{ "ar": { "title": "الداخلية تعلن عن عملية أمنية نوعية في تدمر واعتقال 5 مشتبهين من تنظيم داعش", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنفذت وحدات وزارة الداخلية السورية عملية أمنية نوعية وحاسمة في مدينة تدمر، عقب الهجوم الإرهابي الجبان الذي نفذه عنصر من تنظيم داعش يوم أمس، واستهدف مقر اجتماع قيادة الأمن الداخلي في البادية السورية بحضور وفد من التحالف الدولي، وأسفر عن سقوط قتلى وجرحى.
\n\nوأوضحت وزارة الداخلية في بيان اليوم أن العملية تمت بالتنسيق الكامل مع جهاز الاستخبارات العامة وقوات التحالف الدولي، وبناءً على معلومات استخبارية دقيقة، وأسفرت عن اعتقال خمسة أشخاص مشتبه بهم، وتم إخضاعهم للتحقيق فوراً.
\n\nوأكدت الوزارة أن استهداف مؤسسات الدولة لن يمر دون رد، وأن الأجهزة الأمنية تملك الجاهزية والقدرة الكاملة على التصدي بحزم لكل من يهدد أمن البلاد واستقرارها، وملاحقة التنظيمات الإرهابية في كل مكان.
\n\nوكان مسلح من تنظيم داعش الإرهابي تسلل يوم أمس إلى موقع اجتماع في مدينة تدمر، ضم مسؤولين من قيادة الأمن في البادية ووفداً من قوات التحالف الدولي، وأطلق النار على القوات السورية – الأمريكية المشتركة، ما أدى إلى مقتل جنديين أمريكيين ومترجم مدني، بالإضافة إلى إصابة آخرين من الأمريكيين وعناصر الأمن السوري.
", "tags": [ "وزارة الداخلية", "تدمر", "تنظيم داعش", "التحالف الدولي", "الأمن الداخلي", "سوريا", "الأحداث الأمنية" ] }, "en": { "title": "Interior Ministry Executes Precision Security Operation in Palmyra, Arrests 5 Suspected ISIS Members", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Interior Ministry units carried out a decisive and precise security operation in the city of Palmyra following the cowardly terrorist attack carried out by an ISIS member yesterday. The attack targeted the headquarters of the Internal Security leadership meeting in the Syrian Badia, attended by a delegation from the International Coalition, resulting in casualties.
\n\nThe Interior Ministry stated today that the operation was conducted in full coordination with the General Intelligence Directorate and the International Coalition forces, based on accurate intelligence information. It resulted in the arrest of five suspected individuals who were immediately subjected to investigation.
\n\nThe ministry affirmed that targeting state institutions will not go unanswered, and that the security agencies have full readiness and high capability to strike decisively against anyone threatening the country’s security and stability, and to pursue terrorist organizations wherever they are found.
\n\nYesterday, an ISIS militant infiltrated a meeting site in Palmyra, which included officials from the Badia Security leadership and a delegation from the International Coalition forces, opening fire on the joint Syrian-American forces. This led to the death of two American soldiers and a civilian translator, as well as injuries to other Americans and Syrian security personnel.
", "tags": [ "Interior Ministry", "Palmyra", "ISIS", "International Coalition", "Internal Security", "Syria", "Security Events" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l’Intérieur mène une opération de sécurité ciblée à Palmyre et arrête 5 suspects liés à l’EI", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLes unités du ministère de l’Intérieur syrien ont mené une opération de sécurité décisive et ciblée dans la ville de Palmyre, suite à l’attaque terroriste lâche perpétrée hier par un membre de l’EI. L’attaque a visé le siège de la réunion de la direction de la sécurité intérieure dans la Badiya syrienne, en présence d’une délégation de la coalition internationale, faisant des morts et des blessés.
\n\nLe ministère de l’Intérieur a déclaré aujourd’hui que l’opération a été réalisée en coordination complète avec la direction générale du renseignement et les forces de la coalition internationale, sur la base d’informations de renseignement précises. Elle a abouti à l’arrestation de cinq suspects, immédiatement placés en garde à vue.
\n\nLe ministère a affirmé que la cible des institutions de l’État ne restera pas sans réponse, et que les services de sécurité disposent de la pleine préparation et de la haute capacité pour frapper fermement quiconque menace la sécurité et la stabilité du pays, et pour poursuivre les organisations terroristes où qu’elles se trouvent.
\n\nHier, un militant de l’EI s’est infiltré dans le lieu d’une réunion à Palmyre, rassemblant des responsables de la direction de la sécurité dans la Badiya et une délégation des forces de la coalition internationale, et a ouvert le feu sur les forces conjointes syriennes-américaines, causant la mort de deux soldats américains et d’un traducteur civil, ainsi que des blessés parmi les Américains et les membres de la sécurité syrienne.
", "tags": [ "Ministère de l’Intérieur", "Palmyre", "EI", "Coalition internationale", "Sécurité intérieure", "Syrie", "Événements sécuritaires" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanlığı, Palmira’da Nitelikli Güvenlik Operasyonu Düzenledi, 5 IŞİD Şüphelisi Yakalandı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye İçişleri Bakanlığı birimleri, dün IŞİD mensubu bir teröristin gerçekleştirdiği korkakça saldırının ardından Palmira şehrinde kararlı ve nitelikli bir güvenlik operasyonu düzenledi. Saldırı, Suriye Badiye İç Güvenlik Komutanlığı toplantısının yapıldığı merkezi hedef aldı ve Uluslararası Koalisyon heyetinin katılımıyla gerçekleşti, saldırıda ölü ve yaralılar oldu.
\n\nİçişleri Bakanlığı bugün yaptığı açıklamada, operasyonun Genel İstihbarat Teşkilatı ve Uluslararası Koalisyon güçleri ile tam koordinasyon içinde, doğru istihbarat bilgilerine dayanarak gerçekleştirildiğini belirtti. Operasyon sonucunda beş şüpheli gözaltına alındı ve hemen sorguya çekildi.
\n\nBakanlık, devlet kurumlarına yönelik saldırıların karşılıksız kalmayacağını ve güvenlik birimlerinin ülkenin güvenliği ve istikrarını tehdit eden herkese karşı sert bir şekilde müdahale etme konusunda tam hazırlık ve yüksek kapasiteye sahip olduğunu vurguladı. Terör örgütlerinin nerede olursa olsun takip edileceğini bildirdi.
\n\nDün, IŞİD mensubu bir silahlı, Palmira’da Badiye Güvenlik Komutanlığı yetkilileri ve Uluslararası Koalisyon güçlerinden oluşan bir heyetin bulunduğu toplantı yerine sızdı ve Suriye-Amerikan ortak güçlerine ateş açtı. Saldırıda iki Amerikan askeri ve bir sivil tercüman hayatını kaybetti, ayrıca bazı Amerikalılar ve Suriye güvenlik güçleri yaralandı.
", "tags": [ "İçişleri Bakanlığı", "Palmira", "IŞİD", "Uluslararası Koalisyon", "İç Güvenlik", "Suriye", "Güvenlik Olayları" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Navenda Ewlekarî li Palmyra Operasyona Ewlekariya Taybetî Kir, 5 Tiştên Şüphelî yên DAIŞ Girtin", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nYekîtiyên Wezareta Navenda Ewlekarî ya Sûriyê operasyona ewlekariya taybet û qediya li bajarê Palmyra kirin, piştî şerê terorîst a ku roja duh ji aliyê endamekî DAIŞ ve hat kirin. Ew şer li ser cihê civîna serokatiya ewlekarî ya hundirîn li Badîya Sûriyê ku bi beşdariya komêkê ji Hevpeymanîya Navneteweyî bû, hate kirin û mirin û birîndarî çêkir.
\n\nWezareta Navenda Ewlekarî di beyanekê de îro got ku ev operasyona bi tevahî koordînasyona bi Desteya Zanyarîya Giştî û hêzên Hevpeymanîya Navneteweyî hat kirin û li ser agahiyên zanyarîya rastîn hate bingeha kirin. Ev operasyona sedema girtina pênc kesên şüphelî bû ku zû li ser astengê lêkolînê hatin danîn.
\n\nWezaret piş