ريف دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتواصل مديرية زراعة دمشق وريفها تقديم التسهيلات اللازمة للفلاحين ضمن مشروع \"القرض الحسن\" الذي أطلقته الوزارة في 16 تشرين الثاني الماضي، بهدف تطوير القطاع الزراعي وتعزيز الأمن الغذائي.
\n\n![](\"uploads/news/2ef1e1b9c841e42ee0e5a9784a5302d110ffb7be.jpg\")
وأكد مدير زراعة دمشق وريفها، زيد أبو عساف، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المديرية تسعى لتذليل كافة العقبات أمام الفلاحين، من خلال تنظيم المساحات الزراعية عبر وثائق التنظيم أو الكشوف الحسية التي تعتمد كمستندات أساسية للحصول على مستلزمات الإنتاج من المصارف الزراعية، وفق الشروط المحددة من الوزارة للتقديم على القرض.
\nأوضح أبو عساف أن المشروع يشكل خطوة مهمة لدعم الفلاحين وتمكينهم من متابعة نشاطهم الزراعي والمحافظة على مستوى معيشتهم، من خلال تخفيف أعباء تكاليف الإنتاج، والحفاظ على القدرة الإنتاجية للقطاع، وتأمين البذار للمواسم القادمة، وتعزيز الأمن الزراعي والغذائي وضمان استمرارية النشاط الزراعي.
\n\nوأشار إلى أن المديرية اعتمدت الكشوف الحسية في حال عدم توفر وثائق التنظيم الزراعي، مع إعلام الفلاحين بآليات التنظيم والاستفادة من القرض، بالتنسيق مع الوحدات الإدارية والجهات المعنية لتسهيل حصولهم على القرض بأسرع وقت ممكن.
\n\nوكشف أبو عساف أن عدد الطلبات المقدمة للحصول على القرض الحسن بلغ نحو 570 طلباً تقريباً، ويتم تقديمها مباشرة في 14 دائرة زراعية فرعية على مستوى محافظة ريف دمشق، لضمان وصول الخدمات لجميع الفلاحين في مختلف المناطق.
\n\nولفت إلى أن المديرية تقوم بتدقيق الوثائق وفق القرارات والمراسيم المتعلقة بالتنظيم الزراعي، بالتوازي مع إجراء الكشوف الحسية على الأرض بالتنسيق مع الروابط الفلاحية والمجتمع المحلي، لضمان صحة المعلومات المقدمة عبر فرق متخصصة، ليتم لاحقاً إحالتها إلى المصرف الزراعي حسب الإجراءات المعتمدة.
\n\nوأشار إلى متابعة تنفيذ المشروع ومراحل زراعة المحاصيل بشكل دوري، وتوثيق التغيرات في المساحات والحالة العامة للمحصول حتى مرحلة الحصاد، مع التواصل المستمر مع المصرف الزراعي لبيان أعداد وكميات مستلزمات الإنتاج المقدمة للفلاحين.
\n\nكما مددت وزارة الزراعة السورية للمرة الثانية فترة تقديم طلبات الحصول على وثيقة التنظيم الزراعي وإجراء الكشف الحسي للتسجيل في \"القرض الحسن\" لدعم زراعة القمح، حتى نهاية الدوام الرسمي يوم الخميس 18 كانون الأول الجاري.
\n\nيذكر أن مشروع \"القرض الحسن\" الذي أطلقته وزارة الزراعة هو مبادرة لدعم الأمن الغذائي عبر توفير مستلزمات الإنتاج الزراعي (بذور وأسمدة) للفلاحين، خاصة لمحصول القمح بشكل عيني (غير نقدي) وبدون فوائد، على أن يتم سداد قيمتها بعد الحصاد، مع اشتراط التسجيل في الدوائر الزراعية وتقديم وثيقة تنظيم زراعي أو كشف حسي للحصول على الدعم، بهدف زيادة الإنتاج المحلي.
", "tags": [ "القرض الحسن", "زراعة دمشق", "ريف دمشق", "الزراعة", "الأمن الغذائي", "الفلاحين", "وزارة الزراعة", "القطاع الزراعي", "زراعة القمح" ] }, "en": { "title": "Damascus and its Countryside Agriculture Directorate Facilitates Farmers under the “Good Loan” Project", "content": "Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nThe Directorate of Agriculture in Damascus and its countryside continues to provide necessary facilitation to farmers within the framework of the “Good Loan” project launched by the Ministry on November 16, aiming to advance the agricultural sector and support food security.
\n\nDirector of Agriculture in Damascus and its countryside, Zaid Abu Assaf, confirmed to Al-Asima News correspondent that the directorate is keen on removing all obstacles facing farmers by organizing agricultural areas through regulation documents or field surveys conducted by its teams, which serve as essential documents to obtain production requirements from agricultural banks according to the conditions announced by the Ministry for loan application.
\nAbu Assaf explained that the project is an important step to support farmers, enabling them to continue agricultural activity, maintain their livelihood standards, reduce production costs, preserve the agricultural sector’s productive capacity, secure seeds for upcoming seasons, enhance agricultural and food security, and ensure the continuity of agricultural activity.
\n\nHe pointed out that since the project announcement, the directorate has adopted field surveys when agricultural regulation documents are unavailable, informing farmers about the organization mechanisms and loan benefits, coordinating directly with administrative units and relevant bodies to facilitate their access to the loan as quickly as possible.
\n\nAbu Assaf revealed that the number of loan applications has reached approximately 570, submitted directly at 14 subsidiary agricultural offices across Rif Dimashq governorate to ensure service accessibility to all farmers in various regions.
\n\nHe noted that the directorate audits documents based on decisions and decrees related to agricultural organization, alongside conducting field surveys in coordination with farmers’ associations and local communities to ensure the accuracy of submitted information by specialized teams, before referring them to the Agricultural Bank according to established procedures.
\n\nHe added that the directorate will monitor the project’s implementation and crop planting stages regularly, documenting changes in areas and general crop conditions until harvest, maintaining continuous communication with the Agricultural Bank to report the quantities and numbers of production inputs provided to farmers.
\n\nThe Syrian Ministry of Agriculture recently extended, for the second time, the deadline for submitting requests for agricultural regulation documents and conducting field surveys to register for the “Good Loan” to support wheat cultivation until the end of official working hours on Thursday, December 18.
\n\nIt is noteworthy that the “Good Loan” project launched by the Ministry of Agriculture is an initiative to support food security by providing agricultural production inputs (seeds and fertilizers) to farmers, especially for wheat crops in kind (non-cash) and interest-free, with repayment after harvest. Registration in agricultural offices and submission of an agricultural regulation document or field survey are required to obtain support, aiming to increase local production.
", "tags": [ "Good Loan", "Damascus Agriculture", "Rif Dimashq", "Agriculture", "Food Security", "Farmers", "Ministry of Agriculture", "Agricultural Sector", "Wheat Farming" ] }, "fr": { "title": "Agriculture à Damas et sa campagne : facilités pour les agriculteurs dans le cadre du projet « Prêt Bonifié »", "content": "Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nLa direction de l'agriculture de Damas et de sa campagne continue d'offrir les facilités nécessaires aux agriculteurs dans le cadre du projet « Prêt Bonifié » lancé par le ministère le 16 novembre dernier, visant à développer le secteur agricole et à soutenir la sécurité alimentaire.
\n\nLe directeur de l'agriculture à Damas et sa campagne, Zaid Abu Assaf, a confirmé au correspondant d'Al-Asima News que la direction s'efforce de lever tous les obstacles pour les agriculteurs, en organisant les superficies agricoles via des documents de régularisation ou des relevés sur le terrain réalisés par ses équipes, servant de documents essentiels pour obtenir les intrants agricoles auprès des banques agricoles, conformément aux conditions annoncées par le ministère pour la demande de prêt.
\nAbu Assaf a expliqué que le projet constitue une étape importante pour soutenir les agriculteurs, leur permettant de poursuivre leurs activités agricoles, de maintenir leur niveau de vie, de réduire les coûts de production, de préserver la capacité productive du secteur agricole, d'assurer les semences pour les prochaines saisons, de renforcer la sécurité agricole et alimentaire, et de garantir la continuité de l'activité agricole.
\n\nIl a indiqué que la direction a adopté les relevés sur le terrain en cas d'absence de documents de régularisation agricole, en informant les agriculteurs des mécanismes d'organisation et des avantages du prêt, en coordination avec les unités administratives et les parties concernées pour faciliter leur accès au prêt dans les plus brefs délais.
\n\nAbu Assaf a révélé que le nombre de demandes de prêt bonifié a atteint environ 570, déposées directement dans 14 bureaux agricoles secondaires à travers la province de Rif Dimashq, afin de garantir l'accès aux services pour tous les agriculteurs dans les différentes régions.
\n\nIl a souligné que la direction vérifie les documents sur la base des décisions et décrets relatifs à la régularisation agricole, parallèlement à la réalisation des relevés sur le terrain en coordination avec les associations d'agriculteurs et les communautés locales, afin d'assurer l'exactitude des informations fournies par des équipes spécialisées, avant de les transmettre à la banque agricole selon les procédures établies.
\n\nIl a ajouté que la direction suivra régulièrement la mise en œuvre du projet et les étapes de plantation des cultures, en documentant les changements dans les superficies et l'état général des cultures jusqu'à la récolte, en maintenant une communication continue avec la banque agricole pour indiquer les quantités et les nombres d'intrants fournis aux agriculteurs.
\n\nLe ministère syrien de l'Agriculture a récemment prolongé, pour la deuxième fois, la période de dépôt des demandes pour obtenir les documents de régularisation agricole et effectuer les relevés sur le terrain pour s'inscrire au « Prêt Bonifié » afin de soutenir la culture du blé, jusqu'à la fin des heures de travail officielles du jeudi 18 décembre.
\n\nIl convient de noter que le projet « Prêt Bonifié » lancé par le ministère de l'Agriculture est une initiative visant à soutenir la sécurité alimentaire en fournissant aux agriculteurs les intrants agricoles (semences et engrais), notamment pour la culture du blé en nature (non monétaire) et sans intérêts, avec remboursement après la récolte. L'inscription dans les bureaux agricoles et la présentation d'un document de régularisation agricole ou d'un relevé sur le terrain sont requises pour bénéficier du soutien, dans le but d'augmenter la production locale.
", "tags": [ "Prêt Bonifié", "Agriculture Damas", "Rif Dimashq", "Agriculture", "Sécurité Alimentaire", "Agriculteurs", "Ministère de l'Agriculture", "Secteur Agricole", "Culture du Blé" ] }, "tr": { "title": "Şam ve Çevresinde Tarım Müdürlüğü, İyi Kredi Projesi Kapsamında Çiftçilere Kolaylık Sağlıyor", "content": "Şam Kırsalı - Al-Asima News
\n\nŞam ve çevresi Tarım Müdürlüğü, bakanlığın 16 Kasım'da başlattığı “İyi Kredi” projesi kapsamında çiftçilere gerekli kolaylıkları sunmaya devam ediyor. Projenin amacı tarım sektörünü geliştirmek ve gıda güvenliğini desteklemektir.
\n\nŞam ve çevresi Tarım Müdürü Zaid Abu Assaf, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, müdürlüğün çiftçilerin önündeki tüm engelleri kaldırmaya özen gösterdiğini, tarım alanlarının düzenlenmesi için düzenleme belgeleri veya saha tespitleri yoluyla belgeler hazırladıklarını belirtti. Bu belgeler, bakanlığın kredi başvurusu için belirlediği şartlara uygun olarak tarım bankalarından üretim girdisi almak için temel belgeler olarak kabul edilmektedir.
\nAbu Assaf, projenin çiftçileri desteklemek, tarımsal faaliyetlerini sürdürmelerini sağlamak, yaşam standartlarını korumak, üretim maliyetlerini azaltmak, tarım sektörünün üretim kapasitesini korumak, gelecek sezonlar için tohum temin etmek, tarımsal ve gıda güvenliğini güçlendirmek ve tarımsal faaliyetin devamlılığını garanti altına almak için önemli bir adım olduğunu açıkladı.
\n\nMüdürlüğün, düzenleme belgeleri temin edilemediğinde saha tespitlerini kabul ettiğini, çiftçileri düzenleme mekanizmaları ve kredi imkanları hakkında bilgilendirdiğini ve krediye hızlı erişimlerini kolaylaştırmak için idari birimler ve ilgili kurumlarla doğrudan koordinasyon sağladığını belirtti.
\n\nAbu Assaf, kredi başvurularının yaklaşık 570 civarında olduğunu ve bunların Rif Dimashq vilayeti genelinde 14 alt tarım dairesinde doğrudan sunulduğunu, böylece farklı bölgelerdeki tüm çiftçilere hizmetlerin ulaşmasını sağladıklarını ifade etti.
\n\nMüdürlüğün, tarımsal düzenlemeyle ilgili kararlar ve yönetmeliklere dayanarak belgeleri titizlikle incelediğini, çiftçi birlikleri ve yerel toplumla koordineli olarak saha tespitleri yaptığını ve sunulan bilgilerin doğruluğunu uzman ekiplerle sağladığını, ardından belgeleri tarım bankasına usulüne uygun olarak ilettiğini belirtti.
\n\nProjenin uygulanmasını ve ürün ekim aşamalarını düzenli olarak takip edeceklerini, ekim alanlarındaki değişiklikleri ve ürünün genel durumunu hasat aşamasına kadar belgeleyip, üretim girdilerinin miktar ve sayısını bildirmek üzere tarım bankasıyla sürekli iletişim halinde olacaklarını ekledi.
\n\nSuriye Tarım Bakanlığı, buğday ekimini desteklemek amacıyla “İyi Kredi” için kayıt ve saha tespiti belgelerinin sunulma süresini ikinci kez uzatarak, resmi mesai bitimine kadar 18 Aralık Perşembe gününe kadar uzattı.
\n\nBakanlık tarafından başlatılan “İyi Kredi” projesinin, çiftçilere özellikle buğday ürünü için üretim girdilerini (tohum ve gübre) ayni olarak (nakit olmadan) ve faizsiz sağlayarak, hasattan sonra geri ödemeyi öngören bir gıda güvenliği destek girişimi olduğu, destek almak için tarım dairelerine kayıt ve düzenleme belgesi veya saha tespiti sunmanın zorunlu olduğu ve yerel üretimi artırmayı hedeflediği belirtiliyor.
", "tags": [ "İyi Kredi", "Şam Tarımı", "Rif Dimashq", "Tarım", "Gıda Güvenliği", "Çiftçiler", "Tarım Bakanlığı", "Tarım Sektörü", "Buğday Ekimi" ] }, "ku": { "title": "زراعتی دەماشق و ناوچەکانی: ئاسانکردنەوە بۆ دهرههڵهكان له پڕۆژەی \"قەرزی خۆشەویست\"", "content": "ناوچەی دهماشق - ههواڵی پایتەخت
\n\nبەڕێوەبەری زراعتی دهماشق و ناوچەکانی بەردەوامە لە دابینکردنی ئاسانکردنەوەی پێویست بۆ دهرههڵهکان لە چوارچێوەی پڕۆژەی \"قەرزی خۆشەویست\" کە لە 16ی تشرینی دووەمی ساڵی رابردووی لە لایەن وەزارەتی زراعتەوە دامەزرابوو، بە مەبەستی پەرەپێدانی بوارەکەی زراعت و پشتگیری ئاسایش خواردنییەتی.
\n\nسەرپرشتیاری زراعتی دهماشق و ناوچەکانی، زەید ئابو عەساف، لە پەیوەندیدان بە هەواڵگێڕی هەواڵی پایتەخت دا ڕەزامەندی کرد کە بەڕێوەبەریەکە هەوڵ دەدات هەموو مانعەکان بۆ دهرههڵهکان بسڕێتەوە، بەڕێوەبردنی ناوچەکانی زراعتی بە بەکارهێنانی بەڵگەنامەکانی ڕێکخستن یان تاقیکردنەوەی زەوی بە یارمەتیدانی تیمەکانی خۆی، کە وەکو بەڵگەنامەیەکی سەرەکی بۆ وەرگرتنی پێویستیەکانی بەرهەمهێنان لە بانکی زراعت بە شێوەیەکی ڕەسمی وەک پەیوەندیدارەکانی وەزارەتەوە لە داواکاری قەرز.
\nئابو عەساف ڕوونکردنەوە کرد کە پڕۆژەکە پێشکەوتنێکی گرنگە بۆ پشتگیری دهرههڵهکان، و توانادانیان بۆ بەردەوام بوون لە چالاکیە زراعتیەکان و پاراستنی ئاستی ژیانیان، کەمکردنەوەی بارەکانی نرخی کارە بەرهەمهێنانی، پاراستنی توانای بەرهەمی بوارەکەی زراعت، دابینکردنی تووشە بۆ ماوەی داهاتوو، بەهێزکردنی ئاسایش زراعتی و خواردنییەتی، و دڵنیابوون لە بەردەوامی چالاکیە زراعتیەکان.
\n\nهەروەها وی وتی بەڕێوەبەریەکە لە کاتی ڕاگەیاندنی پڕۆژەکەدا بەکارهێنانی تاقیکردنەوەی زەوی وەکو هەڵبژاردن بۆ ئەو کەسانەی نەتوانیان بەڵگەنامەکانی ڕێکخستنە زراعتیەکان بەدەست بهێنن، و ئاگادارکردنەوەی دهرههڵهکان لە رێگا و ڕێکخستنەکان و چۆنیەتی بەکارهێنانی قەرز، بە هاوکاریەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ یەکەکانی بەڕێوەبردنی و وەزارەتە پەیوەندیدارەکان بۆ ئاسانکردنی وەرگرتنی قەرز بە خێرایی.
\n\nئابو عەساف ئاشکرا کرد کە ژمارەی داواکاریەکان بۆ وەرگرتنی قەرزی خۆشەویست نزیکەی 570 داواکاریە، کە بەشێوەی ڕاستەوخۆ لە 14 فەرمی زراعتی فرعی لە هەموو پارێزگای ناوچەی دهماشق دابین دەکرێت بۆ دڵنیاکردنەوەی گەیشتن بە خزمەتگوزاریەکان بۆ هەموو دهرههڵهکان لە ناوچە جیاوازەکان.
\n\nهەروەها وتی بەڕێوەبەریەکە کە بەڕێوەبردنی بەڵگەنامەکان بە سەرچاوەی بڕیار و فرمانە پەیوەندیدارەکان بە ڕێکخستنە زراعتیەکان دەکاتەوە، لە کاتی هەمان کاتدا تاقیکردنەوەی زەوی بە هاوکاری یەکەکانی دهرههڵهکان و کۆمەڵگەی ناوخۆ دەستی پێ دەکات بۆ دڵنیاکردنەوەی ڕاستی زانیاریەکان بە هۆکارى تیمە تایبەتیەکان لە ناو بەڕێوەبردنەکە، کە دواتر بۆ بانکی زراعت بە شێوەی ڕێکخراو دەنێردرێت.
\n\nهەروەها ئابو عەساف باس کرد کە بەڕێوەبردنەکە بەردەوام دەبێت لە چاودێری جێبەجێکردنی پڕۆژەکە و مراحلی کاشتنی هەڵبژاردنەکان بە شێوەیەکی هەموار، و بەلگەگرتنی گۆڕانکاریەکان لە ناوچەکان و بارودۆخی گشتی هەڵبژاردنەکان تاکو کاتی کۆکراوە، بە هاوکاریەکی بەردەوام لەگەڵ بانکی زراعت بۆ دیاریکردنی ژمارە و کۆی پێویستیەکانی بەرهەمهێنان کە بۆ دهرههڵهکان دابین دەکرێت.
\n\nوەزارەتی زراعتی سووریا دوایین جار ماوەی داواکاری وەرگرتنی بەڵگەنامەی ڕێکخستنە زراعتیەکان و انجامدانی تاقیکردنەوەی زەوی بۆ تۆمارکردن لە پڕۆژەی \"قەرزی خۆشەویست\" بۆ پشتگیری کاشتنی گەندم، تا کۆتایی کاتژمێری کارە سەرکارییەکانی 18ی کانوونی دووەمی ئەم مانە دراز کرد.
\n\nپڕۆژەی \"قەرزی خۆشەویست\" کە لە لایەن وەزارەتی زراعتەوە دامەزرابوو، هەنگاویەکی پشتگیری ئاسایش خواردنییەتیە بە دابینکردنی پێویستیەکانی بەرهەمهێنانی زراعتی (تووشە و کود) بۆ دهرههڵهکان، بە تایبەتی بۆ گەندمی بە شێوەی عینی (نە نقد) و بێ فاىدە، کە دەبێت نرخی ئەوە دواتر لە کاتی کۆکراوەدا بدەن، بە پێویستی تۆمارکردن لە فەرمی زراعت و دابینکردنی بەڵگەنامەی ڕێکخستن یان تاقیکردنەوەی زەوی بۆ وەرگرتنی پشتگیری، بە مەبەستی زیادکردنی بەرهەمی ناوخۆیی.", "tags": [ "قەرزی خۆشەویست", "زراعتی دهماشق", "ناوچەی دهماشق", "زراعت", "ئاسایش خواردنییەتی", "دهرههڵهکان", "وەزارەتی زراعت", "بوارەکانی زراعت", "کاشتنی گەندم" ] }, "ru": { "title": "Сельское хозяйство Дамаска и его пригородов: облегчения для фермеров в рамках проекта «Льготный кредит»", "content": "
Пригород Дамаска - Al-Asima News
\n\nУправление сельского хозяйства Дамаска и его пригородов продолжает предоставлять необходимые облегчения фермерам в рамках проекта «Льготный кредит», запущенного Министерством 16 ноября с целью развития сельскохозяйственного сектора и поддержки продовольственной безопасности.
\n\nДиректор сельского хозяйства Дамаска и его пригородов Зейд Абу Ассаф подтвердил корреспонденту Al-Asima News, что управление стремится устранить все препятствия для фермеров, организуя сельскохозяйственные площади с помощью документов по организации или полевых обследований своими командами, которые служат основными документами для получения производственных ресурсов в сельскохозяйственных банках согласно условиям, объявленным Министерством для подачи заявки на кредит.
\nАбу Ассаф пояснил, что проект является важным шагом для поддержки фермеров, позволяя им продолжать сельскохозяйственную деятельность, поддерживать уровень жизни, снижать производственные затраты, сохранять производственные мощности сельскохозяйственного сектора, обеспечивать семена для будущих сезонов, укреплять сельскохозяйственную и продовольственную безопасность и гарантировать непрерывность сельскохозяйственной деятельности.
\n\nОн отметил, что с момента объявления проекта управление использует полевые обследования в случае отсутствия необходимых документов по организации сельского хозяйства, информируя фермеров о механизмах организации и преимуществах кредита, в прямом взаимодействии с административными подразделениями и соответствующими органами для облегчения получения кредита как можно быстрее.
\n\nАбу Ассаф сообщил, что количество заявок на получение льготного кредита достигло примерно 570, которые подаются непосредственно в 14 филиалах сельскохозяйственных управлений по всей провинции пригорода Дамаска для обеспечения доступа к услугам всех фермеров в различных районах.
\n\nОн отметил, что управление проверяет документы на основе решений и указов, касающихся организации сельского хозяйства, параллельно проводя полевые обследования в координации с фермерскими объединениями и местным сообществом, чтобы гарантировать достоверность предоставленной информации специализированными командами, после чего документы передаются в сельскохозяйственный банк в соответствии с установленными процедурами.
\n\nАбу Ассаф также отметил, что управление будет регулярно отслеживать реализацию проекта и этапы посева культур, документировать изменения в площадях и общем состоянии урожая до сбора, а также поддерживать постоянную связь с сельскохозяйственным банком для отчетности о количестве и объемах предоставленных фермерам производственных ресурсов.
\n\nМинистерство сельского хозяйства Сирии недавно во второй раз продлило срок подачи заявок на получение документов по организации сельского хозяйства и проведения полевых обследований для регистрации в программе «Льготный кредит» в поддержку посева пшеницы до конца рабочего дня в четверг, 18 декабря.
\n\nОтметим, что проект «Льготный кредит», запущенный Министерством сельского хозяйства, является инициативой по поддержке продовольственной безопасности путем предоставления фермерам сельскохозяйственных ресурсов (семена и удобрения), особенно для пшеницы, в натуральной форме (не денежной) и без процентов с последующей оплатой после сбора урожая. Для получения поддержки требуется регистрация в сельскохозяйственных управлениях и предоставление документа по организации сельского хозяйства или полевого обследования с целью увеличения местного производства.
", "tags": [ "Льготный кредит", "Сельское хозяйство Дамаска", "Пригород Дамаска", "Сельское хозяйство", "Продовольственная безопасность", "Фермеры", "Министерство сельского хозяйства", "Сельскохозяйственный сектор", "Посев пшеницы" ] }, "fa": { "title": "مدیریت کشاورزی دمشق و حومه تسهیلاتی برای کشاورزان در چارچوب پروژه «وام حسن» ارائه میدهد", "content": "حومه دمشق - اخبار پایتخت
\n\nمدیریت کشاورزی دمشق و حومه به ارائه تسهیلات لازم به کشاورزان در چارچوب پروژه «وام حسن» که توسط وزارتخانه در 16 نوامبر گذشته آغاز شده است، ادامه میدهد. هدف این پروژه ارتقاء بخش کشاورزی و حمایت از امنیت غذایی است.
\n\nمدیر کشاورزی دمشق و حومه، زید ابو عساف، در گفتوگو با خبرنگار اخبار پایتخت تأکید کرد که این مدیریت در تلاش برای رفع تمامی موانع پیش روی کشاورزان است و با سازماندهی اراضی کشاورزی از طریق مدارک سازماندهی یا بررسیهای میدانی توسط تیمهای خود، که به عنوان مدارک اصلی برای دریافت نهادههای تولید از بانکهای کشاورزی بر اساس شرایط اعلام شده از سوی وزارتخانه برای درخواست وام محسوب میشوند، عمل میکند.
\nابو عساف توضیح داد که این پروژه گامی مهم برای حمایت از کشاورزان است و به آنها امکان میدهد فعالیتهای کشاورزی خود را ادامه دهند، سطح معیشت خود را حفظ کنند، هزینههای تولید را کاهش دهند، ظرفیت تولید بخش کشاورزی را حفظ کنند، بذرهای مورد نیاز برای فصلهای آینده را تأمین کنند، امنیت کشاورزی و غذایی را تقویت کنند و استمرار فعالیتهای کشاورزی را تضمین نمایند.
\n\nوی افزود که مدیریت از زمان اعلام پروژه، در صورت عدم امکان ارائه مدارک سازماندهی، بررسیهای میدانی را پذیرفته و کشاورزان را از سازوکارهای سازماندهی و نحوه بهرهمندی از وام مطلع کرده است و با هماهنگی مستقیم با واحدهای اداری و نهادهای مرتبط تلاش میکند تا دریافت وام برای آنها هرچه سریعتر تسهیل شود.
\n\nابو عساف اعلام کرد که تعداد درخواستهای ارائه شده برای دریافت وام حسن تقریباً به ۵۷۰ درخواست رسیده است و این درخواستها به صورت مستقیم در ۱۴ اداره کشاورزی فرعی در سطح استان حومه دمشق ارائه میشوند تا خدمات به تمامی کشاورزان در مناطق مختلف برسد.
\n\nوی اشاره کرد که مدیریت مدارک را بر اساس تصمیمات و بخشنامههای مربوط به سازماندهی کشاورزی بررسی میکند و به موازات آن بررسیهای میدانی را با هماهنگی اتحادیههای کشاورزی و جامعه محلی انجام میدهد تا صحت اطلاعات ارائه شده توسط تیمهای تخصصی تضمین شود و سپس مدارک به بانک کشاورزی طبق رویههای مصوب ارجاع داده میشوند.
\n\nابو عساف افزود که مدیریت به طور منظم اجرای پروژه و مراحل کاشت محصولات را پیگیری میکند و تغییرات در مساحتها و وضعیت کلی محصول را تا مرحله برداشت مستندسازی میکند و ارتباط مستمر با بانک کشاورزی برای اعلام تعداد و میزان نهادههای تولید ارائه شده به کشاورزان برقرار مینماید.
\n\nوزارت کشاورزی سوریه اخیراً برای دومین بار مهلت ارائه درخواستهای دریافت مدرک سازماندهی کشاورزی و انجام بررسی میدانی برای ثبتنام در «وام حسن» جهت حمایت از کشت گندم را تا پایان ساعت اداری پنجشنبه، ۱۸ دسامبر تمدید کرد.
\n\nشایان ذکر است که پروژه «وام حسن» که توسط وزارت کشاورزی آغاز شده، ابتکاری برای حمایت از امنیت غذایی است که نهادههای تولید کشاورزی (بذر و کود) را به صورت غیرنقدی و بدون بهره به ویژه برای محصول گندم در اختیار کشاورزان قرار میدهد و بازپرداخت آن پس از برداشت محصول انجام میشود. برای دریافت حمایت، ثبتنام در ادارات کشاورزی و ارائه مدرک سازماندهی کشاورزی یا بررسی میدانی الزامی است و هدف از آن افزایش تولید داخلی است.
", "tags": [ "وام حسن", "کشاورزی دمشق", "حومه دمشق", "کشاورزی", "امنیت غذایی", "کشاورزان", "وزارت کشاورزی", "بخش کشاورزی", "کشت گندم" ] } }