{
  "ar": {
    "title": "استقرار الطقس ودرجات الحرارة حول معدلاتها في مختلف مناطق سوريا",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>تحافظ درجات الحرارة اليوم في أغلب المناطق السورية على مستوياتها دون تغييرات كبيرة، لتكون قريبة أو أعلى قليلاً من معدلاتها السنوية.</p>\n<p>وبحسب المديرية العامة للأرصاد الجوية، يسود طقس مستقر مع تواجد بعض السحب في المنطقة الجنوبية، بينما يكون الطقس مشمساً في باقي المناطق.</p>\n<p>تتحرك الرياح من الاتجاه الغربي بشكل متقلب وبسرعة معتدلة تتراوح بين 5 إلى 10 كم/ساعة، مع هبات نشطة نسبياً تصل إلى 25 كم/ساعة، ويكون البحر خفيف الموج.</p>\n<h2>درجات الحرارة الصغرى والعظمى في المحافظات:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق وريفها</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "الطقس",
      "سوريا",
      "درجات الحرارة",
      "الأرصاد الجوية",
      "مناخ"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Weather and Temperatures Around Their Averages Across Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Temperatures today across most Syrian regions remain steady without significant changes, hovering around or slightly above their annual averages.</p>\n<p>According to the General Directorate of Meteorology, the weather is stable with some cloud cover in the southern region, while other areas enjoy sunny conditions.</p>\n<p>Winds are moving from the west with variable moderate speeds between 5 to 10 km/h, accompanied by relatively active gusts reaching up to 25 km/h, and the sea is calm with light waves.</p>\n<h2>Minimum and Maximum Temperatures in the Provinces:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus and its countryside</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>Homs</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>Latakia</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "weather",
      "Syria",
      "temperature",
      "meteorology",
      "climate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps stable et températures proches des moyennes en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Les températures aujourd&apos;hui dans la plupart des régions syriennes restent stables sans changements significatifs, se situant autour ou légèrement au-dessus de leurs moyennes annuelles.</p>\n<p>Selon la Direction générale de la météorologie, le temps est stable avec une présence de quelques nuages dans la région sud, tandis que le reste des régions est ensoleillé.</p>\n<p>Les vents soufflent d&apos;ouest avec des vitesses modérées variables entre 5 et 10 km/h, accompagnés de rafales relativement actives atteignant jusqu&apos;à 25 km/h, et la mer est calme avec de petites vagues.</p>\n<h2>Températures minimales et maximales dans les provinces :</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas et ses environs</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>Homs</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>Alep</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "météo",
      "Syrie",
      "température",
      "climat",
      "prévisions"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Genelinde Hava Durumu İstikrarlı, Sıcaklıklar Ortalama Seviyelerde",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Bugün Suriye&apos;nin çoğu bölgesinde sıcaklıklar önemli değişiklik göstermeden, yıllık ortalamalarına yakın veya biraz üzerinde seyrediyor.</p>\n<p>Genel Meteoroloji Müdürlüğü&apos;ne göre, güney bölgede bazı bulutlar görülürken, diğer bölgelerde hava güneşli ve istikrarlı olacak.</p>\n<p>Rüzgarlar batı yönünden değişken ve orta hızda, saatte 5 ila 10 km arasında esiyor, zaman zaman saatte 25 km hızla nispeten güçlü rüzgarlar hissediliyor, deniz ise hafif dalgalı.</p>\n<h2>İllerin Min ve Maks Sıcaklıkları:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam ve çevresi</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>Kunaytra</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Dera</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>Süveyde</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>Humus</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>Halep</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Der Ez-Zor</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "hava durumu",
      "Suriye",
      "sıcaklık",
      "meteoroloji",
      "iklim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewarî Hêvîdar û Germiyên Li Hemû Herêmên Sûriyê Li Ser Xêzên Xwe",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Germiyên îro di herêmên pirr a Sûriyê de bê guhertinên girîng bimînin, di navbera xêzên salane yên wan de hertişî an jî kêm zêdetir in.</p>\n<p>Li gorî Rêveberiya Giştî ya Hêvîdarî, hewarî hewîdar e bi hinekî tîrêj di herêma başûr de, û li herêmên din jî rojî têne dîtin.</p>\n<p>Ba bi rêya rojava bi lez û guherîna navîn 5 heta 10 km/saatê diçin, bi hestên hêzdar 25 km/saatê, û derya bi tevahî hêsan e.</p>\n<h2>Germiyên Kêm û Bilind li Parêzgehên:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Dimashq û deverên wê</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Dara</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>Suwayda</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>Homs</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>Latakia</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>Haleb</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>Hasakah</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "hewarî",
      "Sûriyê",
      "germî",
      "meteorolojî",
      "climate"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная погода и температуры около средних значений по всей Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня температуры в большинстве регионов Сирии остаются стабильными без значительных изменений, находясь около или немного выше среднегодовых значений.</p>\n<p>По данным Главного управления метеорологии, погода стабильная с некоторой облачностью в южном регионе, в остальных районах солнечно.</p>\n<p>Ветер дует с запада с переменной умеренной скоростью от 5 до 10 км/ч, с относительно сильными порывами до 25 км/ч, море спокойное с небольшими волнами.</p>\n<h2>Минимальные и максимальные температуры по провинциям:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск и окрестности</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Дараа</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>Ас-Сувайда</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Хама</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>Аль-Хасака</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "погода",
      "Сирия",
      "температура",
      "метеорология",
      "климат"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ثبات وضعیت هوا و دما در حدود میانگین‌ها در سراسر سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>دمای هوا امروز در بیشتر مناطق سوریه بدون تغییرات محسوس باقی مانده و در حدود یا کمی بالاتر از میانگین سالانه خود قرار دارد.</p>\n<p>بر اساس گزارش اداره کل هواشناسی، وضعیت جوی پایدار است و در منطقه جنوبی ابرهایی پراکنده دیده می‌شود، در حالی که سایر مناطق آفتابی خواهند بود.</p>\n<p>بادها از سمت غرب با سرعت متغیر و متوسط بین ۵ تا ۱۰ کیلومتر در ساعت می‌وزند و همراه با وزش‌های نسبتاً شدید تا ۲۵ کیلومتر در ساعت هستند، دریا آرام با موج‌های کم ارتفاع است.</p>\n<h2>دمای حداقل و حداکثر در استان‌ها:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق و حومه</td><td>5 / 14</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>درعا</td><td>6 / 16</td></tr><tr><td>سویداء</td><td>4 / 12</td></tr><tr><td>حمص</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>حماة</td><td>4 / 17</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>12 / 18</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>12 / 19</td></tr><tr><td>حلب</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>دیر الزور</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>رقه</td><td>4 / 15</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>5 / 15</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "آب و هوا",
      "سوریه",
      "دمای هوا",
      "هواشناسی",
      "اقلیم"
    ]
  }
}