![](\"uploads/news/d5025ec96debd765dde1f3fc9ea1a15352c4bf8e.jpg\")
![](\"uploads/news/6a530e0fb064f537f46445976370b2aad7a75779.jpg\")
![](\"uploads/news/ecfa04f34697e47acfa1dc6a7b9cfc6b4928722f.jpg\")
![](\"uploads/news/c7b03fb36007f6fb2fa09938b951eb11a3907696.jpg\")
![](\"uploads/news/13d33f2e0ba5ca7502d8644baf6dd6b711711753.jpg\")
![](\"uploads/news/6291fe7fc9b28f5a0e23d343c658c87e6d8dd0c4.jpg\")
![](\"uploads/news/cf92774283b129aa3b6a7b32cc686ed5817007d0.jpg\")
حلب-العاصمة نيوز
\nفي أجواء احتفالية سنوية، يستضيف معرض “نجمة بيت لحم” نحو 60 مشاركاً من أصحاب المشاريع الإبداعية، ليشكل منصة اقتصادية واجتماعية تجمع بين التراث المحلي ومنتجات عيد الميلاد في سوق مباشر، بتنظيم من كشاف النبي إلياس التابع لمطرانية الروم الأرثوذكس بحلب.
\nويقام المعرض في صالة كنيسة النبي إلياس لمدة أربعة أيام، حيث يعرض منتجات متنوعة من الأشغال اليدوية المستوحاة من روح عيد الميلاد، إذ يحوّل المشاركون أعمالهم الإبداعية إلى قطع فنية تعكس التقاليد المحلية وتلبي احتياجات الأسر الحلبية خلال موسم الأعياد.
\nوفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أوضح الشيف جورج مشحر أن المعرض يمثل ثمرة تجربة استمرت عشر سنوات، ويتزامن مع التحضيرات لعيد الميلاد وما يحمله من تفاصيل، مؤكداً أنه يتيح لأصحاب المشاريع الصغيرة عرض منتجاتهم اليدوية عالية الجودة في سوق يربطهم مباشرة بالمستهلكين.
\nمن جهتها، أشارت جودي آشجي، المشاركة في فئة المنتجات الصحية والتجميلية، إلى خصوصية المعرض الميلادي في تشجيع المنتجين العاملين من منازلهم على التواصل المباشر مع العملاء، وإبراز قدراتهم الإبداعية في تقديم منتجات تلبي مختلف الأذواق بدقة وإتقان.
\nوعرضت رانيا حمصاني مجموعة من الدمى المصنوعة يدوياً في ورشتها، مؤكدة أن هذه المنتجات تعكس مهارة الحرفيين المحليين في المزج بين التراث وموسم الأعياد، وتقديم رموز الميلاد بأشكال جاذبة وآمنة للأطفال.
\nويضم المعرض أيضاً فعاليات وأنشطة كشفية متنوعة تحمل رسالة تربوية وثقافية للأجيال القادمة، وتؤكد دور الكشاف في تعزيز قيم التعاون والانتماء المجتمعي خلال المناسبات الوطنية والدينية.
\nAleppo - Al-Asima News
\nIn an annual festive atmosphere, the “Star of Bethlehem” fair attracts about 60 participants from creative project owners, forming an economic and social platform that combines local heritage and Christmas products in a direct market, organized by the Prophet Elias Scouts affiliated with the Greek Orthodox Patriarchate in Aleppo.
\nThe fair, held in the hall of the Prophet Elias Church for four days, hosts a variety of handcrafted products inspired by the spirit of Christmas, where producers transform their creative works into artistic pieces reflecting local traditions and meeting the needs of Aleppo families during the holiday season.
\nChef George Mashhar told Al-Asima News correspondent that the fair represents the fruit of a ten-year journey and coincides with Christmas preparations and its details, emphasizing that it allows small project owners to showcase their high-quality handmade products in a market that connects them directly with consumers.
\nJoudi Ashji, participating in the health and beauty products category, pointed out the uniqueness of the Christmas fair in encouraging producers working from their homes to engage directly with customers and highlight their creative abilities in offering products that meet various tastes with precision and perfection.
\nRania Homsani displayed a collection of handmade dolls in her workshop, affirming that these products reflect the skill of local artisans in blending heritage with the holiday season, presenting Christmas symbols in attractive and safe forms for children.
\nThe fair also includes various scouting activities carrying an educational and cultural message for future generations, emphasizing the scouts' role in promoting values of cooperation and community belonging during national and religious occasions.
\nAlep - Al-Asima News
\nDans une ambiance festive annuelle, la foire « Étoile de Bethléem » attire environ 60 participants issus de projets créatifs, formant une plateforme économique et sociale qui rassemble le patrimoine local et les produits de Noël dans un marché direct, organisée par les scouts du prophète Élie affiliés au patriarcat grec orthodoxe d'Alep.
\nLa foire, qui se tient dans la salle de l'église du prophète Élie pendant quatre jours, présente une variété de produits artisanaux inspirés par l'esprit de Noël, où les producteurs transforment leurs œuvres créatives en pièces artistiques reflétant les traditions locales et répondant aux besoins des familles d'Alep durant la saison des fêtes.
\nLe chef George Mashhar a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que la foire est le fruit d'un parcours de dix ans, coïncidant avec les préparatifs de Noël et ses détails, soulignant qu'elle permet aux petits porteurs de projets d'exposer leurs produits artisanaux de haute qualité dans un marché qui les relie directement aux consommateurs.
\nJoudi Ashji, participante dans la catégorie des produits de santé et de beauté, a souligné la particularité de la foire de Noël en encourageant les producteurs travaillant depuis leur domicile à interagir directement avec les clients et à mettre en valeur leurs capacités créatives en offrant des produits répondant à divers goûts avec précision et savoir-faire.
\nRania Homsani a présenté une collection de poupées faites à la main dans son atelier, affirmant que ces produits reflètent le savoir-faire des artisans locaux en mêlant patrimoine et saison des fêtes, proposant des symboles de Noël sous des formes attrayantes et sûres pour les enfants.
\nLa foire comprend également diverses activités scoutes portant un message éducatif et culturel pour les générations futures, soulignant le rôle des scouts dans la promotion des valeurs de coopération et d'appartenance communautaire lors des occasions nationales et religieuses.
\nHalep - Al-Asima Haber
\nYıllık kutlama atmosferinde, “Beytüllahim Yıldızı” fuarı, yaklaşık 60 yaratıcı proje sahibi katılımcıyı ağırlayarak, Halep'te Rum Ortodoks Patrikhanesi'ne bağlı Peygamber İlyas İzci Grubu tarafından düzenlenen, yerel miras ile Noel ürünlerini doğrudan pazarda bir araya getiren ekonomik ve sosyal bir platform oluşturuyor.
\nDört gün boyunca Peygamber İlyas Kilisesi salonunda gerçekleşen fuar, Noel ruhundan ilham alan çeşitli el işi ürünlere ev sahipliği yapıyor; katılımcılar yaratıcı eserlerini yerel gelenekleri yansıtan ve Halep ailelerinin tatil sezonundaki ihtiyaçlarını karşılayan sanatsal parçalara dönüştürüyor.
\nŞef George Mashhar, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, fuarın on yıllık bir sürecin ürünü olduğunu ve Noel hazırlıklarıyla birlikte detaylarını takip ettiğini belirtti. Küçük proje sahiplerinin yüksek kaliteli el yapımı ürünlerini doğrudan tüketicilerle buluşturan bir pazar sunduğunu vurguladı.
\nSağlık ve güzellik ürünleri kategorisinde yer alan Joudi Ashji, fuarın evlerinden çalışan üreticileri müşterilerle doğrudan iletişim kurmaya teşvik etmesi ve farklı zevklere uygun, titizlikle hazırlanmış ürünlerini sergilemelerine olanak tanımasının Noel fuarını özel kıldığını ifade etti.
\nRania Homsani, atölyesinde yaptığı el yapımı bebek koleksiyonunu sergileyerek, bu ürünlerin yerel zanaatkarların miras ile bayram sezonunu harmanlama becerisini yansıttığını ve çocuklar için çekici ve güvenli Noel sembolleri sunduğunu belirtti.
\nFuar ayrıca, gelecek nesillere eğitimsel ve kültürel mesajlar taşıyan çeşitli izcilik etkinlikleri içeriyor ve ulusal ve dini etkinlikler sırasında iş birliği ile toplumsal aidiyet değerlerini güçlendirmede izcilerin rolünü vurguluyor.
\nHalep - Al-Asima News
\nDi atmosferekê salane ya şeniyê de, navenda “Stêrka Betlehemê” li Halepê derdikeve 60 beşdarên projeyan afirandî, ku platforma aborî û civakî ye ku di navbera çanda herêmî û hilberên Cejna Zêdeyê de bazarê rastî dike, wê jî bi rêxistina Kaskê Pêxemberê Elyas ku li ser Patriyarkiya Rum Ortodoks a Halepê ye tê rêvebirin.
\nNavenda ku di salonê Kilîsa Pêxemberê Elyas de çar roj tên lidarxistin, hilberên cûda yên destkarî yên ji rûhê Cejna Zêdeyê hatine ilhamdan dike, ku çêkeran xebatên xwe yên afirandî dikin parçeyên hunerî ku tradîsyonên herêmî nîşan dide û hewcedariyên malbata Halepê di demê Cejnan de têkildar dikin.
\nŞêf George Mashhar di gotûbêja xwe ya bi raporekê ji Al-Asima News re de got ku navenda encama rêwîtiyekê 10 salan e û bi amadebûna Cejna Zêdeyê û hertiştên wê têkildar e, û îzah kir ku navenda fursêtê dide xwediyên projeyên biçûk ku hilberên destkarî yên bilind qualîteyan li bazarê ku wan bi rastî bi xerîdar ve girêdayî dike nîşan bidin.
\nJoudi Ashji, ku di kategoriyê hilberên têkolojî û xweşxwaziyê de beşdar e, taybetiya navenda Cejna Zêdeyê ji aliyê teşwîqkirina çêkerên ku ji malên xwe dixebitin bo têkiliyê rastî bi xerîdar û nîşandanê karên afirandî yên wan ku her têra xweşî û bi temamî têkildar dikin, nîşan da.
\nRania Homsani koleksiyona qerqelanên destkarî ya xwe li şûna xwe nîşan da û îzah kir ku ev hilberan hunera zanistên herêmî di tevlîbûna çand û demê Cejnan de nîşan dide, û sembolên Cejna Zêdeyê bi şêwazên cêwî û ewle ji bo zarokan pêşkêş dike.
\nNavenda jî çalakiyên cûda yên kaskî tê de heye ku peyama perwerdehiyê û çandî ji bo serdema pêşerojê tê da, û rolê kaskan di pêşxistina nirxên hevkarî û tevlîbûna civakî di demên dewlemend û dînî de tê nîşandan.
\nАлеппо - Аль-Асима Ньюс
\nВ ежегодной праздничной атмосфере ярмарка «Звезда Вифлеема» привлекает около 60 участников из числа владельцев творческих проектов, создавая экономическую и социальную платформу, объединяющую местное наследие и рождественские товары на прямом рынке, организованную скаутами пророка Илии при Греческой православной патриархии в Алеппо.
\nЯрмарка, проходящая в зале церкви пророка Илии в течение четырех дней, представляет разнообразные изделия ручной работы, вдохновленные духом Рождества, где производители превращают свои творческие работы в художественные изделия, отражающие местные традиции и удовлетворяющие потребности семей Алеппо в праздничный сезон.
\nШеф-повар Джордж Машхар в интервью корреспонденту Аль-Асима Ньюс отметил, что ярмарка является результатом десятилетнего пути и совпадает с подготовкой к Рождеству и его деталями, подчеркнув, что она предоставляет владельцам малых проектов возможность демонстрировать свои высококачественные изделия ручной работы на рынке, который напрямую связывает их с потребителями.
\nДжуди Ашджи, участвующая в категории товаров для здоровья и красоты, отметила уникальность рождественской ярмарки в поощрении производителей, работающих из дома, к прямому общению с клиентами и демонстрации своих творческих возможностей в предоставлении продукции, отвечающей различным вкусам с точностью и мастерством.
\nРания Хомсани представила коллекцию ручных кукол в своей мастерской, подтвердив, что эти изделия отражают мастерство местных ремесленников в сочетании наследия с праздничным сезоном, предлагая рождественские символы в привлекательных и безопасных для детей формах.
\nЯрмарка также включает различные скаутские мероприятия, несущие образовательное и культурное послание для будущих поколений, подчеркивая роль скаутов в укреплении ценностей сотрудничества и общественной принадлежности во время национальных и религиозных праздников.
\nحلب - خبرگزاری العاصمة
\nدر فضایی جشن سالانه، نمایشگاه «ستاره بیتلحم» حدود ۶۰ شرکتکننده از صاحبان پروژههای خلاقانه را جذب میکند و به عنوان یک بستر اقتصادی و اجتماعی، میراث محلی و محصولات کریسمس را در یک بازار مستقیم گرد هم میآورد. این نمایشگاه توسط گروه پیشاهنگان پیامبر الیاس وابسته به اسقفیگری رومی ارتدکس در حلب برگزار میشود.
\nاین نمایشگاه که به مدت چهار روز در سالن کلیسای پیامبر الیاس برگزار میشود، میزبان محصولات متنوعی از صنایع دستی الهامگرفته از روح کریسمس است، جایی که تولیدکنندگان آثار خلاقانه خود را به قطعات هنری تبدیل میکنند که سنتهای محلی را منعکس کرده و نیازهای خانوادههای حلب را در فصل تعطیلات برآورده میسازد.
\nسرآشپز جورج مشحر در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نیوز اعلام کرد که این نمایشگاه نتیجه یک مسیر ده ساله است و با آمادگیهای کریسمس و جزئیات آن همزمان است. او تأکید کرد که این نمایشگاه به صاحبان پروژههای کوچک امکان میدهد محصولات دستی با کیفیت بالا را در بازاری که آنها را مستقیماً به مصرفکنندگان متصل میکند، عرضه کنند.
\nجودی آشجی، شرکتکننده در بخش محصولات بهداشتی و آرایشی، به ویژه بودن نمایشگاه کریسمس اشاره کرد که تولیدکنندگان خانگی را به ارتباط مستقیم با مشتریان تشویق میکند و تواناییهای خلاقانه آنها را در ارائه محصولاتی که سلیقههای مختلف را با دقت و مهارت برآورده میسازد، برجسته میکند.
\nرانیا حمصانی مجموعهای از عروسکهای دستساز را در کارگاه خود ارائه داد و تأکید کرد که این محصولات مهارت صنعتگران محلی را در ترکیب میراث با فصل تعطیلات نشان میدهد و نمادهای کریسمس را به شکلهایی جذاب و ایمن برای کودکان ارائه میدهد.
\nاین نمایشگاه همچنین شامل فعالیتها و برنامههای متنوع پیشاهنگی است که پیامهای آموزشی و فرهنگی برای نسلهای آینده دارد و نقش پیشاهنگان را در تقویت ارزشهای همکاری و تعلق اجتماعی در مناسبتهای ملی و دینی تأکید میکند.
\n