{ "ar": { "title": "نائب أمريكي يدين الهجوم الإرهابي على دورية سورية أمريكية مشتركة قرب تدمر", "content": "

واشنطن - العاصمة نيوز

\n

أدان عضو مجلس النواب الأمريكي جو ويلسون بشدة الهجوم الإرهابي الجبان الذي استهدف دورية سورية أمريكية مشتركة بالقرب من مدينة تدمر.

\n

وقال ويلسون في منشور على منصة X: \"ندين هذا الهجوم الجبان على القوات الأمريكية والسورية التي تسعى لإحلال السلام بعد عقود من الوحشية\".

\n

وأعرب عن تعازيه لأسر الضحايا، مضيفًا: \"نترحم على أرواح جنودنا ونشكرهم على تضحياتهم، مؤكداً أن من يقف في طريق السلام سيُهزم\".

\n

وكانت قوات الأمن السورية وقوات أمريكية تعرضت في وقت سابق اليوم لإطلاق نار من قبل مسلح قرب مدينة تدمر أثناء تنفيذ جولة ميدانية مشتركة، ما أسفر عن مقتل جنديين أمريكيين ومترجم مدني، إضافة إلى إصابة ثلاثة جنود أمريكيين واثنين من عناصر الأمن السوري.

", "tags": ["الهجوم الإرهابي", "تدمر", "القوات الأمريكية", "القوات السورية", "جو ويلسون", "الأمن السوري", "دورية مشتركة"] }, "en": { "title": "US Congressman Condemns Terrorist Attack on Joint Syrian-American Patrol Near Palmyra", "content": "

Washington - Capital News

\n

US Congressman Joe Wilson strongly condemned the cowardly terrorist attack targeting a joint Syrian-American patrol near the city of Palmyra.

\n

Wilson stated on the platform X: \"We condemn this cowardly attack on American and Syrian forces striving to establish peace after decades of brutality.\"

\n

He expressed condolences to the families of the victims, saying: \"We mourn the souls of our soldiers and thank them for their sacrifices, affirming that those who stand in the way of peace will be defeated.\"

\n

Earlier today, Syrian security forces and American troops were fired upon by an armed assailant near Palmyra during a joint field patrol, resulting in the deaths of two American soldiers and a civilian interpreter, along with injuries to three American soldiers and two Syrian security personnel.

", "tags": ["terrorist attack", "Palmyra", "American forces", "Syrian forces", "Joe Wilson", "Syrian security", "joint patrol"] }, "fr": { "title": "Un député américain condamne l'attaque terroriste contre une patrouille syro-américaine conjointe près de Palmyre", "content": "

Washington - Capital News

\n

Le membre du Congrès américain Joe Wilson a fermement condamné l'attaque terroriste lâche visant une patrouille conjointe syro-américaine près de la ville de Palmyre.

\n

Wilson a déclaré sur la plateforme X : « Nous condamnons cette attaque lâche contre les forces américaines et syriennes qui cherchent à instaurer la paix après des décennies de brutalité. »

\n

Il a exprimé ses condoléances aux familles des victimes, affirmant : « Nous pleurons les âmes de nos soldats et les remercions pour leurs sacrifices, affirmant que ceux qui se dressent sur le chemin de la paix seront vaincus. »

\n

Plus tôt dans la journée, les forces de sécurité syriennes et les troupes américaines ont été prises pour cible par un assaillant armé près de Palmyre lors d'une patrouille conjointe sur le terrain, entraînant la mort de deux soldats américains et d'un interprète civil, ainsi que des blessures à trois soldats américains et deux membres des forces de sécurité syriennes.

", "tags": ["attaque terroriste", "Palmyre", "forces américaines", "forces syriennes", "Joe Wilson", "sécurité syrienne", "patrouille conjointe"] }, "tr": { "title": "ABD Milletvekili, Palmira Yakınlarındaki Ortak Suriye-Amerikan Devriyesine Yapılan Terör Saldırımını Kınadı", "content": "

Washington - Capital News

\n

ABD Temsilciler Meclisi Üyesi Joe Wilson, Palmira yakınlarında ortak Suriye-Amerikan devriyesini hedef alan korkak terör saldırısını şiddetle kınadı.

\n

Wilson, X platformunda yaptığı açıklamada: \"On yıllar süren vahşetten sonra barışı sağlamak için çaba gösteren Amerikan ve Suriye güçlerine yönelik bu korkak saldırıyı kınıyoruz.\" dedi.

\n

Kurbanların ailelerine başsağlığı dileyen Wilson, \"Askerlerimizin ruhlarına rahmet diliyoruz ve fedakarlıkları için teşekkür ediyoruz, barışın önünde duranlar yenilecektir.\" ifadelerini kullandı.

\n

Bugün daha önce, Suriye güvenlik güçleri ve Amerikan askerleri, Palmira yakınlarında ortak saha devriyesi sırasında bir silahlı saldırgan tarafından ateş açıldı; saldırıda iki Amerikan askeri ve bir sivil tercüman hayatını kaybetti, üç Amerikan askeri ve iki Suriye güvenlik görevlisi yaralandı.

", "tags": ["terör saldırısı", "Palmira", "Amerikan güçleri", "Suriye güçleri", "Joe Wilson", "Suriye güvenliği", "ortak devriye"] }, "ku": { "title": "Endama Dewletên Yekbûyî Amerîkayê Têkoşîna Terorîstî li Ser Patrolya Yekbûyî ya Sûrî-Amerîkî li Nêzî Palmyra Nedand", "content": "

Washington - Capital News

\n

Endama Dewletên Yekbûyî Amerîkayê Joe Wilson bi giranî têkoşîna terorîstî ya xweya qehremanî ya li ser patrolya yekbûyî ya Sûrî-Amerîkî li nêzî bajarê Palmyra nedand.

\n

Wilson di platforma X de got: \"Em vê têkoşîna qehremanî li ser hêzên Amerîkî û Sûrî yên ku dixwazin piştî sedsalên şerê tirşî aştiyê bînêrin, nedin.\"

\n

Wî ji malbatên mirîyan re teslîmîya xwe şandin, got: \"Em ji canên leşkerên xwe re duâ dikin û ji bo fîdanên wan spas dikin, di heman demê de îşaret kir ku yên ku li rêya aştiyê dijîn ê şikestin.\"

\n

Berî vê roja, hêzên ewlehiyê yên Sûrî û leşkerên Amerîkî di dema patrolya yekbûyî ya li nêzî Palmyra de ji aliyê kesekî têkoşîdar hatin tirsandin, ku encamê da ku du leşkerên Amerîkî û yek wergerê sivîl mirin, û sê leşkerên Amerîkî û du endamên ewlehiyê Sûrî