دمشق:
\n\n1 – محاضرة بعنوان “المسارات السياحية للمباني الأثرية في مدينة دمشق” يلقيها البروفيسور عبد الرزاق معاذ في كلية السياحة، القاعة الثانية، الساعة 12 ظهراً.
\n\n2 – افتتاح معرض “تيه الخط” للخطاط والفنان التشكيلي صالح الهجر، في صالة الشعب للفنون الجميلة، الساعة 12 ظهراً.
\n\n3 – معرض مجسمات إميجرومي بعنوان “حكاية نصر النصر يبدأ بخيط”، بإشراف الأستاذة نور السلاخ، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 12 ظهراً.
\n\n4 – محاضرة بعنوان التخطيط المالي الشخصي تقدمها الأستاذة سمية مكي في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 4 عصراً.
\n\n5 – افتتاح معرض اللوحات الصغيرة في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 5 مساءً.
\n\n6 – محاضرة بعنوان “الفكر القومي العربي والهيمنة الفارسية” يقدمها الباحث علام عبد الهادي في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 4:30 عصراً.
\n\n7 – محاضرة بعنوان “بين الفن الأدبي والفن البصري تحوّلات السرد من الكلمة إلى الصورة” تلقيها الأستاذة باسمة درمش في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 5 مساءً.
\n\n8 – جلسة نقاش حول العدالة الانتقالية: المفهوم، التطبيق، التحديات في السياق السوري، بمشاركة الأساتذة جمانة سيف ومازن درويش في قاعة إشبيلية بفندق البوابات السبع، الساعة 5 مساءً.
\n\n9 – جلسة حوارية بعنوان: “الإعلام الحكومي في سوريا الجديدة – الواقع والتحديات” للصحفي خالد الخلف المدير العام لمؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة، ومدير الجلسة الصحفي حسام النجم، في قاعة أمية بفندق البوابات السبع، الساعة 5 مساءً.
\n\n10 – جلسة حوارية بعنوان “اتحاد الصحفيين.. الواقع والتحديات” للصحفي خالد أبو راس عضو المكتب التنفيذي لاتحاد الصحفيين السوريين، ومديرة الجلسة الصحفية حميدة شيخ حسن، في قاعة أمية بفندق البوابات السبع، الساعة 7 مساءً.
\n\n11 – عرض فيلم “طوفان في بلاد البعث” للمخرج عمر أميرالاي، يتبعه نقاش مفتوح عن الفيلم في غاليري زوايا بالقصاع، برج الروس، الساعة 6 مساءً.
\n\n12 – عرض أفلام “الست، زوتوبيا 2، ولنا في الخيال حب، الآن أنت تراني – الآن لا” في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً حتى 10:15 مساءً.
\n\nحمص:
\n\nعرض فيلم “الأرجنتين 1985” في مقر جمعية عاصمة السلام بشارع الدبلان بحمص، الساعة 4 عصراً.
\n\nحماة:
\n\nمعرض تشكيلي لأعمال فناني حماة في صالة اتحاد الفنانين التشكيليين بمقهى طاحونة الغزال، الساعة 5 مساءً.
\n\nطرطوس:
\n\n1 – نشاط للأطفال في روضة الأميرة جوري الخاصة، يتضمن قراءات قصصية وورشة رسم بعنوان “أهلاً بالشتاء”، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – افتتاح برنامج فعاليات اتحاد الطلبة بجامعة طرطوس بمناسبة عيد التحرير، ويشمل معرضاً فنياً، محاضرة حول الإعلام والتحول الرقمي، حفلاً موسيقياً وعرضاً مسرحياً في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 1 ظهراً.
\n\nحلب:
\n\n1 – انطلاق ملتقى القصة القصيرة بعنوان “حكاية حب” في المركز الثقافي بالعزيزية، الساعة 4 عصراً.
\n\n2 – عرض أفلام “الحارس، الصدمة، زوتوبيا 2، ولنا في الخيال حب، الآن أنت تراني – الآن لا” في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12 ظهراً حتى 10:15 مساءً.
\n\nدير الزور:
\n\nلقاء حواري تفاعلي مع معتقلين سابقين، وتكريم أم الثوار في دير الزور نهلة ناصيف، بالإضافة إلى نماذج من قصائد السجن للشاعر عبد الناصر حداد، في مقر اتحاد الكتاب بدير الزور، الساعة 6 مساءً.
", "tags": [ "ثقافة", "سوريا", "فعاليات ثقافية", "دمشق", "معارض فنية", "محاضرات", "أفلام", "ملتقيات أدبية", "دير الزور" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Sunday, December 14, 2025", "content": "Damascus:
\n\n1 – Lecture titled “Tourist Routes of Historical Buildings in Damascus” by Professor Abdul Razzaq Muadh at the Faculty of Tourism, Hall 2, at 12 PM.
\n\n2 – Opening of the exhibition “Lost in Calligraphy” by calligrapher and visual artist Saleh Al-Hajer, at Al-Shaab Fine Arts Hall, at 12 PM.
\n\n3 – Origami model exhibition titled “Victory Story Begins with a Thread”, supervised by Ms. Nour Al-Sallakh, at the Cultural Center in Al-Midan, at 12 PM.
\n\n4 – Lecture on Personal Financial Planning by Ms. Somaya Makki at the Cultural Center in Al-Midan, at 4 PM.
\n\n5 – Opening of the Small Paintings Exhibition at the Cultural Center in Abu Rummaneh, at 5 PM.
\n\n6 – Lecture titled “Arab Nationalist Thought and Persian Hegemony” by researcher Allam Abdulhadi at the Cultural Center in Al-Adawi, at 4:30 PM.
\n\n7 – Lecture titled “Between Literary Art and Visual Art: Transformations of Narrative from Word to Image” by Ms. Basma Darmash at the Cultural Center in Al-Mazzeh, at 5 PM.
\n\n8 – Discussion session on Transitional Justice: Concept, Application, Challenges in the Syrian Context, with professors Jumana Saif and Mazen Darwish, at Sevilla Hall, Seven Gates Hotel, at 5 PM.
\n\n9 – Dialogue session titled “Government Media in the New Syria – Reality and Challenges”, with journalist Khaled Al-Khalaf, General Manager of Al-Wahda Press and Printing Institution, moderated by journalist Hussam Al-Najm, at Umayya Hall, Seven Gates Hotel, at 5 PM.
\n\n10 – Dialogue session titled “Journalists’ Union: Reality and Challenges” with journalist Khaled Abu Ras, Executive Office member of the Syrian Journalists’ Union, moderated by journalist Hamida Sheikh Hassan, at Umayya Hall, Seven Gates Hotel, at 7 PM.
\n\n11 – Screening of the film “Flood in the Land of the Baath” by director Omar Amiralay, followed by an open discussion at Zawaya Gallery in Al-Qasaa, Burj Al-Rous, at 6 PM.
\n\n12 – Screening of films “Al-Sitt, Zootopia 2, We Have Love in Imagination, Now You See Me – Now You Don’t” at City Cinema Hall, from 12 PM to 10:15 PM.
\n\nHoms:
\n\nScreening of the film “Argentina 1985” at the Capital of Peace Association headquarters on Al-Diblan Street, Homs, at 4 PM.
\n\nHama:
\n\nArt exhibition featuring works by Hama artists at the Union of Fine Artists Hall at Ghazal Mill Café, at 5 PM.
\n\nTartous:
\n\n1 – Children’s activity at Princess Jouri Private Kindergarten, including story readings and a drawing workshop titled “Welcome Winter”, at 10 AM.
\n\n2 – Opening of the Student Union events program at Tartous University in celebration of Liberation Day, including an art exhibition, a lecture on media and digital transformation, a musical concert, and a theatrical performance at the Cultural Center in Tartous, at 1 PM.
\n\nAleppo:
\n\n1 – Launch of the Short Story Forum titled “Love Story” at the Cultural Center in Al-Aziziyah, at 4 PM.
\n\n2 – Screening of films “The Guard, The Shock, Zootopia 2, We Have Love in Imagination, Now You See Me – Now You Don’t” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12 PM to 10:15 PM.
\n\nDeir Ezzor:
\n\nInteractive dialogue with former detainees, honoring the Mother of Revolutionaries in Deir Ezzor, Nahla Nassif, and recitations of prison poems by poet Abdul Nasser Haddad, at the Writers’ Union headquarters in Deir Ezzor, at 6 PM.
", "tags": [ "Culture", "Syria", "Cultural Events", "Damascus", "Art Exhibitions", "Lectures", "Films", "Literary Forums", "Deir Ezzor" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le dimanche 14 décembre 2025", "content": "Damas :
\n\n1 – Conférence intitulée « Les itinéraires touristiques des bâtiments historiques de Damas » par le professeur Abdul Razzaq Muadh à la Faculté de tourisme, salle 2, à 12h00.
\n\n2 – Ouverture de l'exposition « Perdu dans la calligraphie » par le calligraphe et artiste visuel Saleh Al-Hajer, à la salle des beaux-arts Al-Shaab, à 12h00.
\n\n3 – Exposition de modèles origami intitulée « L'histoire de la victoire commence par un fil », supervisée par Mme Nour Al-Sallakh, au Centre culturel d'Al-Midan, à 12h00.
\n\n4 – Conférence sur la planification financière personnelle présentée par Mme Somaya Makki au Centre culturel d'Al-Midan, à 16h00.
\n\n5 – Ouverture de l'exposition de petites peintures au Centre culturel d'Abu Rummaneh, à 17h00.
\n\n6 – Conférence intitulée « La pensée nationaliste arabe et l'hégémonie perse » présentée par le chercheur Allam Abdulhadi au Centre culturel d'Al-Adawi, à 16h30.
\n\n7 – Conférence intitulée « Entre l'art littéraire et l'art visuel : transformations du récit du mot à l'image » présentée par Mme Basma Darmash au Centre culturel d'Al-Mazzeh, à 17h00.
\n\n8 – Session de discussion sur la justice transitionnelle : concept, application, défis dans le contexte syrien, avec les professeurs Jumana Saif et Mazen Darwish, à la salle Sevilla de l'hôtel Seven Gates, à 17h00.
\n\n9 – Session de dialogue intitulée « Médias gouvernementaux dans la nouvelle Syrie – réalité et défis », avec le journaliste Khaled Al-Khalaf, directeur général de l'institution de presse et d'impression Al-Wahda, modérée par le journaliste Hussam Al-Najm, à la salle Umayya de l'hôtel Seven Gates, à 17h00.
\n\n10 – Session de dialogue intitulée « Union des journalistes : réalité et défis » avec le journaliste Khaled Abu Ras, membre du bureau exécutif de l'Union des journalistes syriens, modérée par la journaliste Hamida Sheikh Hassan, à la salle Umayya de l'hôtel Seven Gates, à 19h00.
\n\n11 – Projection du film « Inondation au pays du Baas » du réalisateur Omar Amiralay, suivie d'une discussion ouverte au Zawaya Gallery à Al-Qasaa, Burj Al-Rous, à 18h00.
\n\n12 – Projection des films « Al-Sitt, Zootopia 2, Nous avons l’amour dans l’imagination, Maintenant tu me vois – Maintenant tu ne me vois plus » à la salle City Cinema, de 12h00 à 22h15.
\n\nHoms :
\n\nProjection du film « Argentine 1985 » au siège de l’Association Capitale de la Paix, rue Al-Diblan à Homs, à 16h00.
\n\nHama :
\n\nExposition d’art présentant des œuvres d’artistes de Hama à la salle de l’Union des artistes plasticiens au café Ghazal Mill, à 17h00.
\n\nTartous :
\n\n1 – Activité pour enfants à la maternelle privée Princesse Jouri, comprenant des lectures d’histoires et un atelier de dessin intitulé « Bienvenue hiver », à 10h00.
\n\n2 – Ouverture du programme des événements de l’Union des étudiants de l’Université de Tartous à l’occasion de la fête de la libération, comprenant une exposition d’art, une conférence sur les médias et la transformation numérique, un concert musical et une représentation théâtrale au Centre culturel de Tartous, à 13h00.
\n\nAlep :
\n\n1 – Lancement du forum de la nouvelle courte intitulé « Histoire d’amour » au Centre culturel d’Al-Aziziyah, à 16h00.
\n\n2 – Projection des films « Le Gardien, Le Choc, Zootopia 2, Nous avons l’amour dans l’imagination, Maintenant tu me vois – Maintenant tu ne me vois plus » à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h00 à 22h15.
\n\nDeir Ezzor :
\n\nDialogue interactif avec d’anciens détenus, hommage à la Mère des révolutionnaires à Deir Ezzor, Nahla Nassif, et récitations de poèmes de prison du poète Abdul Nasser Haddad, au siège de l’Union des écrivains à Deir Ezzor, à 18h00.
", "tags": [ "Culture", "Syrie", "Événements culturels", "Damas", "Expositions d'art", "Conférences", "Films", "Forums littéraires", "Deir Ezzor" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası 14 Aralık 2025 Pazar Günü", "content": "Şam:
\n\n1 – Profesör Abdul Razzaq Muadh tarafından \"Şam'daki Tarihi Binaların Turistik Güzergahları\" başlıklı konferans, Turizm Fakültesi, Salon 2, saat 12:00.
\n\n2 – Hat sanatçısı ve görsel sanatçı Saleh Al-Hajer'in “Kayıp Hat” sergisinin açılışı, El-Şaab Güzel Sanatlar Salonu, saat 12:00.
\n\n3 – \"Zafer Hikayesi Bir İplikle Başlar\" başlıklı origami maket sergisi, Öğretmen Nour Al-Sallakh denetiminde, El-Midan Kültür Merkezi, saat 12:00.
\n\n4 – Kişisel Finansal Planlama konulu konferans, Bayan Somaya Makki tarafından El-Midan Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n5 – Küçük Resimler Sergisi açılışı, Abu Rummaneh Kültür Merkezi, saat 17:00.
\n\n6 – \"Arap Ulusal Düşüncesi ve Fars Hegemonyası\" başlıklı konferans, araştırmacı Allam Abdulhadi tarafından El-Adawi Kültür Merkezi'nde, saat 16:30.
\n\n7 – \"Edebi Sanat ve Görsel Sanat Arasında: Anlatının Sözcükten Görüntüye Dönüşümü\" başlıklı konferans, Bayan Basma Darmash tarafından El-Mazzeh Kültür Merkezi'nde, saat 17:00.
\n\n8 – Geçiş Adaleti üzerine tartışma oturumu: Kavram, Uygulama, Suriye Bağlamındaki Zorluklar, Profesörler Jumana Saif ve Mazen Darwish'in katılımıyla, Sevilla Salonu, Yedi Kapılar Oteli, saat 17:00.
\n\n9 – \"Yeni Suriye'de Devlet Medyası – Gerçeklik ve Zorluklar\" başlıklı diyalog oturumu, Gazeteci Khaled Al-Khalaf, Al-Wahda Basın ve Baskı Kurumu Genel Müdürü, moderatör Gazeteci Hussam Al-Najm, Umayya Salonu, Yedi Kapılar Oteli, saat 17:00.
\n\n10 – \"Gazeteciler Birliği: Gerçeklik ve Zorluklar\" başlıklı diyalog oturumu, Gazeteci Khaled Abu Ras, Suriye Gazeteciler Birliği Yürütme Kurulu Üyesi, moderatör Gazeteci Hamida Sheikh Hassan, Umayya Salonu, Yedi Kapılar Oteli, saat 19:00.
\n\n11 – Yönetmen Omar Amiralay'ın \"Baath Ülkesinde Sel\" filmi gösterimi, ardından Al-Qasaa'daki Zawaya Galerisi, Burj Al-Rous'ta açık tartışma, saat 18:00.
\n\n12 – \"Al-Sitt, Zootopia 2, Hayalimizde Aşk Var, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun\" filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonu, saat 12:00'den 22:15'e kadar.
\n\nHumus:
\n\n\"Arjantin 1985\" filminin gösterimi, Humus'ta Al-Diblan Caddesi'ndeki Barış Başkenti Derneği merkezinde, saat 16:00.
\n\nHama:
\n\nHama sanatçılarının eserlerinden oluşan resim sergisi, Ghazal Değirmeni Kahvesi'nde Plastik Sanatlar Birliği Salonu, saat 17:00.
\n\nTartus:
\n\n1 – Prenses Jouri Özel Anaokulu'nda çocuk etkinliği, hikaye okumaları ve \"Kışa Merhaba\" başlıklı resim atölyesi, saat 10:00.
\n\n2 – Tartus Üniversitesi Öğrenci Birliği etkinlik programının açılışı, Kurtuluş Günü kutlamaları kapsamında, sanat sergisi, medya ve dijital dönüşüm üzerine konferans, müzik konseri ve tiyatro gösterisi, Tartus Kültür Merkezi, saat 13:00.
\n\nHalep:
\n\n1 – \"Aşk Hikayesi\" başlıklı kısa hikaye forumunun açılışı, Aziziyah Kültür Merkezi, saat 16:00.
\n\n2 – \"Bekçi, Şok, Zootopia 2, Hayalimizde Aşk Var, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun\" filmlerinin gösterimi, Zahraa Sinema Salonu, saat 12:00'den 22:15'e kadar.
\n\nDeir ez-Zor:
\n\nEski tutuklularla etkileşimli diyalog, Deir ez-Zor'daki devrimcilerin annesi Nahla Nassif'in onurlandırılması ve şair Abdul Nasser Haddad'ın hapishane şiirlerinden örnekler, Deir ez-Zor Yazarlar Birliği merkezinde, saat 18:00.
", "tags": [ "Kültür", "Suriye", "Kültürel Etkinlikler", "Şam", "Sanat Sergileri", "Konferanslar", "Filmler", "Edebiyat Forumları", "Deir Ezzor" ] }, "ku": { "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê bo Yekşem, 14ê Kanûna Pêşîn 2025", "content": "Dimashq:
\n\n1 – Lêkolîngehê bi ser navê “Rêçêwên Geştê ya Avahiyên Dîrokî yên Dimashqê” ji hêla profesör Abdul Razzaq Muadh ve, li Zanîngeha Geştê, Oda 2, saet 12:00.
\n\n2 – Vekirina pêşangeha “Tîhê Xet” ya xetnav û hunermendê şêwazî Saleh Al-Hajer, li Salonê Hunerên Xweş, saet 12:00.
\n\n3 – Pêşangeha modelên Origami bi ser navê “Çîrokê Serkeftinê bi Xetê Dest Pê Dike”, bi rêberiya Xanima Nour Al-Sallakh, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 12:00.
\n\n4 – Lêkolîngehê bi ser planîna aborî ya kesane, ji hêla Xanima Somaya Makki ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 16:00.
\n\n5 – Vekirina pêşangeha wêneyên biçûk, li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 17:00.
\n\n6 – Lêkolîngehê bi ser “Bîrê Neteweyî ya Erebî û Serhildana Farsî”, ji hêla lêkolîner Allam Abdulhadi ve, li Navenda Çandî ya Al-Adawi, saet 16:30.
\n\n7 – Lêkolîngehê bi ser “Di Navbera Hunera Edebî û Hunera Dîtinê de: Guherîna Çîrokbêjî ji Peyvê heta Wêne”, ji hêla Xanima Basma Darmash ve, li Navenda Çandî ya Al-Mazzeh, saet 17:00.
\n\n8 – Civîna gotûbêja li ser dadgeha vegerê: Têgihiştin, Sepandin, Îmtîhanên di çarçoveya Sûrî de, bi beşdariya profesoran Jumana Saif û Mazen Darwish, li Salonê Sevilla ya Otêla Seven Gates, saet 17:00.
\n\n9 – Civîna gotûbêjê bi ser “Medya ya Hikûmetî li Sûriyê Nû – Rastî û Îmtîhanan”, bi rojnamevan Khaled Al-Khalaf, Serokê Giştî ya Rêkxistina Wehda ji bo Rojnamegerî û Çapkirinê, bi rêberiya rojnamevan Hussam Al-Najm, li Salonê Umayya ya Otêla Seven Gates, saet 17:00.
\n\n10 – Civîna gotûbêjê bi ser “Yekîtiya Rojnamevanan: Rastî û Îmtîhanan”, bi rojnamevan Khaled Abu Ras, endamê Ofîsa Executive ya Yekîtiya Rojnamevanên Sûrî, bi rêberiya rojnamevan Hamida Sheikh Hassan, li Salonê Umayya ya Otêla Seven Gates, saet 19:00.
\n\n11 – Nîşandanî fîlma “Tufan li Welatê Baath” ya rejisör Omar Amiralay, piştî nîşandanî gotûbêja vekirî li Zawaya Gallery li Al-Qasaa, Burj Al-Rous, saet 18:00.
\n\n12 – Nîşandanî fîlman “Al-Sitt, Zootopia 2, Em Di Xeyalê De Evîn Hene, Niha Tu Min Dibînî – Niha Na”, li Salonê Sinema City, ji saet 12:00 heta 22:15.
\n\nHoms:
\n\nNîşandanî fîlma “Argentina 1985” li navenda Civata Bajarê Aşîtî li Rêya Al-Diblan ya Homsê, saet 16:00.
\n\nHama:
\n\nPêşangeha hunerî ya ji aliyê hunermendan Hama ve, li Salonê Yekîtiya Hunermendên Şêwazî li Qehwexaneyê Ghazal Mill, saet 17:00.
\n\nTartous:
\n\n1 – Çalakiyek bo zarokan li dibistana taybet a Princess Jouri, di nav de xwendina çîrok û workshopa wêneyê bi navê “Bi xêr hatî zivistanê”, saet 10:00.
\n\n2 – Vekirina bernameya çalakiyên Yekîtiya Xwendekaran ya Zanîngeha Tartous ji bo Roja Azadî, di nav de pêşangeha hunerî, lêkolîngeh li ser medya û guhertina dijîtal, konsera muzîkî û pêşandana tiyatro li Navenda Çandî ya Tartous, saet 13:00.
\n\nHalep:
\n\n1 – Destpêka forumê çîrokên kurt bi navê “Çîroka Evînê”, li Navenda Çandî ya Al-Aziziyah, saet 16:00.
\n\n2 – Nîşandanî fîlman “Derhêner, Şok, Zootopia 2, Em Di Xeyalê De Evîn Hene, Niha Tu Min Dibînî – Niha Na”, li Salonê Sinema Al-Zahraa, ji saet 12:00 heta 22:15.
\n\nDeir Ezzor:
\n\nGotûbêjê interaktîf bi girtîyên berê, şan û rûmetdan ji Dayika Şoreşgeran li Deir Ezzor, Nahla Nassif, û nimûneyên helbestên zindanê yên şair Abdul Nasser Haddad, li navenda Yekîtiya Nivîskarên Deir Ezzor, saet 18:00.
", "tags": [ "Çand", "Sûriyê", "Çalakiyên Çandî", "Dimashq", "Pêşangehên Hunerî", "Lêkolîngeh", "Fîlman", "Forumên Edebî", "Deir Ezzor" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на воскресенье, 14 декабря 2025 года", "content": "Дамаск:
\n\n1 – Лекция «Туристические маршруты исторических зданий в городе Дамаск» профессора Абдул Раззака Муазза, факультет туризма, зал 2, в 12:00.
\n\n2 – Открытие выставки «Путь каллиграфии» каллиграфа и художника Салеха Аль-Хаджера в зале изящных искусств «Аль-Шааб», в 12:00.
\n\n3 – Выставка моделей оригами «История победы начинается с нити» под руководством госпожи Нур Аль-Саллаха в культурном центре Аль-Мидан, в 12:00.
\n\n4 – Лекция «Личное финансовое планирование» от госпожи Сомии Маки в культурном центре Аль-Мидан, в 16:00.
\n\n5 – Открытие выставки маленьких картин в культурном центре Абу Румане, в 17:00.
\n\n6 – Лекция «Арабская националистическая мысль и персидская гегемония» исследователя Аллама Абдулхаджи в культурном центре Аль-Адови, в 16:30.
\n\n7 – Лекция «Между литературным и визуальным искусством: трансформации повествования от слова к изображению» от госпожи Басмы Дармаш в культурном центре Аль-Маззе, в 17:00.
\n\n8 – Дискуссионная сессия на тему переходного правосудия: понятие, применение, вызовы в сирийском контексте с участием профессоров Джуманы Саиф и Мазена Дарвиша в зале Севилья отеля «Семь ворот», в 17:00.
\n\n9 – Диалоговая сессия «Государственные СМИ в новой Сирии – реальность и вызовы» с журналистом Халедом Аль-Халфом, генеральным директором учреждения «Аль-Вахда» по журналистике и печати, модератор журналист Хуссам Аль-Наджм, зал Умайя отеля «Семь ворот», в 17:00.
\n\n10 – Диалоговая сессия «Союз журналистов: реальность и вызовы» с журналистом Халедом Абу Расом, членом исполнительного комитета Союза журналистов Сирии, модератор журналист Хамида Шейх Хассан, зал Умайя отеля «Семь ворот», в 19:00.
\n\n11 – Показ фильма «Потоп в стране Баас» режиссера Омара Амирэлая, за которым последует открытая дискуссия в галерее «Завая» в Аль-Касаа, Бурдж Аль-Рус, в 18:00.
\n\n12 – Показ фильмов «Аль-Ситт, Зверополис 2, У нас есть любовь в воображении, Теперь ты меня видишь – теперь нет» в кинозале «Сити», с 12:00 до 22:15.
\n\nХомс:
\n\nПоказ фильма «Аргентина 1985» в штаб-квартире Ассоциации столицы мира на улице Диблан в Хомсе, в 16:00.
\n\nХама:
\n\nХудожественная выставка работ художников Хамы в зале Союза изобразительных художников в кафе «Газал Милл», в 17:00.
\n\nТартус:
\n\n1 – Детское мероприятие в частном детском саду принцессы Джури, включая чтение рассказов и мастер-класс по рисованию под названием «Добро пожаловать, зима», в 10:00.
\n\n2 – Открытие программы мероприятий Студенческого союза Тартусского университета по случаю Дня освобождения, включая художественную выставку, лекцию о СМИ и цифровой трансформации, музыкальный концерт и театральное представление в культурном центре Тартуса, в 13:00.
\n\nАлеппо:
\n\n1 – Открытие форума короткого рассказа под названием «История любви» в культурном центре Аль-Азизия, в 16:00.
\n\n2 – Показ фильмов «Охранник, Шок, Зверополис 2, У нас есть любовь в воображении, Теперь ты меня видишь – теперь нет» в кинозале «Захра», с 12:00 до 22:15.
\n\nДейр-эз-Зор:
\n\nИнтерактивная встреча с бывшими заключёнными, чествование Матери революционеров в Дейр-эз-Зоре Нахлы Нассиф, а также чтение тюремных стихов поэта Абдул Насера Хаддада в штаб-квартире Союза писателей Дейр-эз-Зора, в 18:00.
", "tags": [ "Культура", "Сирия", "Культурные события", "Дамаск", "Художественные выставки", "Лекции", "Фильмы", "Литературные форумы", "Дейр-эз-Зор" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای یکشنبه 14 دسامبر 2025", "content": "دمشق:
\n\n1 – سخنرانی با عنوان «مسیرهای گردشگری ساختمانهای تاریخی در شهر دمشق» توسط پروفسور عبدالرزاق معاذ در دانشکده گردشگری، سالن دوم، ساعت 12 ظهر.
\n\n2 – افتتاح نمایشگاه «گمشده در خط» توسط خطاط و هنرمند تجسمی صالح الهجر در سالن هنرهای زیبا الشعب، ساعت 12 ظهر.
\n\n3 – نمایشگاه مدلهای اوریگامی با عنوان «داستان پیروزی با یک نخ آغاز میشود» با نظارت خانم نور السلاخ در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 12 ظهر.
\n\n4 – سخنرانی با موضوع برنامهریزی مالی شخصی توسط خانم سمیه مکی در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 4 عصر.
\n\n5 – افتتاح نمایشگاه نقاشیهای کوچک در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 5 عصر.
\n\n6 – سخنرانی با عنوان «اندیشه ناسیونالیستی عربی و هژمونی فارسی» توسط پژوهشگر علام عبد الهادی در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 4:30 عصر.
\n\n7 – سخنرانی با عنوان «میان هنر ادبی و هنر بصری: تحولات روایت از کلمه به تصویر» توسط خانم باسمه درمش در مرکز فرهنگی المزّه، ساعت 5 عصر.
\n\n8 – جلسه بحث درباره عدالت انتقالی: مفهوم، اجرا، چالشها در زمینه سوریه، با حضور اساتید جمانه سیف و مازن درویش در سالن سویلای هتل دروازههای هفتگانه، ساعت 5 عصر.
\n\n9 – جلسه گفتوگو با عنوان «رسانه دولتی در سوریه جدید – واقعیت و چالشها» با خبرنگار خالد الخلف، مدیرکل مؤسسه الوحدة برای روزنامهنگاری و چاپ، به مدیریت خبرنگار حسام النجم، در سالن امیه هتل دروازههای هفتگانه، ساعت 5 عصر.
\n\n10 – جلسه گفتوگو با عنوان «اتحادیه خبرنگاران: واقعیت و چالشها» با خبرنگار خالد ابو راس عضو دفتر اجرایی اتحادیه خبرنگاران سوریه، به مدیریت خبرنگار حمیده شیخ حسن، در سالن امیه هتل دروازههای هفتگانه، ساعت 7 عصر.
\n\n11 – نمایش فیلم «طوفان در سرزمین بعث» به کارگردانی عمر امیرالای، به دنبال آن بحث آزاد درباره فیلم در گالری زوایا در القصاع، برج روس، ساعت 6 عصر.
\n\n12 – نمایش فیلمهای «السّت، زوتوپیا 2، ما در خیال عشق داریم، اکنون مرا میبینی – اکنون نه» در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\nحمص:
\n\nنمایش فیلم «آرژانتین 1985» در مقر انجمن پایتخت صلح در خیابان دبلان حمص، ساعت 4 عصر.
\n\nحماة:
\n\nنمایشگاه هنری از آثار هنرمندان حماة در سالن اتحادیه هنرمندان تجسمی در کافه آسیاب غزال، ساعت 5 عصر.
\n\nطرطوس:
\n\n1 – فعالیت کودکان در مهدکودک خصوصی پرنسس جوری، شامل خواندن داستان و کارگاه نقاشی با عنوان «خوشآمد به زمستان»، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – افتتاح برنامه رویدادهای اتحادیه دانشجویان دانشگاه طرطوس به مناسبت روز آزادی، شامل نمایشگاه هنری، سخنرانی درباره رسانه و تحول دیجیتال، کنسرت موسیقی و نمایش تئاتر در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 1 ظهر.
\n\nحلب:
\n\n1 – آغاز همایش داستان کوتاه با عنوان «داستان عشق» در مرکز فرهنگی العزیزیه، ساعت 4 عصر.
\n\n2 – نمایش فیلمهای «نگهبان، شوک، زوتوپیا 2، ما در خیال عشق داریم، اکنون مرا میبینی – اکنون نه» در سالن سینما الزهراء، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\nدیرالزور:
\n\nنشست گفتوگوی تعاملی با زندانیان سابق، تجلیل از مادر انقلابیون دیرالزور، نهله ناصف، و نمونههایی از شعرهای زندان شاعر عبد الناصر حداد، در مقر اتحادیه نویسندگان دیرالزور، ساعت 6 عصر.
", "tags": [ "فرهنگ", "سوریه", "رویدادهای فرهنگی", "دمشق", "نمایشگاه هنری", "سخنرانی", "فیلم", "همایش ادبی", "دیرالزور" ] } }