{ "ar": { "title": "احتفال بإنارة كنيسة القديسين بولس وبطرس في السقيلبية بريف حماة", "content": "

حماة - العاصمة نيوز

\n

احتفل أهالي مدينة السقيلبية في ريف حماة الغربي مساء اليوم، بإنارة كنيسة القديسين بولس وبطرس بمناسبة عيد الميلاد المجيد، في أجواء مميزة تزامنت مع الذكرى السنوية الأولى للتحرير، مما أضفى على المناسبة طابعاً وطنياً وروحياً خاصاً.

\n

وأوضح فهد الناصر في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الاحتفال هذا العام يحمل رمزية مضاعفة، إذ يجمع بين فرحة الميلاد وذكرى التحرير، ليعكس صورة سوريا الحرة التي تستعيد عافيتها.

\n

وأشار إبراهيم حداد وأنور سنكري إلى أن الفعالية جسدت قيم المحبة والإخاء في مدينة السقيلبية، حيث شارك أبناء مختلف المكونات الاجتماعية في أجواء من التكاتف والوحدة الوطنية بعد التحرير، مؤكدين أن هذه المشاركة تعبر عن عمق الروابط بين السوريين.

\n

ويأتي الاحتفال ضمن سلسلة فعاليات تشهدها مختلف المناطق السورية؛ احتفاءً بعيد الميلاد المجيد والذكرى الأولى للتحرير، في رسالة تؤكد وحدة السوريين وتمسكهم بقيم المحبة والسلام التي تجمع أبناء الوطن وتدفعهم نحو مستقبل أكثر إشراقاً.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["عيد الميلاد المجيد", "السقيلبية", "حماة", "التحرير", "الوحدة الوطنية", "المحبة", "السلام", "سوريا الحرة"] }, "en": { "title": "Lighting Ceremony of Saints Paul and Peter Church in Al-Suqaylabiyah, Hama Countryside", "content": "

Hama - Al-Asimah News

\n

The residents of Al-Suqaylabiyah city in western Hama countryside celebrated this evening the lighting of the Saints Paul and Peter Church on the occasion of Christmas, in a special atmosphere coinciding with the first anniversary of liberation, adding a unique national and spiritual dimension to the occasion.

\n

Fahd Al-Nasser stated in a statement to Al-Asimah News correspondent that this year's celebration carries a double symbolism as it combines the joy of Christmas and the anniversary of liberation, reflecting the image of a free Syria regaining its vitality.

\n

Ibrahim Haddad and Anwar Sankari pointed out that the event embodied the values of love and brotherhood in Al-Suqaylabiyah city, where people from various social components participated in an atmosphere of solidarity and national unity after liberation, affirming that this joint participation expresses the deep bonds among Syrians.

\n

The celebration comes as part of a series of events witnessed across various Syrian regions, celebrating Christmas and the first anniversary of liberation, sending a message that confirms Syrians' unity and their commitment to the values of love and peace that unite the nation's people and drive them towards a brighter future.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Christmas", "Al-Suqaylabiyah", "Hama", "Liberation", "National Unity", "Love", "Peace", "Free Syria"] }, "fr": { "title": "Célébration de l'illumination de l'église des Saints Paul et Pierre à Al-Suqaylabiyah en campagne de Hama", "content": "

Hama - Al-Asimah News

\n

Les habitants de la ville d'Al-Suqaylabiyah, dans la campagne ouest de Hama, ont célébré ce soir l'illumination de l'église des Saints Paul et Pierre à l'occasion de Noël, dans une atmosphère particulière coïncidant avec le premier anniversaire de la libération, conférant à l'événement une dimension nationale et spirituelle unique.

\n

Fahd Al-Nasser a déclaré à un correspondant d'Al-Asimah News que la célébration de cette année porte une double symbolique, combinant la joie de Noël et l'anniversaire de la libération, reflétant l'image d'une Syrie libre retrouvant sa vitalité.

\n

Ibrahim Haddad et Anwar Sankari ont souligné que l'événement incarnait les valeurs d'amour et de fraternité dans la ville d'Al-Suqaylabiyah, où les habitants de différentes composantes sociales ont participé dans une ambiance de solidarité et d'unité nationale après la libération, affirmant que cette participation commune exprime les liens profonds entre les Syriens.

\n

Cette célébration fait partie d'une série d'événements qui ont lieu dans différentes régions syriennes, en l'honneur de Noël et du premier anniversaire de la libération, envoyant un message confirmant l'unité des Syriens et leur attachement aux valeurs d'amour et de paix qui unissent les enfants de la patrie et les poussent vers un avenir plus lumineux.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Noël", "Al-Suqaylabiyah", "Hama", "Libération", "Unité nationale", "Amour", "Paix", "Syrie libre"] }, "tr": { "title": "Hama Kırsalındaki El-Sukaylabiyah Şehrinde Aziz Paul ve Petrus Kilisesinin Aydınlatılması Kutlaması", "content": "

Hama - Al-Asimah Haber

\n

Hama kırsalının batısındaki El-Sukaylabiyah şehrinin sakinleri, bu akşam Noel vesilesiyle Aziz Paul ve Petrus Kilisesi'nin aydınlatılmasını kutladı. Bu özel atmosfer, özgürleşmenin birinci yıldönümüyle aynı zamana denk gelerek etkinliğe özel bir ulusal ve ruhani boyut kattı.

\n

Fahd Al-Nasser, Al-Asimah Haber muhabirine yaptığı açıklamada, bu yılki kutlamanın çift anlam taşıdığını, Noel sevinci ile özgürleşme yıldönümünü birleştirerek, canlılığını yeniden kazanan özgür Suriye'nin bir yansımasını sunduğunu belirtti.

\n

İbrahim Haddad ve Anwar Sankari, etkinliğin El-Sukaylabiyah şehrinde sevgi ve kardeşlik değerlerini somutlaştırdığını, farklı sosyal bileşenlerden insanların özgürleşme sonrası dayanışma ve ulusal birlik atmosferinde bir araya geldiğini, bu ortak katılımın Suriyeliler arasındaki derin bağları yansıttığını ifade etti.

\n

Bu kutlama, Suriye'nin çeşitli bölgelerinde Noel ve özgürleşmenin birinci yıldönümünü kutlamak için düzenlenen etkinlikler serisinin bir parçası olup, Suriyelilerin birliğini ve ulusun çocuklarını bir araya getiren sevgi ve barış değerlerine bağlılıklarını teyit eden bir mesajdır ve onları daha parlak bir geleceğe yönlendirir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Noel", "El-Sukaylabiyah", "Hama", "Kurtuluş", "Ulusal Birlik", "Sevgi", "Barış", "Özgür Suriye"] }, "ku": { "title": "Li bajarê El-Suqaylabiyah a li herêma Hama, Çandina Ronakbûnê ya Dêra Pîrozên Paul û Peter", "content": "

Hama - Al-Asimah News

\n

Êl-Suqaylabiyah, bajarê li herêma rojavayî ya Hama, êvarê îro bi şênîya ronakbûna Dêra Pîrozên Paul û Peter li ser bûneya Cejna Zayînê şand, di atmosferek taybet de ku bi bîranîna sala yekem a azadkirinê re hevgirt, ku ji bo bûyerê awayekî neteweyî û rûhî ya taybet da.

\n

Fahd Al-Nasser di gotûbêja xwe ya bi reporterê Al-Asimah News re de got ku şênîya vê salê ramana dudu heye, ji ber ku ji xwe re şadîya Zayînê û bîranîna azadkirinê têkildar dike, û wêneyek ji Sûriyaya azad ku tê xwe vegerandin.

\n

Ibrahim Haddad û Anwar Sankari nîşan da ku bûyer nirxên evîn û birayatiyê di bajarê El-Suqaylabiyah de nîşan da, ku gelê ji cihên civakî yên cuda di atmosferê yekîtî û hevkariya neteweyî de piştî azadkirinê beşdar bûn, û ew beşdariyê giraniya girseyên di navbera Sûriyayan de nîşan dide.

\n

Ev şênî di nav rêza bûyeran de ye ku di herêmên cuda yên Sûriyê de têne lidarxistin; bi armanca bi Cejna Zayînê û bîranîna sala yekem a azadkirinê, û mesajek dide ku yekîtiya Sûriyayan û girtiya wan li nirxên evîn û aşîtî ya ku gelê welatê yek dike û wan ber bi pêşerojekî ronahiyê vedixe, piştrast dike.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Cejna Zayînê", "El-Suqaylabiyah", "Hama", "Azadkirin", "Yekîtiya Neteweyî", "Evîn", "Aşîtî", "Sûriya Azad"] }, "ru": { "title": "Празднование освещения церкви святых Павла и Петра в городе Сукейлабия, окрестности Хамы", "content": "

Хама - Al-Asimah News

\n

Жители города Сукейлабия в западных окрестностях Хамы вечером сегодня отпраздновали освещение церкви святых Павла и Петра по случаю Рождества Христова, в особой атмосфере, совпавшей с первой годовщиной освобождения, что придало событию особый национальный и духовный характер.

\n

Фахд Аль-Насер в интервью корреспонденту Al-Asimah News отметил, что празднование в этом году несет двойной символизм, объединяя радость Рождества и годовщину освобождения, отражая образ свободной Сирии, восстанавливающей свою жизнеспособность.

\n

Ибрагим Хаддад и Анвар Санкари подчеркнули, что мероприятие воплотило ценности любви и братства в городе Сукейлабия, где представители различных социальных слоев приняли участие в атмосфере солидарности и национального единства после освобождения, подтверждая, что это совместное участие выражает глубокие связи между сирийцами.

\n

Празднование является частью серии мероприятий, проходящих в различных регионах Сирии, в честь Рождества и первой годовщины освобождения, посылая послание, подтверждающее единство сирийцев и их приверженность ценностям любви и мира, объединяющим народ и направляющим его к более светлому будущему.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Рождество", "Сукейлабия", "Хама", "Освобождение", "Национальное единство", "Любовь", "Мир", "Свободная Сирия"] }, "fa": { "title": "جشن روشنایی کلیسای قدیسان پولس و پطرس در السقلبیه، حومه حماة", "content": "

حماة - اخبار العاصمة

\n

مردم شهر السقلبیه در غرب حومه حماة امشب جشن روشنایی کلیسای قدیسان پولس و پطرس را به مناسبت کریسمس برگزار کردند. این مراسم در فضایی ویژه که با اولین سالگرد آزادسازی همزمان بود، حال و هوای ملی و معنوی خاصی به مناسبت بخشید.

\n

فهد الناصر در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اظهار داشت که جشن امسال نماد دوگانه‌ای دارد، زیرا شادی کریسمس و سالگرد آزادسازی را در هم می‌آمیزد و تصویری از سوریه آزاد که به بهبودی خود بازمی‌گردد را منعکس می‌کند.

\n

ابراهیم حداد و انور سنکری اشاره کردند که این رویداد ارزش‌های محبت و برادری را در شهر السقلبیه به نمایش گذاشت، جایی که مردم از اقشار مختلف اجتماعی در فضایی از همبستگی و وحدت ملی پس از آزادسازی شرکت کردند و تأکید کردند که این مشارکت مشترک نشان‌دهنده پیوندهای عمیق بین سوری‌ها است.

\n

این جشن بخشی از سلسله رویدادهایی است که در مناطق مختلف سوریه برگزار می‌شود؛ به مناسبت کریسمس و اولین سالگرد آزادسازی، که پیامی را ارسال می‌کند مبنی بر تأکید بر وحدت سوری‌ها و پایبندی آنها به ارزش‌های محبت و صلح که مردم کشور را گرد هم می‌آورد و آنها را به سوی آینده‌ای روشن‌تر هدایت می‌کند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["کریسمس", "السقلبیه", "حماة", "آزادسازی", "وحدت ملی", "محبت", "صلح", "سوریه آزاد"] } }