{
  "ar": {
    "title": "صادرات المركبات التركية تتجاوز 37 مليار دولار خلال العام الحالي",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق قطاع المركبات في تركيا نسبة 15.3% من إجمالي صادرات البلاد، حيث صدرت منتجاته إلى أكثر من 200 دولة ومنطقة حرة ومستقلة.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة الأناضول بأن القطاع سجل نمواً ملحوظاً في الصادرات التي تجاوزت 37 ملياراً و764 مليون دولار خلال الفترة من يناير حتى نوفمبر 2025، مسجلاً زيادة بنسبة 12.3% مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.</p>\n\n<p>تصدرت ألمانيا قائمة الأسواق المستوردة بارتفاع في الصادرات بلغت 39% لتصل قيمتها إلى 6 مليارات و143 مليون دولار، تلتها فرنسا بصادرات بلغت 4 مليارات و398 مليون دولار بزيادة 15%، ثم المملكة المتحدة بصادرات بلغت 3 مليارات و853 مليون دولار بارتفاع 2%.</p>\n\n<p>وحلت إسبانيا في المرتبة الرابعة بصادرات بلغت 3 مليارات و166 مليون دولار، فيما جاءت إيطاليا في المرتبة الخامسة بقيمة 3 مليارات و24 مليون دولار.</p>\n\n<p>ويُذكر أن صادرات تركيا بشكل عام ارتفعت خلال الأشهر الماضية من العام الجاري بنسبة 3.7% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، لتصل إلى 247.2 مليار دولار، مما يعكس استمرار النمو في الأداء التجاري التركي على المستويين الإقليمي والدولي.</p>",
    "tags": ["صادرات تركيا", "قطاع المركبات", "الاقتصاد التركي", "تجارة دولية", "أسواق التصدير", "ألمانيا", "فرنسا", "المملكة المتحدة"]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Vehicle Exports Surpass 37 Billion USD in Current Year",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The vehicle sector in Turkey accounted for 15.3% of the country&apos;s total exports, exporting its products to over 200 countries and free and independent zones.</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, the sector recorded remarkable growth with exports exceeding 37.764 billion USD during the period from January to November 2025, marking a 12.3% increase compared to the same period last year.</p>\n\n<p>Germany topped the list of importing markets with a 39% rise in exports reaching 6.143 billion USD, followed by France with exports worth 4.398 billion USD, up 15%, then the United Kingdom with 3.853 billion USD, up 2%.</p>\n\n<p>Spain ranked fourth with exports amounting to 3.166 billion USD, while Italy came fifth with a value of 3.024 billion USD.</p>\n\n<p>It is noted that Turkey&apos;s overall exports increased by 3.7% during the past months of this year compared to the same period last year, reaching 247.2 billion USD, reflecting continued growth in Turkish trade performance both regionally and internationally.</p>",
    "tags": ["Turkey exports", "vehicle sector", "Turkish economy", "international trade", "export markets", "Germany", "France", "United Kingdom"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les exportations de véhicules turcs dépassent 37 milliards de dollars cette année",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le secteur des véhicules en Turquie représente 15,3 % du total des exportations du pays, exportant ses produits vers plus de 200 pays et zones franches et indépendantes.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence Anadolu, le secteur a enregistré une croissance remarquable avec des exportations dépassant 37,764 milliards de dollars entre janvier et novembre 2025, soit une augmentation de 12,3 % par rapport à la même période de l&apos;année dernière.</p>\n\n<p>L&apos;Allemagne domine la liste des marchés importateurs avec une hausse des exportations de 39 % atteignant 6,143 milliards de dollars, suivie de la France avec des exportations de 4,398 milliards de dollars en hausse de 15 %, puis du Royaume-Uni avec 3,853 milliards de dollars en hausse de 2 %.</p>\n\n<p>L&apos;Espagne arrive en quatrième position avec des exportations de 3,166 milliards de dollars, tandis que l&apos;Italie est cinquième avec une valeur de 3,024 milliards de dollars.</p>\n\n<p>Il est à noter que les exportations globales de la Turquie ont augmenté de 3,7 % au cours des derniers mois de cette année par rapport à la même période de l&apos;année dernière, atteignant 247,2 milliards de dollars, reflétant une croissance continue de la performance commerciale turque au niveau régional et international.</p>",
    "tags": ["exportations Turquie", "secteur des véhicules", "économie turque", "commerce international", "marchés d&apos;exportation", "Allemagne", "France", "Royaume-Uni"]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk Araç İhracatı Bu Yıl 37 Milyar Doları Aştı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Türkiye&apos;de araç sektörü, ülkenin toplam ihracatının %15,3&apos;ünü oluşturarak ürünlerini 200&apos;den fazla ülke ve serbest bölgeye ihraç etti.</p>\n\n<p>Anadolu Ajansı&apos;nın bildirdiğine göre, sektör Ocak-Kasım 2025 döneminde 37,764 milyar doları aşan ihracatla dikkat çekici bir büyüme kaydederek geçen yılın aynı dönemine göre %12,3 artış gösterdi.</p>\n\n<p>Almanya, ihracatta %39 artışla 6,143 milyar dolar ile en büyük ithalat pazarı olurken, Fransa 4,398 milyar dolar ihracat ve %15 artışla ikinci, Birleşik Krallık ise 3,853 milyar dolar ihracat ve %2 artışla üçüncü sırada yer aldı.</p>\n\n<p>İspanya 3,166 milyar dolar ihracatla dördüncü, İtalya ise 3,024 milyar dolar değerle beşinci sırada yer aldı.</p>\n\n<p>Türkiye&apos;nin genel ihracatı ise bu yılın son aylarında geçen yılın aynı dönemine göre %3,7 artarak 247,2 milyar dolara ulaştı ve bölgesel ve uluslararası ticaret performansındaki büyümenin devam ettiğini gösterdi.</p>",
    "tags": ["Türkiye ihracat", "araç sektörü", "Türk ekonomisi", "uluslararası ticaret", "ihracat pazarları", "Almanya", "Fransa", "Birleşik Krallık"]
  },
  "ku": {
    "title": "Exportên Ereban a Tirkiyê di Salê Niha de 37 Milyar Dolaran Zêde Kir",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Qada ereban li Tirkiyê 15.3% ji tevahî exportên welatê wergirt, û hilberên xwe ji zêdetir ji 200 welat û herêmên azad û serbest derxist.</p>\n\n<p>Li gorî ajansa Anadolu, vê qada exportê ya di navbera Çileyê 2025 heta Tîrmehê 2025 de zêdetir ji 37.764 milyar dolar bû, ku di heman demê de bi 12.3% zêde bû ji sala berê.</p>\n\n<p>Almanya li ser rêza bazarên têxistinê bi zêdebûna 39% û exportên 6.143 milyar dolar serdest bû, paşê Fransa bi exportên 4.398 milyar dolar û zêdebûna 15%, û Dewleta Yekbûyî ya Brîtanî bi 3.853 milyar dolar û zêdebûna 2% bûn.</p>\n\n<p>Spanîya di cihê çarê de bi exportên 3.166 milyar dolar û Îtalya di cihê pêncê de bi 3.024 milyar dolar bûn.</p>\n\n<p>Di heman demê de exportên giştî yên Tirkiyê di mehên dawî yên vê salê de bi 3.7% zêde bûn ji heman demê ya sala berê, ku gihîştin 247.2 milyar dolar, ku nîşan dida berdewamîya mezinbûna performansa bazirganî ya Tirkiyê li herêm û navneteweyî.</p>",
    "tags": ["Exportên Tirkiyê", "qada ereban", "abûra Tirkiyê", "bazirganî navneteweyî", "bazarên exportê", "Almanya", "Fransa", "Dewleta Yekbûyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Экспорт турецких автомобилей превысил 37 миллиардов долларов в этом году",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Автомобильный сектор Турции составил 15,3% от общего объема экспорта страны, экспортируя продукцию более чем в 200 стран и свободных независимых зон.</p>\n\n<p>По данным агентства Анадолу, сектор зафиксировал значительный рост экспорта, превысив 37,764 миллиарда долларов в период с января по ноябрь 2025 года, что на 12,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.</p>\n\n<p>Германия возглавила список импортирующих рынков с ростом экспорта на 39%, достигнув 6,143 миллиарда долларов, за ней следуют Франция с экспортом в 4,398 миллиарда долларов (+15%) и Великобритания с 3,853 миллиарда долларов (+2%).</p>\n\n<p>Испания заняла четвертое место с экспортом в 3,166 миллиарда долларов, Италия — пятое с показателем в 3,024 миллиарда долларов.</p>\n\n<p>Отмечается, что общий экспорт Турции за последние месяцы текущего года вырос на 3,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 247,2 миллиарда долларов, что отражает продолжающийся рост торговой активности Турции на региональном и международном уровнях.</p>",
    "tags": ["экспорт Турции", "автомобильный сектор", "турецкая экономика", "международная торговля", "рынки экспорта", "Германия", "Франция", "Великобритания"]
  },
  "fa": {
    "title": "صادرات خودروهای ترکیه‌ای در سال جاری از 37 میلیارد دلار فراتر رفت",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بخش خودرو در ترکیه 15.3 درصد از کل صادرات کشور را به خود اختصاص داده و محصولات خود را به بیش از 200 کشور و مناطق آزاد و مستقل صادر کرده است.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش خبرگزاری آنادولو، این بخش رشد قابل توجهی در صادرات خود داشته و در بازه زمانی ژانویه تا نوامبر 2025، صادراتی بیش از 37.764 میلیارد دلار ثبت کرده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 12.3 درصد افزایش داشته است.</p>\n\n<p>آلمان با افزایش 39 درصدی در صدر بازارهای وارداتی قرار دارد و صادرات به این کشور به 6.143 میلیارد دلار رسیده است، پس از آن فرانسه با صادرات 4.398 میلیارد دلار و افزایش 15 درصدی و سپس بریتانیا با 3.853 میلیارد دلار و رشد 2 درصدی قرار دارند.</p>\n\n<p>اسپانیا با صادرات 3.166 میلیارد دلار در رتبه چهارم و ایتالیا با 3.024 میلیارد دلار در رتبه پنجم قرار گرفته‌اند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است صادرات کلی ترکیه در ماه‌های اخیر سال جاری نسبت به مدت مشابه سال گذشته 3.7 درصد افزایش یافته و به 247.2 میلیارد دلار رسیده است که نشان‌دهنده ادامه رشد عملکرد تجاری ترکیه در سطوح منطقه‌ای و بین‌المللی است.</p>",
    "tags": ["صادرات ترکیه", "بخش خودرو", "اقتصاد ترکیه", "تجارت بین‌الملل", "بازارهای صادرات", "آلمان", "فرانسه", "بریتانیا"]
  }
}