{ "ar": { "title": "منتخب فرنسا يلتقي البرازيل وكولومبيا في مباريات ودية بالولايات المتحدة", "content": "

باريس-العاصمة نيوز

\n\n

يخوض منتخب فرنسا مباراتين وديتين أمام منتخبي البرازيل وكولومبيا في الولايات المتحدة الأمريكية خلال شهر آذار المقبل، ضمن تحضيراته لكأس العالم 2026.

\n\n

وأوضح مدرب المنتخب الفرنسي ديدييه ديشان خلال اجتماع مع الاتحاد الفرنسي لكرة القدم: \"سنخوض تجربة ودية في الولايات المتحدة، حيث سنواجه البرازيل وكولومبيا، وهذه المباريات مفيدة دائماً لأنها تمنحنا فرصة جيدة للتعرف على ملاعب البطولة\".

\n\n

وكان رئيس الاتحاد الفرنسي فيليب ديالو قد أعلن في 21 تشرين الثاني عن تحديد موعد المباراتين اللتين ستقامان في بوسطن وفلوريدا على التوالي.

\n\n

ويعود آخر لقاء بين المنتخب الفرنسي ونظيره البرازيلي، حامل لقب كأس العالم خمس مرات، إلى آذار 2015، في مباراة ودية انتهت بخسارة فرنسا 1-3 على ملعب \"إستاد دو فرانس\".

\n\n

كما خسرت فرنسا أمام كولومبيا 2-3 في آذار 2018، في سان دوني أيضاً.

\n\n

وسيواجه بطل مونديال 2018 ووصيف 2022 في المجموعة التاسعة منتخب السنغال في 16 حزيران في نيويورك، ثم الفائز من الملحق العالمي الذي سيجمع العراق وبوليفيا وسورينام في 22 حزيران في فيلادلفيا، قبل أن يلتقي النرويج بعد 4 أيام في بوسطن.

", "tags": [ "منتخب فرنسا", "البرازيل", "كولومبيا", "كأس العالم 2026", "مباريات ودية", "ديشان", "الولايات المتحدة", "كرة القدم", "مونديال" ] }, "en": { "title": "France to Face Brazil and Colombia in Friendly Matches in the United States", "content": "

Paris - Al-Asima News

\n\n

The French national team will play friendly matches against Brazil and Colombia in the United States next March as part of their preparations for the 2026 World Cup.

\n\n

French coach Didier Deschamps stated during a meeting with the French Football Federation: \"We will hold a friendly experience in the United States, where we will face Brazil and Colombia. These matches are always beneficial as they provide a good opportunity to familiarize ourselves with the tournament stadiums.\"

\n\n

French Federation President Philippe Diallo announced on November 21 the scheduled dates for the two matches to be held in Boston and Florida, respectively.

\n\n

The last encounter between France and Brazil, five-time World Cup champions, was in March 2015 in a friendly match that France lost 1-3 at Stade de France.

\n\n

France also lost its last match against Colombia 2-3 in March 2018, also in Saint-Denis.

\n\n

The 2018 World Cup champion and 2022 runner-up will face Senegal in Group Nine on June 16 in New York, then the winner of the global playoff between Iraq, Bolivia, and Suriname on June 22 in Philadelphia, followed by Norway four days later in Boston.

", "tags": [ "France national team", "Brazil", "Colombia", "World Cup 2026", "friendly matches", "Didier Deschamps", "United States", "football", "World Cup" ] }, "fr": { "title": "L'équipe de France affrontera le Brésil et la Colombie en matchs amicaux aux États-Unis", "content": "

Paris - Al-Asima News

\n\n

L'équipe de France disputera des matchs amicaux contre le Brésil et la Colombie aux États-Unis en mars prochain, dans le cadre de sa préparation pour la Coupe du Monde 2026.

\n\n

Le sélectionneur français Didier Deschamps a déclaré lors d'une réunion avec la Fédération française de football : « Nous allons effectuer une expérience amicale aux États-Unis, où nous affronterons le Brésil et la Colombie. Ces matchs sont toujours bénéfiques car ils offrent une bonne occasion de se familiariser avec les stades du tournoi. »

\n\n

Le président de la Fédération française, Philippe Diallo, avait annoncé le 21 novembre les dates des deux matchs qui se tiendront respectivement à Boston et en Floride.

\n\n

La dernière rencontre entre la France et le Brésil, quintuple champion du monde, remonte à mars 2015 lors d'un match amical perdu 1-3 au Stade de France.

\n\n

La France a également perdu son dernier match contre la Colombie 2-3 en mars 2018, également à Saint-Denis.

\n\n

Le champion du monde 2018 et finaliste 2022 affrontera le Sénégal dans le groupe neuf le 16 juin à New York, puis le vainqueur du barrage mondial entre l'Irak, la Bolivie et le Suriname le 22 juin à Philadelphie, avant de rencontrer la Norvège quatre jours plus tard à Boston.

", "tags": [ "Équipe de France", "Brésil", "Colombie", "Coupe du Monde 2026", "matchs amicaux", "Didier Deschamps", "États-Unis", "football", "Mondial" ] }, "tr": { "title": "Fransa, ABD'de Brezilya ve Kolombiya ile Hazırlık Maçları Yapacak", "content": "

Paris - Al-Asima News

\n\n

Fransa milli takımı, 2026 Dünya Kupası hazırlıkları kapsamında önümüzdeki Mart ayında Amerika Birleşik Devletleri'nde Brezilya ve Kolombiya ile hazırlık maçları oynayacak.

\n\n

Fransız teknik direktör Didier Deschamps, Fransız Futbol Federasyonu ile yaptığı toplantıda: \"ABD'de bir hazırlık maçı deneyimi yaşayacağız, Brezilya ve Kolombiya ile karşılaşacağız. Bu maçlar her zaman faydalıdır çünkü turnuva stadyumlarını tanımak için iyi bir fırsattır.\" dedi.

\n\n

Fransız Federasyon Başkanı Philippe Diallo, 21 Kasım'da Boston ve Florida'da oynanacak iki maçın tarihlerini duyurmuştu.

\n\n

Fransa ile beş kez Dünya Kupası şampiyonu Brezilya arasındaki son karşılaşma, Mart 2015'te Stade de France'da oynanan ve Fransa'nın 1-3 kaybettiği hazırlık maçıydı.

\n\n

Fransa ayrıca Mart 2018'de Saint-Denis'de Kolombiya'ya 2-3 mağlup olmuştu.

\n\n

2018 Dünya Kupası şampiyonu ve 2022 ikincisi olan Fransa, 16 Haziran'da New York'ta Senegal ile 9. grupta karşılaşacak, ardından 22 Haziran'da Philadelphia'da Irak, Bolivya ve Surinam arasında oynanacak küresel play-off galibi ile mücadele edecek ve dört gün sonra Boston'da Norveç ile karşılaşacak.

", "tags": [ "Fransa milli takımı", "Brezilya", "Kolombiya", "2026 Dünya Kupası", "hazırlık maçları", "Didier Deschamps", "Amerika Birleşik Devletleri", "futbol", "Dünya Kupası" ] }, "ku": { "title": "تیمی فەرەنسا لە یەکگرتووەکاندا بە بڕەزیل و کۆلۆمبیا یارییەکی خۆشەویستی دەکات", "content": "

پاریس - هەواڵەکانی ئەڵقەسیمە

\n\n

تیمی فەرەنسا یارییەکی خۆشەویستی لەگەڵ تیمەکانی بڕەزیل و کۆلۆمبیا لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا لە مانگی ئازاردا دەکات بۆ ئامادەبوون بۆ کاسە جیهانی ٢٠٢٦.

\n\n

فێربوونەری تیمی فەرەنسا دیدیە دێشان لە کۆبونەوەیەک لەگەڵ یەکگرتووەی فەرەنسا بۆ پێیوتی: \"ئێمە لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا یارییەکی خۆشەویستی دەکەین کە لەگەڵ بڕەزیل و کۆلۆمبیا دەبێتەوە. ئەم یارییانە هەموو کاتێک سودبەخشە چونکە دەروازەیەکی باشن بۆ ناسینەوەی مەیدانەکانی یاریەکە.\"

\n\n

سەرۆکی یەکگرتووەی فەرەنسا فیلێپ دیالۆ لە ٢١ی تشرینی دووەمی ساڵی رابردووی داوە کە یارییەکانی لە بۆستۆن و فڵۆریدا دەکرێن.

\n\n

دوایین یارییەک کە تیمی فەرەنسا لەگەڵ بڕەزیل، کە پێنج جار کاسە جیهانی بردووە، یارییەکی خۆشەویستی لە مانگی ئازار ٢٠١٥ بوو کە فەرەنسا ١-٣ باخت لە مەیدانی \"ئێستاد دو فرانس\".

\n\n

هەروەها فەرەنسا دوایین یاری لەگەڵ کۆلۆمبیا لە مانگی ئازار ٢٠١٨، لە سان دونی باخت ٢-٣ کرد.

\n\n

قەھڕەمانی کاسە جیهانی ٢٠١٨ و دووەمی ٢٠٢٢ لە گروپی نۆ، لە ١٦ی حوزەیران لە نیویۆرک یاری دەکات بە تیمی سینەگال، پاشان لە ٢٢ی حوزەیران لە فیلادەلڤیا یاری دەکات بە سەرکەوتووی یاریەکانی یەکگرتووەی عێراق، بۆلیڤیا و سورینام، و پاش ٤ ڕۆژ لە بۆستۆن یاری دەکات بە نۆرڤێژ.

", "tags": [ "تیمی فەرەنسا", "بڕەزیل", "کۆلۆمبیا", "کاسە جیهانی ٢٠٢٦", "یارییە خۆشەویستی", "دیدیە دێشان", "ویلایەتە یەکگرتووەکان", "تۆپی پێ", "کاسە جیهانی" ] }, "ru": { "title": "Сборная Франции сыграет товарищеские матчи с Бразилией и Колумбией в США", "content": "

Париж - Al-Asima News

\n\n

Сборная Франции проведет товарищеские матчи с командами Бразилии и Колумбии в США в марте следующего года в рамках подготовки к чемпионату мира 2026 года.

\n\n

Тренер французской сборной Дидье Дешамм заявил на встрече с Французской футбольной федерацией: «Мы проведем товарищеские матчи в США, где сыграем с Бразилией и Колумбией. Эти игры всегда полезны, так как дают хорошую возможность познакомиться со стадионами турнира».

\n\n

Президент Федерации футбола Франции Филипп Диалло объявил 21 ноября о назначении дат двух матчей, которые пройдут в Бостоне и Флориде соответственно.

\n\n

Последняя встреча сборных Франции и Бразилии, пятикратного чемпиона мира, состоялась в марте 2015 года в товарищеском матче, который Франция проиграла со счетом 1-3 на стадионе «Стад де Франс».

\n\n

Франция также проиграла последний матч против Колумбии со счетом 2-3 в марте 2018 года, также в Сен-Дени.

\n\n

Чемпион мира 2018 года и вице-чемпион 2022 года сыграет в группе девять с Сенегалом 16 июня в Нью-Йорке, затем с победителем мирового плей-офф между Ираком, Боливией и Суринамом 22 июня в Филадельфии, а через четыре дня встретится с Норвегией в Бостоне.

", "tags": [ "сборная Франции", "Бразилия", "Колумбия", "Чемпионат мира 2026", "товарищеские матчи", "Дидье Дешамм", "США", "футбол", "Чемпионат мира" ] }, "fa": { "title": "تیم ملی فرانسه در دیدارهای دوستانه به مصاف برزیل و کلمبیا می‌رود", "content": "

پاریس - اخبار العاصمة

\n\n

تیم ملی فرانسه در ماه مارس آینده در ایالات متحده آمریکا، دو دیدار دوستانه مقابل تیم‌های برزیل و کلمبیا برگزار خواهد کرد تا خود را برای جام جهانی ۲۰۲۶ آماده کند.

\n\n

دیدیه دشام، سرمربی تیم ملی فرانسه در جلسه‌ای با فدراسیون فوتبال فرانسه گفت: «ما در ایالات متحده یک تجربه دوستانه خواهیم داشت و مقابل برزیل و کلمبیا بازی خواهیم کرد. این بازی‌ها همیشه مفید هستند زیرا فرصت خوبی برای آشنایی با ورزشگاه‌های مسابقات فراهم می‌کنند.»

\n\n

فیلیپ دیالو، رئیس فدراسیون فوتبال فرانسه در ۲۱ نوامبر زمان برگزاری این دو دیدار در بوستون و فلوریدا را اعلام کرد.

\n\n

آخرین دیدار تیم ملی فرانسه با برزیل، دارنده پنج عنوان قهرمانی جهان، در مارس ۲۰۱۵ و در یک دیدار دوستانه در ورزشگاه استادیوم دو فرانس با نتیجه ۳-۱ به سود برزیل برگزار شد.

\n\n

همچنین فرانسه آخرین بار در مارس ۲۰۱۸ در سن دونی با نتیجه ۳-۲ مقابل کلمبیا شکست خورد.

\n\n

قهرمان جام جهانی ۲۰۱۸ و نایب‌قهرمان ۲۰۲۲ در گروه نهم، در ۱۶ ژوئن در نیویورک به مصاف سنگال خواهد رفت، سپس در ۲۲ ژوئن در فیلادلفیا با برنده پلی‌آف جهانی بین عراق، بولیوی و سورینام روبرو می‌شود و چهار روز بعد در بوستون با نروژ بازی خواهد کرد.

", "tags": [ "تیم ملی فرانسه", "برزیل", "کلمبیا", "جام جهانی ۲۰۲۶", "دیدار دوستانه", "دیدیه دشام", "ایالات متحده آمریکا", "فوتبال", "جام جهانی" ] } }