{
  "ar": {
    "title": "وزارة الزراعة تستعد لإطلاق حملة \"غرسة وطن\" على طريق مطار دمشق الدولي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تستعد وزارة الزراعة لإطلاق حملة \"غرسة وطن\" خلال الفترة من 20 حتى 30 كانون الأول الجاري على طريق مطار دمشق الدولي، حيث تشمل زراعة 5900 غرسة من أنواع متنوعة.</p>\n\n<p>وأوضح مدير الحراج في وزارة الزراعة مجد سليمان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن هذه المبادرة تأتي ضمن خطة التحريج الموسمية، وتهدف إلى إعادة تحريج المناطق المتضررة بيئياً في محافظتي دمشق وريفها، وتم اختيار طريق المطار نظراً لأهميته كواجهة جمالية للعاصمة.</p>\n\n<p>وأضاف سليمان أن الخطة تتضمن زراعة الغراس على مساحة 25 هكتاراً تمتد من الجسر السادس حتى السابع باتجاه مدخل مطار دمشق الدولي على ثلاث مراحل، حيث تشمل المرحلة الأولى زراعة 9 هكتارات بنحو 2100 غرسة، فيما تتضمن المرحلتان الثانية والثالثة كل منهما زراعة 8 هكتارات بنحو 1900 غرسة. وتشمل أنواع الغراس الصنوبر الحلبي، والكازورينا، والطرفاء، والأكاسيا، والسيانوفيلا، والعفص، والنخيل المروحي، والفلفل الكاذب، والأزدرخت، والسرو.</p>\n\n<p>وتأتي جهود استعادة الغطاء النباتي وزيادة رقعة الحراج في المناطق المتضررة ضمن أولويات الرؤية الوطنية لوزارة الزراعة.</p>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة الزراعة",
      "حملة غرسة وطن",
      "مطار دمشق الدولي",
      "التحريج",
      "دمشق",
      "الغطاء النباتي",
      "المناطق المتضررة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Agriculture Prepares to Launch \"Ghrasat Watan\" Campaign on Damascus International Airport Road",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Agriculture is preparing to launch the \"Ghrasat Watan\" campaign from December 20 to 30 along the Damascus International Airport road, involving the planting of 5,900 saplings of various types.</p>\n\n<p>Director of Forestry at the Ministry of Agriculture, Majd Suleiman, told Al-Asima News correspondent that this initiative is part of the seasonal afforestation plan aimed at reforesting environmentally damaged areas in Damascus and its countryside. The airport road was chosen due to its significance as a scenic gateway to the capital.</p>\n\n<p>Suleiman explained that the plan includes planting saplings over an area of 25 hectares extending from the sixth to the seventh bridge towards the entrance of Damascus International Airport in three phases. The first phase covers 9 hectares with approximately 2,100 saplings, while the second and third phases each cover 8 hectares with about 1,900 saplings. The saplings include Aleppo pine, casuarina, terfeh, acacia, cyanophila, astragalus, fan palm, false pepper, juniper, and cypress.</p>\n\n<p>Efforts to restore vegetation cover and expand forested areas in damaged regions are among the top priorities of the Ministry of Agriculture&apos;s national vision.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Agriculture",
      "Ghrasat Watan campaign",
      "Damascus International Airport",
      "afforestation",
      "Damascus",
      "vegetation cover",
      "environmental restoration"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Agriculture se prépare à lancer la campagne « Ghrasat Watan » sur la route de l&apos;aéroport international de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Agriculture se prépare à lancer la campagne « Ghrasat Watan » du 20 au 30 décembre sur la route de l&apos;aéroport international de Damas, qui comprend la plantation de 5 900 plants de différentes espèces.</p>\n\n<p>Le directeur de la foresterie au ministère de l&apos;Agriculture, Majd Suleiman, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que cette initiative s&apos;inscrit dans le cadre du plan de reboisement saisonnier visant à reboiser les zones écologiquement endommagées à Damas et dans sa campagne. La route de l&apos;aéroport a été choisie en raison de son importance en tant que porte d&apos;entrée esthétique de la capitale.</p>\n\n<p>Suleiman a expliqué que le plan comprend la plantation de plants sur une superficie de 25 hectares s&apos;étendant du sixième au septième pont en direction de l&apos;entrée de l&apos;aéroport international de Damas en trois phases. La première phase couvre 9 hectares avec environ 2 100 plants, tandis que les deuxième et troisième phases couvrent chacune 8 hectares avec environ 1 900 plants. Les plants comprennent le pin d&apos;Alep, la casuarina, le terfeh, l&apos;acacia, le cyanophila, l&apos;astragale, le palmier éventail, le faux poivre, le genévrier et le cyprès.</p>\n\n<p>Les efforts visant à restaurer la couverture végétale et à étendre les zones forestières dans les régions endommagées figurent parmi les principales priorités de la vision nationale du ministère de l&apos;Agriculture.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Agriculture",
      "Campagne Ghrasat Watan",
      "Aéroport international de Damas",
      "reboisement",
      "Damas",
      "couverture végétale",
      "restauration environnementale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tarım Bakanlığı, Şam Uluslararası Havalimanı Yolu&apos;nda \"Ghrasat Watan\" Kampanyasını Başlatmaya Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tarım Bakanlığı, 20-30 Aralık tarihleri arasında Şam Uluslararası Havalimanı yolu boyunca \"Ghrasat Watan\" kampanyasını başlatmaya hazırlanıyor. Kampanya kapsamında 5900 farklı türde fidan dikilecek.</p>\n\n<p>Tarım Bakanlığı Orman Müdürü Majd Suleiman, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu girişimin mevsimlik ağaçlandırma planının bir parçası olduğunu ve Şam ile çevresindeki çevresel olarak zarar görmüş alanların yeniden ağaçlandırılmasını amaçladığını belirtti. Havalimanı yolu, başkentin estetik bir girişi olması nedeniyle seçildi.</p>\n\n<p>Suleiman, planın Şam Uluslararası Havalimanı girişine doğru altıncı köprüden yedinci köprüye kadar uzanan 25 hektarlık alanda üç aşamada fidan dikimini içerdiğini söyledi. Birinci aşama yaklaşık 2100 fidan ile 9 hektarı kapsarken, ikinci ve üçüncü aşamalar her biri yaklaşık 1900 fidan ile 8 hektarı kapsıyor. Fidan türleri arasında Halep çamı, kasuarina, terfeh, akasya, siyanofila, astragalus, yelpaze palmiyesi, sahte biber, ardıç ve servi bulunuyor.</p>\n\n<p>Bitki örtüsünü eski haline getirme ve zarar görmüş bölgelerde orman alanlarını genişletme çabaları, Tarım Bakanlığı&apos;nın ulusal vizyonunun öncelikleri arasındadır.</p>",
    "tags": [
      "Tarım Bakanlığı",
      "Ghrasat Watan kampanyası",
      "Şam Uluslararası Havalimanı",
      "ağaçlandırma",
      "Şam",
      "bitki örtüsü",
      "çevresel restorasyon"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Cotkarî amade dike bo destpêkirina kampanyaya “Ghrasat Watan” li rêya Balafirgeha Navneteweyî ya Dimashqê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Cotkarî amade dike bo destpêkirina kampanyaya “Ghrasat Watan” di navbera 20 û 30ê Kanûna Pêşînê de li rêya Balafirgeha Navneteweyî ya Dimashqê, ku tê de 5900 dar û çemên cûda-cûda têne xistin.</p>\n\n<p>Serokê Daristanê li Wezareta Cotkarî, Mejd Suleiman, li ser Al-Asima News got ku ev pêşkeftin beşek ji plana daristanxistina demê ye, û armanca wê vegerandin û daristanxistina herêmên ku ji aliyê ekolojî ve birîndar bûn li Dimashq û deverên wê ye. Rêya balafirgeha hat hilbijartin ji ber ku ew wek dergehê bedewî ya bajarê sereke tê hesibandin.</p>\n\n<p>Suleiman got ku plana xistinê daristan li ser zeviyek 25 hektarî ye ku ji koçeya şeşemîn heta şeşemîn di rêya deriyê balafirgeha Dimashqê de li sê gavên cuda tê xistin. Gavê yekem 9 hektar û 2100 dar tê xistin, gavên duyem û sêyem her yek ji wan 8 hektar û 1900 dar têne xistin. Cureyên daristan di nav de çêwî, kasuarina, terfeh, akasya, cyanophila, astragalus, palme fan, biberê xwînî, juniper û servi hene.</p>\n\n<p>Hewldanên vegerandina qopîna xwezayî û firehkirina zeviyên daristanê li herêmên birîndar di nav pêşbaziyên wêneyê neteweyî ya Wezareta Cotkarî de ne.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Cotkarî",
      "kampanya Ghrasat Watan",
      "Balafirgeha Navneteweyî ya Dimashqê",
      "daristanxistin",
      "Dimashq",
      "qopîna xwezayî",
      "vegerandina ekolojî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство сельского хозяйства готовится к запуску кампании «Гхрасат Ватан» на дороге к Международному аэропорту Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство сельского хозяйства готовится к проведению кампании «Гхрасат Ватан» в период с 20 по 30 декабря на дороге к Международному аэропорту Дамаска, предусматривающей посадку 5900 саженцев различных видов.</p>\n\n<p>Директор лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства Маджд Сулейман сообщил корреспонденту Al-Asima News, что эта инициатива является частью сезонного плана лесовосстановления и направлена на повторное озеленение экологически пострадавших районов Дамаска и его окрестностей. Дорога к аэропорту выбрана за её значение как эстетического входа в столицу.</p>\n\n<p>Сулейман пояснил, что план включает посадку саженцев на площади 25 гектаров, простирающейся от шестого до седьмого моста в направлении въезда в Международный аэропорт Дамаска, в три этапа. Первый этап охватывает 9 гектаров с около 2100 саженцами, а второй и третий этапы — по 8 гектаров с примерно 1900 саженцами каждый. Виды саженцев включают алеппскую сосну, казуарину, терфею, акацию, цианофилу, астрагал, веерную пальму, ложный перец, можжевельник и кипарис.</p>\n\n<p>Усилия по восстановлению растительного покрова и расширению лесных массивов в пострадавших районах входят в число приоритетов национального видения Министерства сельского хозяйства.</p>",
    "tags": [
      "Министерство сельского хозяйства",
      "кампания Гхрасат Ватан",
      "Международный аэропорт Дамаска",
      "лесовосстановление",
      "Дамаск",
      "растительный покров",
      "экологическое восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشاورزی آماده راه‌اندازی کمپین «غرسه وطن» در مسیر فرودگاه بین‌المللی دمشق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>وزارت کشاورزی در حال آماده‌سازی برای راه‌اندازی کمپین «غرسه وطن» از ۲۰ تا ۳۰ دسامبر در مسیر فرودگاه بین‌المللی دمشق است که شامل کاشت ۵۹۰۰ نهال از گونه‌های مختلف می‌شود.</p>\n\n<p>مجید سلیمان، مدیر جنگلداری وزارت کشاورزی در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز اعلام کرد که این اقدام بخشی از برنامه جنگل‌کاری فصلی است که با هدف احیای مناطق آسیب‌دیده زیست‌محیطی در دمشق و حومه آن انجام می‌شود و مسیر فرودگاه به دلیل اهمیت آن به عنوان ورودی زیبایی‌شناسانه پایتخت انتخاب شده است.</p>\n\n<p>سلیمان افزود که این طرح شامل کاشت نهال‌ها در مساحت ۲۵ هکتار از پل ششم تا پل هفتم به سمت ورودی فرودگاه بین‌المللی دمشق در سه مرحله است. مرحله اول شامل کاشت نهال در ۹ هکتار با حدود ۲۱۰۰ نهال است و مراحل دوم و سوم هر کدام شامل کاشت در ۸ هکتار با حدود ۱۹۰۰ نهال می‌باشند. گونه‌های نهال شامل کاج حلبی، کازورینا، طرفا، آکاسیا، سیانوفیلا، عفص، نخل پنکه‌ای، فلفل کاذب، سرو و آزدرخت می‌باشد.</p>\n\n<p>تلاش‌ها برای بازسازی پوشش گیاهی و افزایش وسعت جنگل‌ها در مناطق آسیب‌دیده از اولویت‌های اصلی چشم‌انداز ملی وزارت کشاورزی است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشاورزی",
      "کمپین غرسه وطن",
      "فرودگاه بین‌المللی دمشق",
      "جنگل‌کاری",
      "دمشق",
      "پوشش گیاهی",
      "بازسازی زیست‌محیطی"
    ]
  }
}