{
  "ar": {
    "title": "تركيا تدين الهجوم الإرهابي في تدمر وتؤكد دعمها لجهود سوريا في مكافحة الإرهاب",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدانت وزارة الخارجية التركية الهجوم الإرهابي الذي استهدف قوات الأمن السورية والقوات الأميركية قرب مدينة تدمر أثناء قيامهما بجولة ميدانية مشتركة، وأسفر عن وقوع عدد من القتلى والجرحى.</p>\n\n<p>وقدمت الوزارة في بيان اليوم أحر التعازي لأسر الضحايا الذين فقدوا حياتهم في الهجوم، ولحكومتي سوريا والولايات المتحدة الشريكتين في التحالف الدولي لمكافحة داعش.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة استمرار تركيا في دعم جهود الحكومة السورية لتعزيز الاستقرار والأمن في البلاد ومكافحة الإرهاب.</p>\n\n<p>يُذكر أن مدينة تدمر في ريف حمص شهدت اليوم هجومًا مسلحًا استهدف دورية مشتركة لقوات الأمن السورية والقوات الأميركية، حيث أطلق مسلح النار باتجاهها، مما أدى إلى مقتل جنديين أميركيين ومترجم مدني، وإصابة ثلاثة جنود أميركيين واثنين من عناصر الأمن السوري.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "تدمر",
      "مكافحة الإرهاب",
      "الهجوم الإرهابي",
      "التحالف الدولي",
      "الولايات المتحدة",
      "قوات الأمن"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkey Condemns Terrorist Attack in Palmyra and Affirms Support for Syria&apos;s Anti-Terrorism Efforts",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Turkish Ministry of Foreign Affairs condemned the terrorist attack targeting Syrian security forces and American troops near the city of Palmyra during a joint field patrol, which resulted in several casualties and injuries.</p>\n\n<p>In a statement today, the ministry extended its sincere condolences to the families of the victims who lost their lives in the attack, as well as to the governments of Syria and the United States, partners in the international coalition against ISIS.</p>\n\n<p>The ministry affirmed that Turkey will continue to support the Syrian government&apos;s efforts to enhance stability, security, and combat terrorism in the country.</p>\n\n<p>It is noted that the city of Palmyra in the countryside of Homs witnessed an armed attack today targeting a joint patrol of Syrian security forces and American troops, where a gunman opened fire, resulting in the death of two American soldiers and a civilian translator, in addition to injuring three American soldiers and two Syrian security personnel.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "Palmyra",
      "Counterterrorism",
      "Terrorist attack",
      "International coalition",
      "United States",
      "Security forces"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Turquie condamne l&apos;attaque terroriste à Palmyre et réaffirme son soutien aux efforts syriens contre le terrorisme",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère turc des Affaires étrangères a condamné l&apos;attaque terroriste visant les forces de sécurité syriennes et les troupes américaines près de la ville de Palmyre lors d&apos;une patrouille conjointe, qui a fait plusieurs victimes et blessés.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui, le ministère a présenté ses sincères condoléances aux familles des victimes ayant perdu la vie dans l&apos;attaque, ainsi qu&apos;aux gouvernements syrien et américain, partenaires de la coalition internationale contre l&apos;EI.</p>\n\n<p>Le ministère a affirmé que la Turquie continuera à soutenir les efforts du gouvernement syrien pour renforcer la stabilité, la sécurité et lutter contre le terrorisme dans le pays.</p>\n\n<p>Il est à noter que la ville de Palmyre, en périphérie de Homs, a été le théâtre aujourd&apos;hui d&apos;une attaque armée visant une patrouille conjointe des forces de sécurité syriennes et des troupes américaines, lorsqu&apos;un assaillant a ouvert le feu, causant la mort de deux soldats américains et d&apos;un traducteur civil, ainsi que des blessures à trois soldats américains et deux membres des forces de sécurité syriennes.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Palmyre",
      "Lutte contre le terrorisme",
      "Attaque terroriste",
      "Coalition internationale",
      "États-Unis",
      "Forces de sécurité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye, Palmira&apos;daki Terör Saldırısını Kınadı ve Suriye&apos;nin Terörle Mücadele Çabalarını Desteklediğini Açıkladı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Türk Dışişleri Bakanlığı, Suriye güvenlik güçleri ve Amerikan askerlerinin Palmira yakınlarında ortak saha devriyesi sırasında hedef alınan terör saldırısını kınadı; saldırıda çok sayıda kişi hayatını kaybetti ve yaralandı.</p>\n\n<p>Bakanlık bugün yayımladığı açıklamada, saldırıda hayatını kaybedenlerin ailelerine ve DEAŞ karşıtı uluslararası koalisyonun ortakları olan Suriye ve Amerika Birleşik Devletleri hükümetlerine başsağlığı diledi.</p>\n\n<p>Bakanlık, Türkiye&apos;nin Suriye hükümetinin ülkede istikrarı ve güvenliği artırma ve terörle mücadele çabalarını desteklemeye devam edeceğini vurguladı.</p>\n\n<p>Bugün Humus kırsalındaki Palmira şehri, Suriye güvenlik güçleri ve Amerikan askerlerinden oluşan ortak devriyeye yapılan silahlı saldırıya sahne oldu; bir silahlı kişi ateş açtı ve iki Amerikan askeri ile bir sivil tercüman hayatını kaybetti, ayrıca üç Amerikan askeri ve iki Suriye güvenlik personeli yaralandı.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Palmira",
      "Terörle mücadele",
      "Terör saldırısı",
      "Uluslararası koalisyon",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Güvenlik güçleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tirkiyê Hucûma Terorîstî li Palmyra Nedîde û Desteya Xwe Li Hevpeyvîna Sûriyê Bo Şerê Dijî Terorîzmê Pêşkeş Dike",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Derve yê Tirkiyê hucûma terorîstî yê ku li hêzên ewlehiya Sûriyê û leşkerên Amerîkayê li nêzî bajêr Palmyra dema ku ew di patrola hevpar de bûn hedef kir, nedî.</p>\n\n<p>Di beyaneke îro de, wezaret bi dilsozî xwe re şehîdên hucûmê û malbatên wan, her weha hukumetên Sûriyê û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ku şerîkên koalisyona navneteweyî yên dijî DAIŞ in, bişopandin.</p>\n\n<p>Wezaret îşaret kir ku Tirkiyê dê alîkariyên xwe li bernameya hukûmeta Sûriyê bo pêşketina ewlehî û asayîş û şerê dijî terorîzmê bidomîne.</p>\n\n<p>Bajêr Palmyra li herêma Homsê îro hucûma çalakî li ser patrola hevpar a hêzên ewlehî yên Sûriyê û leşkerên Amerîkayê bibû, ku yek ji terorîstên çalak agirê da, ku encamê de du leşkerên amerîkayî û yek wergerê sivîl jiyana xwe ji dest da, her weha sê leşkerên amerîkayî û du endamên hêzên ewlehî yên Sûriyê birîndar bûn.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiyê",
      "Sûriyê",
      "Palmyra",
      "Şerê dijî terorîzmê",
      "Hucûma terorîstî",
      "Koalisyona navneteweyî",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Hêzên ewlehî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турция осуждает террористическую атаку в Пальмире и подтверждает поддержку усилий Сирии по борьбе с терроризмом",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел Турции осудило террористическую атаку, направленную против сирийских сил безопасности и американских войск вблизи города Пальмира во время совместного патрулирования, в результате которой были жертвы и раненые.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня, министерство выразило глубокие соболезнования семьям погибших, а также правительствам Сирии и Соединенных Штатов, являющимся партнерами международной коалиции по борьбе с ИГИЛ.</p>\n\n<p>Министерство подтвердило, что Турция продолжит поддерживать усилия сирийского правительства по укреплению стабильности, безопасности и борьбе с терроризмом в стране.</p>\n\n<p>Отмечается, что сегодня в городе Пальмира в окрестностях Хомса произошла вооруженная атака на совместный патруль сирийских сил безопасности и американских войск, в ходе которой стрелок открыл огонь, в результате чего погибли два американских солдата и гражданский переводчик, а также были ранены три американских солдата и два сотрудника сирийских сил безопасности.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Пальмира",
      "Борьба с терроризмом",
      "Террористическая атака",
      "Международная коалиция",
      "США",
      "Силы безопасности"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ترکیه حمله تروریستی در تدمر را محکوم کرد و حمایت خود را از تلاش‌های سوریه برای مبارزه با تروریسم اعلام نمود",
    "content": "<p>آنکارا - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>وزارت امور خارجه ترکیه حمله تروریستی که نیروهای امنیتی سوریه و نیروهای آمریکایی را در نزدیکی شهر تدمر در حین گشت زنی مشترک هدف قرار داد، محکوم کرد. این حمله منجر به کشته و زخمی شدن تعدادی از افراد شد.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که امروز منتشر شد، این وزارتخانه تسلیت صمیمانه خود را به خانواده‌های قربانیان این حمله و همچنین به دولت‌های سوریه و ایالات متحده، شرکای ائتلاف بین‌المللی مبارزه با داعش، ابراز نمود.</p>\n\n<p>این وزارتخانه تأکید کرد که ترکیه به حمایت از تلاش‌های دولت سوریه برای تقویت ثبات، امنیت و مبارزه با تروریسم در کشور ادامه خواهد داد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که شهر تدمر در حومه حمص امروز شاهد حمله مسلحانه‌ای بود که یک گشت مشترک نیروهای امنیتی سوریه و نیروهای آمریکایی را هدف قرار داد. در این حمله یک مهاجم با تیراندازی موجب کشته شدن دو سرباز آمریکایی و یک مترجم غیرنظامی و همچنین زخمی شدن سه سرباز آمریکایی و دو عضو نیروهای امنیتی سوریه شد.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "تدمر",
      "مبارزه با تروریسم",
      "حمله تروریستی",
      "ائتلاف بین‌المللی",
      "ایالات متحده",
      "نیروهای امنیتی"
    ]
  }
}