{
  "ar": {
    "title": "سيناتور أمريكي يؤكد ضرورة تعزيز قدرة سوريا على مكافحة الإرهاب بعد الهجوم الإرهابي قرب تدمر",
    "content": "<p>واشنطن - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت السيناتور الأمريكية جين شاهين، عضو مجلس الشيوخ، أن الهجوم الإرهابي الذي استهدف دورية أمنية سورية أمريكية مشتركة قرب مدينة تدمر يبرز الحاجة الملحة لتعزيز قدرة سوريا على مكافحة الإرهاب.</p>\n\n<p>وأوضحت شاهين في منشور على منصة (X): \"أتقدم بأحر التعازي لأسر الجنود الأمريكيين والمترجم الذين فقدوا حياتهم في الحرب ضد الإرهاب اليوم، هذا الهجوم العبثي يؤكد الحاجة الملحة لتعزيز قدرة سوريا على مواجهة خصومنا المشتركين مثل داعش\".</p>\n\n<p>وكانت قوات الأمن السورية والقوات الأمريكية تعرضت في وقت سابق اليوم لإطلاق نار من قبل مسلح قرب مدينة تدمر، مما أدى إلى مقتل جنديين أمريكيين ومترجم مدني، وإصابة اثنين من عناصر الأمن السوري.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "تدمر",
      "الهجوم الإرهابي",
      "السيناتور جين شاهين",
      "الجيش الأمريكي",
      "محاربة الإرهاب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "US Senator Stresses the Need to Strengthen Syria’s Counterterrorism Capabilities After Terrorist Attack Near Palmyra",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>US Senator Jeanne Shaheen, a member of the Senate, stated that the terrorist attack targeting a joint Syrian-American security patrol near Palmyra highlights the urgent need to strengthen Syria’s ability to combat terrorism.</p>\n\n<p>Shaheen said in a post on platform (X): \"I extend my deepest condolences to the families of the American soldiers and the interpreter who lost their lives in the fight against terrorism today. This senseless attack underscores the urgent need to enhance Syria&apos;s capacity to confront our common enemies such as ISIS.\"</p>\n\n<p>Earlier today, Syrian security forces and American troops came under gunfire by an armed assailant near Palmyra, resulting in the deaths of two American soldiers and a civilian interpreter, and injuries to two Syrian security personnel.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Palmyra",
      "terrorist attack",
      "Senator Jeanne Shaheen",
      "US Army",
      "counterterrorism"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Un sénateur américain souligne la nécessité de renforcer la capacité de la Syrie à lutter contre le terrorisme après l&apos;attaque près de Palmyre",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>La sénatrice américaine Jeanne Shaheen, membre du Sénat, a déclaré que l&apos;attaque terroriste visant une patrouille de sécurité conjointe syrienne-américaine près de Palmyre souligne l&apos;urgence de renforcer la capacité de la Syrie à combattre le terrorisme.</p>\n\n<p>Shaheen a déclaré dans un post sur la plateforme (X) : « J&apos;adresse mes plus sincères condoléances aux familles des soldats américains et de l&apos;interprète qui ont perdu la vie dans la lutte contre le terrorisme aujourd&apos;hui. Cette attaque insensée souligne la nécessité urgente de renforcer la capacité de la Syrie à affronter nos ennemis communs tels que l&apos;État islamique. »</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, les forces de sécurité syriennes et les troupes américaines ont été prises pour cible par un assaillant armé près de Palmyre, entraînant la mort de deux soldats américains et d&apos;un interprète civil, ainsi que des blessures chez deux membres des forces de sécurité syriennes.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Palmyre",
      "attaque terroriste",
      "sénateur Jeanne Shaheen",
      "armée américaine",
      "lutte contre le terrorisme"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD Senatörü: Palmira yakınlarındaki terör saldırısı Suriye’nin terörle mücadele kapasitesinin güçlendirilmesi gerekliliğini gösteriyor",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>ABD Senatörü ve Senato üyesi Jeanne Shaheen, Palmira yakınlarında ortak Suriye-Amerikan güvenlik devriyesine yönelik terör saldırısının, Suriye’nin terörle mücadele kapasitesinin acilen güçlendirilmesi gerektiğini ortaya koyduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Shaheen, (X) platformunda yaptığı paylaşımda: \"Bugün terörle mücadelede hayatlarını kaybeden Amerikan askerleri ve tercümanın ailelerine en derin taziyelerimi sunuyorum. Bu anlamsız saldırı, DEAŞ gibi ortak düşmanlarımızla mücadelede Suriye’nin kapasitesinin güçlendirilmesi ihtiyacını bir kez daha göstermektedir.\" dedi.</p>\n\n<p>Bugün erken saatlerde, Suriye güvenlik güçleri ve Amerikan askerleri Palmira yakınlarında silahlı bir saldırgan tarafından ateş açıldı; saldırıda iki Amerikan askeri ve bir sivil tercüman hayatını kaybederken, iki Suriye güvenlik görevlisi yaralandı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Palmira",
      "terör saldırısı",
      "Senatör Jeanne Shaheen",
      "ABD Ordusu",
      "terörle mücadele"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Senatorê Amerîkî: Hucûma terorîst li nêzî Palmyra pêwîstiya xurtkirina karîgeriya Sûriyê ya dijî terorîzmê nîşan dide",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Senatorê Amerîkî Jeanne Shaheen, endamê Senatoyê, got ku hucûma terorîst li ser patrûla ewlehiya hevpar a Sûriyê û Amerîkayê li nêzî Palmyra pêwîstiya xurtkirina karîgeriya Sûriyê ya dijî terorîzmê nîşan dide.</p>\n\n<p>Shaheen di postekê li ser platforma (X) de got: \"Ez hêvîdarîya xwe ya herî germ ji malbata leşkerên Amerîkî û wergerê ku di şerê dijî terorîzmê de jiyana xwe ji dest da, pêşkêş dikim. Ev hucûma bêmaneyî pêwîstiya xurtkirina karîgeriya Sûriyê ya dijî dijminên hevpar ên me wekî DAIŞê nîşan dide.\"</p>\n\n<p>Berî vê demê, hêzên ewlehiya Sûriyê û leşkerên Amerîkî li nêzî Palmyra ji hêla kesekî têkoşer ve hatin tirsandin, ku encamê wê de du leşkerên Amerîkî û yek wergerê sivîl mirin û du endamên hêzên ewlehiya Sûriyê jî birîndar bûn.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Palmyra",
      "hucûma terorîst",
      "Senator Jeanne Shaheen",
      "Leşkerên Amerîkî",
      "dijî terorîzmê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Американский сенатор подчеркивает необходимость усиления возможностей Сирии в борьбе с терроризмом после атаки возле Пальмиры",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Американский сенатор Джин Шахин, член Сената, заявила, что террористическая атака на совместный сирийско-американский патруль безопасности возле Пальмиры подчеркивает острую необходимость усиления возможностей Сирии в борьбе с терроризмом.</p>\n\n<p>Шахин написала в сообщении на платформе (X): «Выражаю глубокие соболезнования семьям американских солдат и переводчика, погибших сегодня в борьбе с терроризмом. Эта бессмысленная атака подчеркивает необходимость усиления возможностей Сирии для противостояния нашим общим врагам, таким как ИГИЛ».</p>\n\n<p>Ранее сегодня сирийские силы безопасности и американские войска подверглись нападению вооруженного человека возле Пальмиры, в результате чего погибли два американских солдата и гражданский переводчик, а также были ранены двое сирийских сотрудников безопасности.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Пальмира",
      "террористическая атака",
      "сенатор Джин Шахин",
      "армия США",
      "борьба с терроризмом"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سناتور آمریکایی بر لزوم تقویت توانایی سوریه در مبارزه با تروریسم پس از حمله تروریستی نزدیک تدمر تأکید کرد",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سناتور آمریکایی جین شاهین، عضو مجلس سنای آمریکا، اظهار داشت که حمله تروریستی به گشت امنیتی مشترک سوریه و آمریکا در نزدیکی تدمر، ضرورت تقویت فوری توانایی سوریه در مبارزه با تروریسم را برجسته می‌کند.</p>\n\n<p>شاهین در پستی در پلتفرم (X) گفت: «عمیق‌ترین تسلیت خود را به خانواده‌های سربازان آمریکایی و مترجمی که امروز در جنگ علیه تروریسم جان خود را از دست دادند، ابراز می‌کنم. این حمله بی‌معنی نیاز فوری به تقویت توانایی سوریه برای مقابله با دشمنان مشترکمان مانند داعش را تأیید می‌کند.»</p>\n\n<p>پیش‌تر امروز، نیروهای امنیتی سوریه و نیروهای آمریکایی در نزدیکی تدمر هدف تیراندازی یک مهاجم مسلح قرار گرفتند که منجر به کشته شدن دو سرباز آمریکایی و یک مترجم غیرنظامی و زخمی شدن دو نفر از اعضای نیروهای امنیتی سوریه شد.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "تدمر",
      "حمله تروریستی",
      "سناتور جین شاهین",
      "ارتش آمریکا",
      "مبارزه با تروریسم"
    ]
  }
}