{
  "ar": {
    "title": "البحرين تدين الهجوم الإرهابي في تدمر وتؤكد تضامنها مع سوريا ورفضها للإرهاب",
    "content": "<p>المنامة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدانت مملكة البحرين بشدة الهجوم الإرهابي الذي استهدف قوات الأمن السورية وقوات أمريكية بالقرب من مدينة تدمر، وأسفر عن وقوع عدد من الضحايا والمصابين.</p>\n\n<p>وأكدت وزارة الخارجية البحرينية في بيان اليوم نقلته وكالة العاصمة نيوز الرسمية تضامن البحرين الكامل مع الجمهورية العربية السورية الشقيقة والولايات المتحدة الأمريكية، مشددة على رفضها القاطع لكل أشكال الإرهاب التي تهدف إلى زعزعة الأمن والاستقرار في سوريا.</p>\n\n<p>وقدمت الوزارة تعازيها الحارة ومواساتها للحكومتين السورية والأمريكية ولذوي الضحايا، متمنية الشفاء العاجل للمصابين.</p>\n\n<p>وكانت قوات الأمن السورية والقوات الأمريكية تعرضتا أمس لهجوم إرهابي من قبل مسلحين أثناء قيامهما بجولة ميدانية مشتركة قرب مدينة تدمر، ما أدى إلى مقتل جنديين أمريكيين ومترجم مدني، وإصابة اثنين من عناصر الأمن السوري.</p>",
    "tags": [
      "البحرين",
      "تدمر",
      "الإرهاب",
      "سوريا",
      "الولايات المتحدة",
      "الهجوم الإرهابي",
      "الأمن السوري",
      "وزارة الخارجية البحرينية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bahrain Condemns Terrorist Attack in Palmyra, Affirms Solidarity with Syria and Rejects All Forms of Terrorism",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Kingdom of Bahrain strongly condemned the terrorist attack targeting Syrian security forces and American troops near the city of Palmyra, resulting in several casualties and injuries.</p>\n\n<p>In a statement today reported by Al-Asima News official agency, the Bahraini Ministry of Foreign Affairs affirmed Bahrain&apos;s full solidarity with the sister Syrian Arab Republic and the United States of America, stressing its firm rejection of all forms of terrorism aimed at destabilizing security and stability in Syria.</p>\n\n<p>The ministry extended its sincere condolences and sympathy to the Syrian and American governments and the families of the victims, wishing a speedy recovery for the injured.</p>\n\n<p>Yesterday, Syrian security forces and American troops were subjected to a terrorist attack by armed assailants during a joint field patrol near the city of Palmyra, resulting in the death of two American soldiers and a civilian translator, and the injury of two Syrian security personnel.</p>",
    "tags": [
      "Bahrain",
      "Palmyra",
      "terrorism",
      "Syria",
      "United States",
      "terrorist attack",
      "Syrian security",
      "Bahraini Ministry of Foreign Affairs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bahreïn condamne l&apos;attaque terroriste à Palmyre et affirme sa solidarité avec la Syrie en rejetant le terrorisme",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Royaume de Bahreïn a fermement condamné l&apos;attaque terroriste visant les forces de sécurité syriennes et les troupes américaines près de la ville de Palmyre, qui a fait plusieurs victimes et blessés.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui par l&apos;agence officielle Al-Asima News, le ministère bahreïni des Affaires étrangères a affirmé la solidarité totale de Bahreïn avec la République arabe syrienne sœur et les États-Unis d&apos;Amérique, soulignant son rejet ferme de toutes les formes de terrorisme visant à déstabiliser la sécurité et la stabilité en Syrie.</p>\n\n<p>Le ministère a présenté ses sincères condoléances et sa sympathie aux gouvernements syrien et américain ainsi qu&apos;aux familles des victimes, souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.</p>\n\n<p>Hier, les forces de sécurité syriennes et les troupes américaines ont été la cible d&apos;une attaque terroriste par des assaillants armés lors d&apos;une patrouille conjointe près de la ville de Palmyre, entraînant la mort de deux soldats américains et d&apos;un traducteur civil, ainsi que la blessure de deux membres des forces de sécurité syriennes.</p>",
    "tags": [
      "Bahreïn",
      "Palmyre",
      "terrorisme",
      "Syrie",
      "États-Unis",
      "attaque terroriste",
      "sécurité syrienne",
      "Ministère bahreïni des Affaires étrangères"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bahreyn, Palmira&apos;daki Terör Saldırısını Kınadı, Suriye ile Dayanışmasını ve Terörizmin Her Türlüsüne Karşı Tutumunu Vurguladı",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bahreyn Krallığı, Palmira kenti yakınlarında Suriye güvenlik güçleri ve Amerikan birliklerine yönelik terör saldırısını şiddetle kınadı; saldırı sonucunda birçok kişi hayatını kaybetti ve yaralandı.</p>\n\n<p>Bugün Al-Asima Haber resmi ajansı tarafından bildirilen açıklamada, Bahreyn Dışişleri Bakanlığı, kardeş Suriye Arap Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri ile tam dayanışmasını vurguladı ve Suriye&apos;deki güvenlik ve istikrarı sarsmayı amaçlayan her türlü terörizmi kesinlikle reddetti.</p>\n\n<p>Bakanlık, Suriye ve Amerikan hükümetlerine ve kurbanların ailelerine içten taziyelerini ve başsağlığı dileklerini iletti, yaralıların acil şifasını temenni etti.</p>\n\n<p>Dün, Suriye güvenlik güçleri ve Amerikan birlikleri, Palmira yakınlarında ortak saha devriyesi sırasında silahlı kişilerce terör saldırısına uğradı; saldırıda iki Amerikan askeri ve bir sivil tercüman hayatını kaybetti, iki Suriye güvenlik görevlisi yaralandı.</p>",
    "tags": [
      "Bahreyn",
      "Palmira",
      "terörizm",
      "Suriye",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "terör saldırısı",
      "Suriye güvenliği",
      "Bahreyn Dışişleri Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bahreyn Hucuma Terorî li Palmyra Nînokir û Bi Sûriyê Re Yekbûnê Xwest, Hemû Cureyên Terorê Red Kir",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News