهودهم تهدف إلى التخفيف من المعاناة وتعزيز النسيج الاجتماعي بين السوريين.

يُذكر أن مؤسسة الرز للرعاية والتنمية أُحدثت عام 2023، وتم إشهارها أصولاً وفق قانون الجمعيات والمؤسسات رقم 93 لعام 1958 وتعديلاته، وهي تنشط في المجال الخيري والإغاثي والإنساني في مختلف الأراضي السورية.

In celebration of the liberation anniversary, Al-Ruzz Care and Development Foundation, in cooperation with the Ministry of Social Affairs and Labor, held an honoring ceremony for the “Mart” volunteer team active in relief and charitable fields at the Cultural Center in Kafr Sousa neighborhood, Damascus.

The ceremony included a short film documenting the foundation’s and its volunteers’ activities since liberation, followed by a choir performance, and a special honor titled “Star of Giving” awarded to volunteer Tawfiq Al-Daya in recognition of his outstanding efforts in humanitarian and charitable initiatives, before honoring the rest of the team members.

Mohammad Marwan Al-Ruzz, Chairman of the Foundation's Board of Trustees, told Al-Asima News that this is the third annual ceremony held by the foundation for the “Mart” team since its establishment. He noted that this year was named “Victory and Blessings” due to the humanitarian and charitable activities implemented since liberation, covering many areas across various Syrian provinces. He added that the foundation’s work reached about 500 activities, including building and rehabilitating prayer rooms and schools, and organizing educational and developmental activities, with the participation of approximately 350 volunteers and in cooperation with governmental and civil entities.

Event manager at the “Mart” team, Lyn Hammoush, emphasized that humanitarian work strengthens bonds of brotherhood and social cohesion among community members. She explained that the team’s activities include developmental and creative programs for children in cooperation with the Ministries of Education and Social Affairs and Labor, aimed at developing their skills and helping them achieve their goals.

Several team members indicated that the honor serves as a strong motivation to continue their work and giving, serving the community, especially those who suffered in past years. They affirmed that their efforts aim to alleviate suffering and strengthen social fabric among Syrians.

It is noteworthy that Al-Ruzz Care and Development Foundation was established in 2023 and officially registered according to Associations and Foundations Law No. 93 of 1958 and its amendments. The foundation is active in charitable, relief, and humanitarian fields throughout Syrian territories.

À l'occasion de l'anniversaire de la libération, la Fondation Al-Ruzz pour le soin et le développement, en coopération avec le ministère des Affaires sociales et du Travail, a organisé une cérémonie d'honneur pour l'équipe bénévole « Mart » active dans les domaines de l'aide et de la charité, au Centre culturel du quartier Kafr Sousa à Damas.

La cérémonie comprenait la projection d'un court métrage documentant les activités de la fondation et de ses bénévoles depuis la libération, suivie d'un chœur, ainsi qu'un hommage spécial intitulé « Étoile du don » décerné au bénévole Tawfiq Al-Daya, en reconnaissance de ses efforts remarquables dans les initiatives humanitaires et caritatives, avant d'honorer les autres membres de l'équipe.

Mohammad Marwan Al-Ruzz, président du conseil d'administration de la fondation, a déclaré à Al-Asima News qu'il s'agit de la troisième cérémonie annuelle organisée par la fondation pour l'équipe « Mart » depuis sa création. Il a indiqué que cette année a été nommée « Victoire et Bénédictions » en raison des activités humanitaires et caritatives menées depuis la libération, couvrant de nombreuses régions dans diverses provinces syriennes. Il a ajouté que les activités de la fondation ont atteint environ 500 événements, incluant la construction et la réhabilitation de salles de prière et d'écoles, ainsi que l'organisation d'activités éducatives et de développement, avec la participation d'environ 350 bénévoles et en coopération avec des entités gouvernementales et civiles.

La responsable des événements de l'équipe « Mart », Lyn Hammoush, a souligné que le travail humanitaire renforce les liens de fraternité et de cohésion sociale au sein de la communauté. Elle a expliqué que les activités de l'équipe comprennent des programmes de développement et de créativité pour les enfants en coopération avec les ministères de l'Éducation et des Affaires sociales et du Travail, visant à développer leurs compétences et à les aider à atteindre leurs objectifs.

Plusieurs membres de l'équipe ont indiqué que cette reconnaissance constitue une forte motivation pour poursuivre leur travail et leur engagement au service de la communauté, en particulier ceux qui ont souffert ces dernières années. Ils ont affirmé que leurs efforts visent à atténuer les souffrances et à renforcer le tissu social entre les Syriens.

Il est à noter que la Fondation Al-Ruzz pour le soin et le développement a été créée en 2023 et enregistrée officiellement conformément à la loi sur les associations et fondations n° 93 de 1958 et ses amendements. La fondation est active dans les domaines caritatifs, de secours et humanitaires dans tout le territoire syrien.

Kurtuluş yıldönümü kutlamaları kapsamında, Al-Ruzz Bakım ve Kalkınma Vakfı, Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı ile iş birliği içinde, yardım ve hayır alanlarında aktif olan “Mart” gönüllü ekibini Şam’ın Kafr Sousa mahallesindeki Kültür Merkezi'nde onurlandırma töreni düzenledi.

Tören, vakfın ve gönüllülerinin kurtuluştan bu yana faaliyetlerini belgeleyen kısa bir film gösterimi, ardından bir koro performansı ve insanî ve hayırsever girişimlerdeki üstün çabaları nedeniyle gönüllü Tawfiq Al-Daya'ya verilen \"Verme Yıldızı\" başlıklı özel bir ödülle devam etti, ardından ekip üyelerinin geri kalanı da onurlandırıldı.

Vakfın Mütevelli Heyeti Başkanı Mohammad Marwan Al-Ruzz, Al-Asima News'e verdiği demeçte, bunun vakfın kuruluşundan bu yana “Mart” ekibi için düzenlediği üçüncü yıllık tören olduğunu belirtti. Bu yılın, kurtuluştan bu yana gerçekleştirilen insani ve hayır faaliyetleri nedeniyle \"Zafer ve Bereket\" olarak adlandırıldığını ve Suriye'nin çeşitli illerindeki birçok bölgeyi kapsadığını söyledi. Vakfın çalışmalarının yaklaşık 500 etkinliğe ulaştığını, ibadet yerleri ve okulların inşası ve rehabilitasyonunu, eğitim ve kalkınma faaliyetlerinin düzenlenmesini içerdiğini, yaklaşık 350 gönüllünün katılımıyla ve devlet ile sivil kurumlarla iş birliği içinde gerçekleştirildiğini ekledi.

“Mart” ekibinin etkinlik yöneticisi Lyn Hammoush, insani çalışmaların toplum üyeleri arasında kardeşlik bağlarını ve sosyal uyumu güçlendirdiğini vurguladı. Ekibin faaliyetlerinin, çocuklar için Eğitim ve Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlıkları ile iş birliği içinde yetenek geliştirme ve hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olmayı amaçlayan gelişimsel ve yaratıcı programları içerdiğini açıkladı.

Ekibin bazı üyeleri, bu onurun çalışmalarını ve katkılarını sürdürmek için güçlü bir motivasyon kaynağı olduğunu belirtti, özellikle son yıllarda zorluklar yaşayan toplum üyelerine hizmet etmek amacıyla. Çabalarının acıyı hafifletmek ve Suriyeliler arasındaki sosyal dokuyu güçlendirmek olduğunu vurguladılar.

Al-Ruzz Bakım ve Kalkınma Vakfı'nın 2023 yılında kurulduğu ve 1958 tarihli 93 sayılı Dernekler ve Vakıflar Kanunu ile değişikliklerine uygun olarak resmi olarak tescillendiği belirtiliyor. Vakıf, Suriye topraklarında hayırseverlik, yardım ve insani alanlarda faaliyet göstermektedir.

Ji bo bîranîna salvegera azadkirinê, Dabeşkirina Al-Ruzz ya Parastin û Pêşveçûnê, bi hevkariya Wezareta Kar û Şanaziyên Civakî, cermêzekê şanaziyê ji bo tîma xebatkarên \"Mart\" ya ku di qada alîkariyên îmhatiyê û xeyrî de aktîf in, di Navenda Çandî ya navçeya Kafr Sousa ya Damaskusê de ragihand.

Cermêzê de fîlmeka kurt a belgekirina çalakiyên dabeşkirinê û xebatkarên wî ji demê azadkirinê hat pêşkêş kirin, paşê koro û şanoya stranê, her weha şanaziyeke taybet bi navê “Stêrka Bexşdanê” ji bo xebatkarê Tawfiq Al-Daya hat dayîn, ji bo hêvî û alîkariyên wî yên bilind li ser projeyên miroperwerî û xeyrî, piştî wê jî endamên tîma din jî hatin şanaz kirin.

Serokê Meclîsa Ewledarên Dabeşkirinê, Mohammad Marwan Al-Ruzz, li Al-Asima News got ku ev sêyemîn cermêzê salane ye ku dabeşkirin ji bo tîma “Mart” ji destpêkê xwe tê lidarxistin. Wê got ku sala vê salê bi navê “Serkeftin û Bereket” hat nasîn, ji ber çalakiyên miroperwerî û xeyrî yên ku ji demê azadkirinê hatine lidarxistin û herêmên pir ji parêzgehanên cûda yên Sûriyê tê de ne. Wê zêde kir ku karên dabeşkirinê heta niha heta 500