{
  "ar": {
    "title": "759 طالباً يتنافسون في المرحلة الثانية من الأولمبياد العلمي السوري 2026",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك 759 طالباً وطالبةً من مختلف المحافظات في اختبارات المرحلة الثانية من الموسم الجديد للأولمبياد العلمي السوري 2026 في تخصصات الرياضيات والفيزياء والكيمياء وعلوم الأحياء والمعلوماتية.</p>\n\n<p>نُظمت الاختبارات التي أشرفت عليها هيئة التميز والإبداع في الوقت ذاته على مدار ساعتين ونصف الساعة في مراكز الجامعات بالمحافظات، وشارك فيها الطلاب المتأهلون من المرحلة الأولى من طلاب الصف الأول الثانوي وأوائل الأولمبياد العلمي للصغار واليافعين من طلاب التعليم الأساسي، حيث أعدت نماذج الأسئلة اللجان العلمية المركزية في إدارة الأولمبياد العلمي السوري، وصححت أوراق الإجابات بأسلوب مؤتمت ومركزي.</p>\n\n<h2>اختيار أفضل الطلاب</h2>\n\n<p>تابعت العاصمة نيوز الاختبارات التي خضع لها 176 طالباً وطالبة في كلية العلوم بجامعة دمشق من محافظات دمشق وريفها والقنيطرة، حيث أوضح رئيس هيئة التميز والإبداع الدكتور شادي العظمة أن الهدف من اختبارات الأولمبياد هو اختيار أفضل الطلاب لتشكيل الفرق الوطنية وتمثيل سوريا في المحافل العلمية الدولية، مشيراً إلى اعتماد الطلاب في هذه المرحلة على جهودهم الذاتية إلى جانب الدعم والإشراف من المدربين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف العظمة في تصريح خاص للعاصمة نيوز: إن هذه المنافسات تحظى بأهمية كبيرة من الجهات العلمية، كونها تشكل حجر الأساس في بناء كوادر علمية وطنية متميزة، مؤكداً أن التأهيل الفعلي يبدأ بعد اختيار الفريق الوطني حيث يخضع الطلاب لتدريب مكثف على يد نخبة من أساتذة الجامعات والباحثين والخبراء، بهدف رفع جاهزيتهم للمشاركات الدولية.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار العظمة إلى أن العام الحالي تميز بإنجازات سورية مهمة، منها فوز فريق سوري بالميدالية الذهبية في أولمبياد الروبوت العالمي، وهي سابقة هي الأولى من نوعها في تاريخ هيئة التميز والإبداع، إضافة إلى تحقيق ميداليتين فضيتين وميدالية برونزية، وحصول الفريق على المركز الثامن عالمياً في إحدى المسابقات العلمية الدولية، ما يعكس مستوى التميز الذي يحققه الشباب السوري.</p>\n\n<h2>الطلاب الخمسون الأوائل</h2>\n\n<p>بدورها، أوضحت مديرة الأولمبياد العلمي السوري في هيئة التميز والإبداع دانيا قباني في تصريح خاص للعاصمة نيوز أن الطلاب الخمسين الأوائل في كل تخصص من الناجحين في هذه المرحلة سيتأهلون إلى التصفيات النهائية المركزية المقررة خلال العطلة الانتصافية للمدارس.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشارت قباني إلى أن البيانات الإحصائية للطلاب المتأهلين إلى المرحلة الثانية أظهرت أن مادة الرياضيات سجلت أعلى نسبة مشاركة بـ 320 طالباً من الصف الأول الثانوي و24 من اليافعين، تلتها علوم الأحياء ثم المعلوماتية، ثم الكيمياء والفيزياء.</p>\n</div></div>\n\n<p>ورأت مديرة الأولمبياد أن ارتفاع مستوى التنافس في كل مرحلة يساهم في تحسين جودة الطلاب المتأهلين، مما ينعكس إيجاباً على مستوى الفرق الوطنية، مؤكدة أن هذه المنافسات تمثل محطة مهمة تفتح آفاقاً علمية واسعة للشباب السوري، متمنية التوفيق والنجاح لجميع المشاركين.</p>\n\n<h2>خطوة لتحقيق الطموحات</h2>\n\n<p>أكد عدد من الطلاب المشاركين للعاصمة نيوز أن مشاركتهم في منافسات الأولمبياد العلمي السوري تمثل خطوة مهمة لتحقيق طموحاتهم العلمية والحصول على شهادات التميز التي تعكس جهودهم في الدراسة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>وقالت الطالبة شام حميدي المشاركة في اختصاص علم الأحياء إن طبيعة الأسئلة كانت مناسبة وشملت مختلف المحاور رغم كثرتها، والوقت المخصص كان كافياً، مشيرة إلى أنها خصصت نحو أربع ساعات يومياً للتحضير للمنافسات.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الطالب عبد الله الشالاتي المشارك في اختصاص المعلوماتية إلى أن طبيعة الأسئلة كانت جيدة مع وجود بعض الأسئلة الصعبة التي مكنت من التمييز بين مستويات المتقدمين، معبراً عن أمله في التأهل وتمثيل سوريا في المسابقات العالمية.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>ولفتت الطالبة ملاك موسى المشاركة في اختصاص الرياضيات إلى أن أجواء الامتحانات كانت هادئة ومنظمة، مؤكدة أن هذه التجربة ساهمت بشكل كبير في صقل مهاراتها العلمية والقدرات التحليلية لدى الطلاب.</p>\n</div></div>\n\n<h2>دعم كامل من الأهالي</h2>\n\n<p>من جانب أهالي الطلاب، أشادت منال صيوح والدة الطالبة هيا الحسين المشاركة في اختصاص الكيمياء بدور الأهل والمدربين في تقديم الدعم الكامل للطلاب، مشيرة إلى أن هذه المنافسات ساهمت في تنمية مهارات التفكير لدى ابنتها وانعكس أثرها إيجاباً على محيطها العائلي، حيث شجعت إخوتها الصغار على الاهتمام بالمجالات العلمية ومحاولة دخول الأولمبياد.</p>\n\n<p>وأوضحت رانيا الرفاعي والدة الطالبة شام النحلاوي المشاركة في اختصاص الرياضيات أن المرحلة الثانية من المنافسات أكثر صعوبة من الأولى، ما يتطلب جهداً ومسؤولية مضاعفة من الطلاب، مؤكدة أن هذه التجربة تمنح الطلاب مؤهلات علمية عالية.<br>وكانت منافسات الموسم الجديد للأولمبياد العلمي السوري لعام 2026 قد انطلقت في الخامس عشر من تشرين الثاني الماضي بمشاركة نحو 3 آلاف طالب وطالبة من جميع المحافظات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>في حمص، شارك 80 طالباً وطالبة من الصف الأول الثانوي وفئة اليافعين في اختبارات المرحلة الثانية من الأولمبياد العلمي السوري، التي أقيمت في كلية الهندسة الزراعية بجامعة حمص.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح منسق الأولمبياد في حمص رشيد منصور أن 13 من المشاركين هم من الحاصلين على ميداليات في نهائيات أولمبياد الصغار واليافعين السابقة، مشيراً إلى أن المتأهلين في هذه المرحلة سيخوضون التصفيات النهائية المركزية المقررة خلال العطلة الانتصافية.</p>\n\n<p>وأكد عدد من الطلاب المشاركين، منهم جنى عساكر (فيزياء) وإبراهيم سعادات (كيمياء)، أن تنوع مستويات الأسئلة يفتح آفاقاً جديدة للتفكير ويعزز القدرة على المنافسة العلمية.</p>\n\n<p>في طرطوس، جرت الاختبارات في معهد اللغات بكلية الآداب بمشاركة 86 طالباً وطالبة، وأوضح منسق الأولمبياد في المحافظة علي العجي أن المشاركين توزعوا على اختصاصات الرياضيات (45)، المعلوماتية (6)، الكيمياء (15)، علم الأحياء (15)، والفيزياء (5)، مؤكداً أن هذه المنافسات تشكل محطة مهمة تفتح آفاقاً علمية واسعة أمام الشباب السوري وتدعم مسيرتهم الأكاديمية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>في درعا، شارك 86 طالباً وطالبة في الاختبارات التي استضافها مبنى كلية التربية الثالثة، وأعربت الطالبة قطوف العلوه من مدرسة المتفوقين بانخل، والطالب محمد الناصر من المدينة نفسها، عن طموحهما في أن يكونا جزءاً من الفريق الوطني لتمثيل سوريا ورفع علمها في المحافل الدولية، كما أشار أيهم البرغوث، والد الطالبة ربا، إلى أن ابنته تشارك في اختصاص الرياضيات وتطمح للوصول إلى النهائيات بدافع شغفها بهذا المجال.</p>\n</div></div>\n\n<p>تتضمن منافسات الموسم الجديد من الأولمبياد العلمي السوري سلسلة من التصفيات تبدأ من المحافظات، وتختتم بمنافسات نهائية يتم بعدها تتويج أكثر الطلاب تميزاً وإبداعاً ليكونوا جزءاً من الفرق الوطنية التي تمثل سوريا على المنصات العالمية في الأولمبياد العلمي.</p>",
    "tags": [
      "الأولمبياد العلمي السوري",
      "هيئة التميز والإبداع",
      "طلاب سوريا",
      "التعليم الثانوي",
      "الرياضيات",
      "الفيزياء",
      "الكيمياء",
      "علوم الأحياء",
      "المعلوماتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "759 Students Compete in the Second Stage of the Syrian Scientific Olympiad 2026",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>A total of 759 male and female students from all provinces participated in the second stage exams of the new season of the Syrian Scientific Olympiad 2026 in the fields of mathematics, physics, chemistry, biology, and informatics.</p>\n\n<p>The exams, organized by the Excellence and Creativity Authority, were held simultaneously over two and a half hours at university centers across the provinces. The participants were students who qualified from the first stage exams, including first-year secondary school students and top young and junior students from basic education. The exam questions were prepared by central scientific committees managing the Olympiad, and answer sheets were corrected using an automated and centralized system.</p>\n\n<h2>Selecting the Best Students</h2>\n\n<p>Capital News followed the exams taken by 176 students at the Faculty of Science at Damascus University from Damascus, its countryside, and Quneitra provinces. Dr. Shadi Al-Azzam, head of the Excellence and Creativity Authority, stated that the Olympiad exams aim to select the best students to form national teams representing Syria in international scientific forums. He noted that students rely on their own efforts alongside the support and supervision from trainers during this stage.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Al-Azzam added in a statement to Capital News that these competitions hold great importance for scientific institutions as they form the foundation for building distinguished national scientific cadres. He confirmed that the actual qualification process begins after selecting the national team, where students undergo intensive training by a distinguished group of university professors, researchers, and experts to enhance their readiness for international participation.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Azzam highlighted that this year witnessed significant Syrian achievements, including a Syrian team winning a gold medal at the World Robotics Olympiad, a first in the history of the Excellence and Creativity Authority, in addition to winning two silver medals and one bronze medal, and achieving eighth place globally in an international scientific competition, reflecting the high level of excellence among Syrian youth.</p>\n\n<h2>The Top 50 Students</h2>\n\n<p>Dania Qabbani, director of the Syrian Scientific Olympiad at the Excellence and Creativity Authority, explained in a statement to Capital News that the top fifty students in each specialization who succeed in this stage will qualify for the final central qualifiers scheduled during the mid-term school break.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Qabbani pointed out that statistical data of students qualifying for the second stage showed that mathematics had the highest participation rate with 320 first-year secondary students and 24 young participants, followed by biology, then informatics, chemistry, and physics.</p>\n</div></div>\n\n<p>She noted that the increasing level of competition at each stage contributes to improving the quality of qualified students, positively impacting the level of national teams. She emphasized that these competitions represent an important milestone that opens vast scientific horizons for Syrian youth, wishing success to all participants.</p>\n\n<h2>A Step Toward Achieving Ambitions</h2>\n\n<p>Several participating students told Capital News that their participation in the Syrian Scientific Olympiad competitions represents an important step towards achieving their scientific ambitions and obtaining certificates of excellence reflecting their study efforts.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Student Sham Hamidi, participating in biology, said the questions were appropriate and covered various topics despite their number, and the allotted time was sufficient. She explained that she dedicated about four hours daily to prepare for the competitions.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>Student Abdullah Al-Shalati, competing in informatics, pointed out that the questions were good with some difficult ones that helped differentiate between the levels of applicants. He expressed hope to qualify and represent Syria in international competitions.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>Student Malak Mousa, participating in mathematics, noted that the exam environment was calm and organized, confirming that this experience significantly contributed to refining her scientific skills and analytical abilities among students.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Full Support from Families</h2>\n\n<p>From the families’ side, Manal Siyouh, mother of student Haya Al-Hussein competing in chemistry, praised the role of parents and trainers in providing full support to students. She indicated that these competitions helped develop her daughter&apos;s thinking skills and positively influenced her family environment, encouraging her younger siblings to focus on scientific fields and attempt to join the Olympiad.</p>\n\n<p>Rania Al-Rifai, mother of student Sham Al-Nahlawi competing in mathematics, mentioned that the second stage is more challenging than the first, requiring doubled responsibility and effort from students. She emphasized that this experience will grant students high scientific qualifications.<br>The new season of the Syrian Scientific Olympiad 2026 began on November 15 with the participation of about 3,000 students from all provinces.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>In Homs, 80 students from first-year secondary and youth categories participated in the second stage exams of the Syrian Scientific Olympiad, held at the Faculty of Agricultural Engineering at Homs University.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rashid Mansour, Olympiad coordinator in the province, explained that 13 participants were medalists in previous junior and youth Olympiad finals. He noted that those qualifying in this stage will compete in the final central qualifiers planned during the mid-term break.</p>\n\n<p>Several participating students, including Jana Asaker (physics) and Ibrahim Saadat (chemistry), confirmed that the variety of question levels opens new horizons for thinking and enhances scientific competition capabilities.</p>\n\n<p>In Tartous, exams were held at the Language Institute of the Faculty of Arts with the participation of 86 students. Ali Al-Aji, Olympiad coordinator in the province, stated that participants were distributed across mathematics (45), informatics (6), chemistry (15), biology (15), and physics (5). He emphasized that these competitions represent an important milestone opening wide scientific horizons for Syrian youth and supporting their academic journey.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>In Daraa, 86 students participated in exams hosted by the Third Faculty of Education building. Student Qutoof Al-Alouh from the Outstanding Students School in Ankhil and student Mohammad Al-Nasser from the same city expressed their ambition to be part of the national team representing Syria and raising its flag internationally. Ayham Al-Barghouth, father of student Ruba, noted that his daughter participates in mathematics and aspires to reach the finals driven by her passion for the field.</p>\n</div></div>\n\n<p>The new season competitions of the Syrian Scientific Olympiad include a series of qualifiers starting from the provinces and concluding with final competitions, after which the most distinguished and creative students are crowned to be part of the national teams representing Syria on global scientific Olympiad platforms.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Scientific Olympiad",
      "Excellence and Creativity Authority",
      "Syrian Students",
      "Secondary Education",
      "Mathematics",
      "Physics",
      "Chemistry",
      "Biology",
      "Informatics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "759 étudiants participent à la deuxième phase de l&apos;Olympiade scientifique syrienne 2026",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>759 étudiants de toutes les provinces ont participé aux examens de la deuxième phase de la nouvelle saison de l&apos;Olympiade scientifique syrienne 2026 dans les disciplines des mathématiques, de la physique, de la chimie, des sciences de la vie et de l&apos;informatique.</p>\n\n<p>Les examens, organisés par l&apos;Autorité d&apos;Excellence et de Créativité, se sont déroulés simultanément pendant deux heures et demie dans les centres universitaires des provinces. Les participants étaient des étudiants qualifiés lors de la première phase, incluant les élèves de première secondaire et les meilleurs jeunes et juniors de l&apos;enseignement de base. Les questions ont été préparées par les comités scientifiques centraux gérant l&apos;olympiade, et les copies ont été corrigées de manière automatisée et centralisée.</p>\n\n<h2>Choix des meilleurs étudiants</h2>\n\n<p>Capital News a suivi les examens passés par 176 étudiants à la Faculté des Sciences de l&apos;Université de Damas, venant de Damas, sa banlieue et Quneitra. Le Dr Shadi Al-Azzam, président de l&apos;Autorité d&apos;Excellence et de Créativité, a déclaré que ces examens visent à sélectionner les meilleurs étudiants pour former les équipes nationales représentant la Syrie dans les forums scientifiques internationaux. Il a souligné que les étudiants comptent sur leurs propres efforts, en plus du soutien et de la supervision des entraîneurs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr Al-Azzam a ajouté dans une déclaration exclusive à Capital News que ces compétitions revêtent une grande importance pour les institutions scientifiques, car elles constituent la base pour construire des cadres scientifiques nationaux distingués. Il a confirmé que la qualification réelle commence après la sélection de l&apos;équipe nationale, où les étudiants suivent une formation intensive dispensée par un groupe d&apos;enseignants universitaires, de chercheurs et d&apos;experts afin d&apos;améliorer leur préparation pour les compétitions internationales.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Azzam a souligné que cette année a été marquée par des réalisations syriennes importantes, notamment la victoire d&apos;une équipe syrienne avec une médaille d&apos;or à l&apos;Olympiade mondiale de robotique, une première dans l&apos;histoire de l&apos;Autorité d&apos;Excellence et de Créativité, en plus de deux médailles d&apos;argent et une médaille de bronze, ainsi que la huitième place mondiale dans une compétition scientifique internationale, reflétant le haut niveau d&apos;excellence des jeunes syriens.</p>\n\n<h2>Les 50 meilleurs étudiants</h2>\n\n<p>Dania Qabbani, directrice de l&apos;Olympiade scientifique syrienne à l&apos;Autorité d&apos;Excellence et de Créativité, a expliqué dans une déclaration exclusive à Capital News que les cinquante meilleurs étudiants dans chaque spécialité qui réussissent cette phase se qualifieront pour les qualifications finales centrales prévues pendant les vacances de mi-trimestre scolaire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Qabbani a indiqué que les données statistiques des étudiants qualifiés à la deuxième phase ont montré que les mathématiques avaient le taux de participation le plus élevé avec 320 élèves de première secondaire et 24 jeunes, suivies par les sciences de la vie, puis l&apos;informatique, la chimie et la physique.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a estimé que l&apos;augmentation du niveau de compétition à chaque phase contribue à améliorer la qualité des étudiants qualifiés, ce qui a un impact positif sur le niveau des équipes nationales. Elle a souligné que ces compétitions représentent une étape importante qui ouvre de vastes horizons scientifiques pour la jeunesse syrienne, souhaitant réussite à tous les participants.</p>\n\n<h2>Une étape vers la réalisation des ambitions</h2>\n\n<p>Plusieurs étudiants participants ont déclaré à Capital News que leur participation à l&apos;Olympiade scientifique syrienne représente une étape importante pour réaliser leurs ambitions scientifiques et obtenir des certificats d&apos;excellence reflétant leurs efforts d&apos;étude.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;étudiante Sham Hamidi, participant en biologie, a déclaré que les questions étaient appropriées et couvraient divers sujets malgré leur nombre, et que le temps alloué était suffisant. Elle a expliqué qu&apos;elle consacrait environ quatre heures par jour à la préparation des compétitions.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;étudiant Abdullah Al-Shalati, participant en informatique, a indiqué que les questions étaient bonnes avec quelques questions difficiles qui ont permis de différencier les niveaux des candidats. Il a exprimé son espoir de se qualifier et de représenter la Syrie dans les compétitions internationales.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;étudiante Malak Mousa, participant en mathématiques, a noté que l&apos;ambiance des examens était calme et organisée, confirmant que cette expérience a grandement contribué à affiner ses compétences scientifiques et ses capacités analytiques.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Soutien total des familles</h2>\n\n<p>Du côté des familles, Manal Siyouh, mère de l&apos;étudiante Haya Al-Hussein participant en chimie, a salué le rôle des parents et des entraîneurs dans le soutien total aux étudiants. Elle a indiqué que ces compétitions ont aidé à développer les compétences de réflexion de sa fille et ont eu un impact positif sur son environnement familial, encourageant ses frères et sœurs plus jeunes à s&apos;intéresser aux domaines scientifiques et à tenter d&apos;entrer dans l&apos;olympiade.</p>\n\n<p>Rania Al-Rifai, mère de l&apos;étudiante Sham Al-Nahlawi participant en mathématiques, a mentionné que la deuxième phase est plus difficile que la première, nécessitant un effort et une responsabilité accrus de la part des étudiants. Elle a souligné que cette expérience offrira aux étudiants des qualifications scientifiques élevées.<br>La nouvelle saison de l&apos;Olympiade scientifique syrienne 2026 a débuté le 15 novembre avec la participation d&apos;environ 3 000 étudiants de toutes les provinces.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>À Homs, 80 étudiants de première secondaire et de la catégorie des jeunes ont participé aux examens de la deuxième phase de l&apos;Olympiade scientifique syrienne, qui se sont déroulés à la Faculté de génie agricole de l&apos;Université de Homs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rashid Mansour, coordinateur de l&apos;olympiade dans la province, a expliqué que 13 participants étaient médaillés lors des précédentes finales de l&apos;olympiade des juniors et des jeunes. Il a indiqué que les qualifiés à cette phase participeront aux qualifications finales centrales prévues pendant la pause de mi-trimestre.</p>\n\n<p>Plusieurs étudiants participants, dont Jana Asaker (physique) et Ibrahim Saadat (chimie), ont confirmé que la variété des niveaux de questions ouvre de nouvelles perspectives de réflexion et renforce la capacité à la compétition scientifique.</p>\n\n<p>À Tartous, les examens ont eu lieu à l&apos;Institut de langues de la Faculté des lettres avec la participation de 86 étudiants. Ali Al-Aji, coordinateur de l&apos;olympiade dans la province, a indiqué que les participants étaient répartis entre mathématiques (45), informatique (6), chimie (15), biologie (15) et physique (5). Il a souligné que ces compétitions constituent une étape importante qui ouvre de larges horizons scientifiques pour la jeunesse syrienne et soutient leur parcours académique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>À Daraa, 86 étudiants ont participé aux examens organisés dans le bâtiment de la troisième faculté d&apos;éducation. L&apos;étudiante Qutoof Al-Alouh de l&apos;école des élèves brillants d&apos;Ankhil et l&apos;étudiant Mohammad Al-Nasser de la même ville ont exprimé leur ambition de faire partie de l&apos;équipe nationale représentant la Syrie et de porter son drapeau dans les forums internationaux. Ayham Al-Barghouth, père de l&apos;étudiante Ruba, a noté que sa fille participe en mathématiques et aspire à atteindre la finale, motivée par sa passion pour ce domaine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les compétitions de la nouvelle saison de l&apos;Olympiade scientifique syrienne comprennent une série de qualifications commençant dans les provinces et se terminant par des compétitions finales, après lesquelles les étudiants les plus distingués et créatifs sont couronnés pour faire partie des équipes nationales représentant la Syrie sur les scènes mondiales de l&apos;olympiade scientifique.</p>",
    "tags": [
      "Olympiade scientifique syrienne",
      "Autorité d&apos;Excellence et de Créativité",
      "Étudiants syriens",
      "Éducation secondaire",
      "Mathématiques",
      "Physique",
      "Chimie",
      "Sciences de la vie",
      "Informatique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "759 Öğrenci Suriye Bilim Olimpiyatları 2026&apos;nın İkinci Aşamasında Yarışıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Ülkenin tüm vilayetlerinden 759 öğrenci, matematik, fizik, kimya, biyoloji ve bilişim alanlarında düzenlenen Suriye Bilim Olimpiyatları 2026&apos;nın yeni sezonunun ikinci aşama sınavlarına katıldı.</p>\n\n<p>Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu tarafından organize edilen sınavlar, vilayetlerdeki üniversite merkezlerinde eş zamanlı olarak iki buçuk saat boyunca gerçekleştirildi. Katılımcılar, birinci aşama sınavlarından başarıyla geçen birinci sınıf lise öğrencileri ve temel eğitimden seçkin küçük ve genç öğrencilerden oluşuyordu. Sorular, Bilim Olimpiyatları yönetimindeki merkezi bilim komiteleri tarafından hazırlandı ve cevaplar otomatik ve merkezi bir sistemle değerlendirildi.</p>\n\n<h2>En İyi Öğrencilerin Seçimi</h2>\n\n<p>Capital News, Şam Üniversitesi Fen Fakültesi&apos;nde Şam, çevresi ve Kuneytra vilayetlerinden 176 öğrencinin katıldığı sınavları takip etti. Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu Başkanı Dr. Shadi Al-Azzam, olimpiyat sınavlarının amacının uluslararası bilimsel platformlarda Suriye&apos;yi temsil edecek ulusal takımları oluşturmak üzere en iyi öğrencileri seçmek olduğunu belirtti. Öğrencilerin bu aşamada kendi çabalarına ek olarak antrenörlerin desteği ve denetimine güvendiklerini ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Al-Azzam, Capital News&apos;e verdiği özel demeçte, bu yarışmaların bilim kurumları için büyük önem taşıdığını, çünkü ulusal bilim kadrolarının temelini oluşturduğunu söyledi. Ulusal takım seçildikten sonra gerçek hazırlık sürecinin başladığını, öğrencilerin üniversite profesörleri, araştırmacılar ve uzmanlardan oluşan seçkin bir ekip tarafından yoğun bir eğitimden geçirildiğini ve uluslararası katılımlar için hazırlandıklarını vurguladı.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Azzam, bu yıl Suriye&apos;nin önemli başarılar elde ettiğini, bunlar arasında Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu tarihindeki ilk kez Dünya Robot Olimpiyatı&apos;nda altın madalya kazanan bir Suriye takımının olduğunu, ayrıca iki gümüş ve bir bronz madalya aldıklarını ve uluslararası bir bilim yarışmasında dünya sekizincisi olduklarını belirtti. Bu başarıların Suriyeli gençlerin üstünlüğünü yansıttığını söyledi.</p>\n\n<h2>İlk 50 Öğrenci</h2>\n\n<p>Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu&apos;nda Suriye Bilim Olimpiyatları Müdürü Dania Qabbani, Capital News&apos;e verdiği özel röportajda, bu aşamada başarılı olan her dalda ilk elli öğrencinin okul yarıyılı tatilinde yapılacak merkezi final elemelerine katılmaya hak kazanacağını açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Qabbani, ikinci aşamaya katılan öğrencilerin istatistik verilerinin matematik dalında 320 lise birinci sınıf öğrencisi ve 24 genç katılımcı ile en yüksek katılım oranını gösterdiğini, bunu biyoloji, bilişim, kimya ve fizik izlediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Olimpiyat müdürü, her aşamadaki artan rekabet seviyesinin seçilen öğrencilerin kalitesini artırmaya katkıda bulunduğunu, bunun da ulusal takımların seviyesine olumlu yansıdığını söyledi. Bu yarışmaların Suriyeli gençler için sonsuz bilimsel ufuklar açan önemli bir durak olduğunu belirterek tüm katılımcılara başarı diledi.</p>\n\n<h2>Hedeflere Ulaşmak İçin Bir Adım</h2>\n\n<p>Katılımcı öğrencilerden bazıları, Capital News&apos;e yaptıkları açıklamada, Suriye Bilim Olimpiyatları&apos;na katılmanın bilimsel hedeflerine ulaşmak ve çalışmalarını yansıtan üstünlük belgeleri almak için önemli bir adım olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Biyoloji dalında yarışan öğrenci Sham Hamidi, soruların uygun olduğunu, sayılarına rağmen farklı konuları kapsadığını ve ayrılan sürenin yeterli olduğunu söyledi. Olimpiyatlara hazırlanmak için günde yaklaşık dört saat çalıştığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilişim dalında yarışan öğrenci Abdullah Al-Shalati, soruların iyi olduğunu, zorluk derecesi yüksek bazı soruların katılımcıların seviyelerini ayırt etmeye olanak sağladığını belirtti. Uluslararası yarışmalarda Suriye&apos;yi temsil etmeyi umduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>Matematik dalında yarışan öğrenci Malak Mousa, sınav ortamının sakin ve düzenli olduğunu, bu deneyimin bilimsel becerilerini ve analitik yeteneklerini önemli ölçüde geliştirdiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Ailelerden Tam Destek</h2>\n\n<p>Aileler adına konuşan Manal Siyouh, kimya dalında yarışan kızı Haya Al-Hussein&apos;in annesi, ailelerin ve antrenörlerin öğrencilere tam destek sağlama rolünü övdü. Bu yarışmaların kızının düşünme becerilerini geliştirdiğini ve aile ortamını olumlu etkilediğini, küçük kardeşlerini bilim alanlarına ilgi göstermeye ve olimpiyata katılmaya teşvik ettiğini söyledi.</p>\n\n<p>Matematik dalında yarışan Sham Al-Nahlawi&apos;nin annesi Rania Al-Rifai, ikinci aşamanın birinciden daha zor olduğunu, öğrencilerden daha fazla sorumluluk ve çaba gerektirdiğini belirtti. Bu deneyimin öğrencilere yüksek bilimsel nitelikler kazandıracağını vurguladı.<br>2026 Suriye Bilim Olimpiyatları&apos;nın yeni sezonu, geçen yıl 15 Kasım&apos;da, ülke genelinden yaklaşık 3 bin öğrencinin katılımıyla başladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Humus&apos;ta, birinci sınıf lise ve genç kategorisinden 80 öğrenci, Humus Üniversitesi Ziraat Mühendisliği Fakültesi&apos;nde düzenlenen ikinci aşama sınavlarına katıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vilayet olimpiyat koordinatörü Raşid Mansur, 13 katılımcının önceki küçükler ve gençler olimpiyatı finallerinde madalya sahibi olduğunu belirtti. Bu aşamadan başarılı olanların, yarıyıl tatilinde yapılacak merkezi final elemelerine katılacağını söyledi.</p>\n\n<p>Katılımcı öğrencilerden Jana Asaker (fizik) ve İbrahim Saadat (kimya), soruların farklı seviyelerde olmasının düşünme ufuklarını açtığını ve bilimsel rekabet yeteneğini artırdığını belirtti.</p>\n\n<p>Tartus&apos;ta, sınavlar Edebiyat Fakültesi Dil Enstitüsü&apos;nde 86 öğrencinin katılımıyla yapıldı. Vilayet olimpiyat koordinatörü Ali El-Aci, katılımcıların matematik (45), bilişim (6), kimya (15), biyoloji (15) ve fizik (5) dallarına dağıldığını söyledi. Bu yarışmaların Suriyeli gençlere geniş bilimsel ufuklar açan ve akademik yolculuklarını destekleyen önemli bir durak olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>Dera&apos;da, Üçüncü Eğitim Fakültesi binasında düzenlenen sınavlara 86 öğrenci katıldı. Ankhil Başarılılar Okulu&apos;ndan öğrenci Qutoof Al-Alouh ve aynı şehirden öğrenci Muhammed Al-Nasser, Suriye&apos;yi temsil edecek ulusal takımın bir parçası olma ve uluslararası platformlarda bayrağını dalgalandırma hedeflerini dile getirdi. Öğrenci Ruba&apos;nın babası Ayham El-Bargut, kızının matematik dalında yarıştığını ve bu alana olan tutkusu nedeniyle finallere ulaşmayı hedeflediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye Bilim Olimpiyatları&apos;nın yeni sezonu, vilayetlerden başlayan ve final yarışmalarıyla sona eren bir dizi elemeyi içeriyor. En başarılı ve yaratıcı öğrenciler, ulusal takımların bir parçası olmak üzere bilim olimpiyatlarının küresel platformlarında Suriye&apos;yi temsil edecek şekilde taçlandırılıyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Bilim Olimpiyatları",
      "Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu",
      "Suriyeli Öğrenciler",
      "Ortaöğretim",
      "Matematik",
      "Fizik",
      "Kimya",
      "Biyoloji",
      "Bilişim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "759 خوێندکار لە هەڵبژاردنی دووەمی ئەولمپیادی زانستی سووریا 2026 بەشداری دەکەن",
    "content": "<p>دەمەشق - Capital News</p>\n\n<p>759 خوێندکار لە هەموو پارێزگاکان بەشداری تاقیکردنەوەکانی هەڵبژاردنی دووەمی ئەولمپیادی زانستی سووریا 2026 لە بابەتەکانی ریاضیات، فیزیا، کیمیا، زانستی ژیان و زانیارییەکان کرد.</p>\n\n<p>ئەم تاقیکردنەوەیانە کە لەلایەن هێزەکانی بەرزکردنەوە و دروستکردنی نوێکاری ڕێکخراون، لە هەمان کات بە ماوەی دوو کاتژمێر و نیو لە ناو مەکۆکانی زانکۆکان لە پارێزگاکان بەڕێوە چوون. خوێندکارانی کە لە هەڵبژاردنی یەکەمی تاقیکردنەوەکان سەرکەوتون، هەمان کات لە قوتابیانی پۆلی یەکەمی دەبەشە و پێشڕەوانی ئەولمپیادی منداڵ و گەورە لە خوێندنی سەرەتایی بەشدارییان کرد. پرسیارەکان لەلایەن کۆمیتەی زانستی ناوەڕاستی بەڕێوەبردنی ئەولمپیادی زانستی سووریا دابنرابوون و وەڵامەکان بە شێوەی خۆکار و ناوەڕاست هەڵسەنگاندراون.</p>\n\n<h2>هەڵبژاردنی باشترین خوێندکاران</h2>\n\n<p>Capital News تاقیکردنەوەکان لە کۆلێجی زانستەکانی زانکۆی دەمەشق کە 176 خوێندکار لە پارێزگاکانی دەمەشق، دەوری و قنیطرە دروستبوون، چاودێری کرد. سەرۆکی هێزەکانی بەرزکردنەوە و دروستکردنی نوێکاری، دکتۆر شادەی العظمة، وتی ئامانجی ئەم تاقیکردنەوەیانە هەڵبژاردنی باشترین خوێندکارانە بۆ دروستکردنی تیمە نەتەوەیەکان بۆ نیشاندانی سووریا لە ناو ئەنجومەنی زانستی جیهانی، ووتی خوێندکاران لە ئەم هەڵبژاردنەوەدا سەرچاوەی خۆیانن بەشێوەیەکی سەربەخۆ وەک پشتیوانی و چاودێری لە لایەن فێرکارەکانەوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>العظمة لە پەیامێکی تایبەت بۆ Capital News زیاد کرد: ئەم پێشکەشکردنەکانە گرنگی زۆری هەیە لە لایەن دامەزراندە زانستیەکانەوە چونکە بنەمای دروستکردنی کادری زانستی نەتەوەییەکی جۆراوجۆرە، وەڵام دەدات ئەوەی کە ڕێگەیەکی راستەوخۆ بۆ هەڵبژاردنی تیمە نەتەوەییەکانە، ئەنجامدانی فێرکارییەکی قورس لە لایەن پەروەردەکارە زانکۆییەکان، توێژەر و کارەساتی زانستیەکانەوە بۆ بەرزکردنی ئامادەکارییەکانیان بۆ بەشدارییە جیهانییەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>العظمة وتی ئەم ساڵە سووریا گەیشتە بە سەرکەوتنە زۆرەکان، کە لەوانەیە تیمێکی سووریایی مێدالیە زەریندایە لە ئەولمپیادی جیهانیی ڕۆبۆت، کە ئەم پێشکەوتنە یەکەم جارە لە مێژووی هێزەکانی بەرزکردنەوە و دروستکردنی نوێکاری، بەشداربووە، هەروەها دوو مێدالیە فەدری و یەک مێدالیە بڕۆنزیدا بەدەست هێنا، وەک خەمڵاندنی شوێنی هەشتەمی جیهان لە یەکێک لە پەیوەندیدارترین پێشکەوتنە زانستییە جیهانییەکان، ئەمە ڕووناک دەکاتەوە سەروەری و جۆراوجۆری گەنجانی سووری.</p>\n\n<h2>پێنجا خوێندکاری سەرەکی</h2>\n\n<p>لە لایەن دانییا قەبانی، بەڕێوەبەرەکەی ئەولمپیادی زانستی سووریا لە هێزەکانی بەرزکردنەوە و دروستکردنی نوێکاری، لە پەیامێکی تایبەت بۆ Capital News ڕووناک کرد کە پێنجا خوێندکاری سەرەکی لە هەر بابەتێک لە ئەوەی کە سەرکەوتن لە ئەم هەڵبژاردنەوەدا هەبێت، بۆ هەڵبژاردنی فاینالە ناوەڕاستەکان کە لە کاتی پاشکۆی نێوان هەفتەکانی خوێندندا دەکرێن، دەرچوونەوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>قەبانی ڕووناک کرد کە زانیاریەکانی ئاماری خوێندکارانی هەڵبژاردن بۆ هەڵبژاردنی دووەم، نیشاندایە کە ماددەی ریاضیات بەرزترین بەشداربوون هەبوو بە 320 خوێندکاری پۆلی یەکەمی دەبەشە و 24 لە یەفعەکان، دواتر زانستی ژیان، پاشان زانیارییەکان، وەکو کیمیا و فیزیا.</p>\n</div></div>\n\n<p>قەبانی وتی بەرزبوونی ئاستی پەیوەندی لە هەموو هەڵبژاردنەکاندا یارمەتی دەدات بۆ باشترکردنی جۆری خوێندکارانی هەڵبژاردن، کە بە شێوەیەکی باش لە ئاستی تیمە نەتەوەییەکاندا دەبینرێت، وەڵام دەدات ئەوەی ئەم پێشکەشکردنەکانە شوێنێکی گرنگن بۆ گەشەپێدانی زانستی بێ کۆتایی بۆ گەنجانی سووری، هیوای سەرکەوتنی هەموو بەشدارییەکان دەکات.</p>\n\n<h2>هەنگاوی بۆ گەیشتن بە هیوایەکان</h2>\n\n<p>هەندێک لە خوێندکارانی بەشدارییان کردووە بۆ Capital News وتی بەشدارییان لە پێشکەشکردنی ئەولمپیادی زانستی سووریا هەنگاوێکی گرنگە بۆ گەیشتن بە هیوایە زانستیەکان و وەرگرتنی شەهادتنامەکانی بەرزکردنەوە کە هەوڵەکانیان لە خوێندنەوە دەربڕین.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>خوێندکارەکەی شام حەمییدی کە لە بابەتی زانستی ژیان بەشداری دەکات، وتی جۆری پرسیارەکان گونجاون و هەموو بابەتەکان ڕاگیراون هەروەها کاتە دیاری کراوە کافیه، وەڵامەکەی دەربڕی کە هەژمارێک کاتژمێر ڕۆژانە بۆ ئامادەبوون بۆ پێشکەشکردنی ئەولمپیادەکە دا.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>خوێندکاری عەبدوللە شالاتی کە لە بابەتی زانیاری بەشداری دەکات، وتی جۆری پرسیارەکان باش بوو بە هەندێک پرسیار کە قورس بوون، ئەمە یارمەتی دا بۆ جیاکردنەوەی ئاستەکانی بەشدارییەکان، هیوایەکانی خۆی بۆ هەڵبژاردن و نیشاندانی سووریا لە پێشکەشکردنی جیهانی ڕووناک کرد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>خوێندکارەکەی مەلاک موسا کە لە بابەتی ریاضیات بەشداری دەکات، وتی ئاویاری تاقیکردنەوەکان آرام و ڕێکخراو بوو، دڵنیایی دا کە ئەم تاقیکردنەوەیە یارمەتی دا بۆ پەرەپێدانی توانای زانستی و توانا کەوتنی ڕەوشتی خوێندکاران.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پشتیوانی تەواو لە لایەن خێزان</h2>\n\n<p>لە لایەن خێزانەکان، منال سیوح، دایکی خوێندکارەکەی هیا الحسین کە لە بابەتی کیمیا بەشداری دەکات، رۆڵی دایک و فێرکارەکان لە پشتیوانی تەواوی خوێندکاران پێشکەش کرد، ووتی ئەم پێشکەشکردنەکان یارمەتی دا بۆ پەرەپێدانی توانای بیرکردنەوە لە کچەکەی و کاریگەرییەکی باشیان هەبوو تا لە ناو خێزانەکەی، کە براکانی بچووکەکەی هەوڵیان دا بۆ سەرکەوتن لە زانست و هەوڵدان بۆ داخڵبوون بە ئەولمپیاد.</p>\n\n<p>دایکی خوێندکارەکەی شام النحلاوی کە لە بابەتی ریاضیات بەشداری دەکات، رانیە الرفاعی، ڕووناک کرد کە هەڵبژاردنی دووەم زۆرتر قورسە لە یەکەم، کە پێویستی بە مەسؤلیەت و هەوڵی دوچند دەکات لە خوێندکاران، ووتی ئەم تاقیکردنەوەیە خوێندکاران بە توانای زانستی بەرز دەکات.<br>پێشکەشکردنی ساڵی نوێی ئەولمپیادی زانستی سووریا بۆ ساڵی 2026 لە 15ی تشرینی دووەمی پێشوو دەستی پێکرد بە بەشداری نزیکەی 3 هەزار خوێندکار لە هەموو پارێزگاکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>لە حومص، 80 خوێندکار لە پۆلی یەکەمی دەبەشە و کۆمەڵەی یەفعەکان بەشداری تاقیکردنەوەکانی هەڵبژاردنی دووەمی ئەولمپیادی زانستی سووریا کە لە کۆلێجی ئەندازیاری زەراعی لە زانکۆی حومص بەڕێوەچوو.</p>\n</div></div>\n\n<p>ڕەشید مانسور، ڕێکخەرەکەی ئەولمپیاد لە پارێزگای حومص، ڕووناک کرد کە 13 لە بەشدارییەکان مێدالیەکان لە فاینالەکانی ئەولمپیادی منداڵ و یەفعەی پێشوو وەردەگری، ووتی ئەوانەی کە لە ئەم هەڵبژاردنەوە سەرکەوتون، تاقیکردنەوەکانی ناوەڕاستی فاینال دەکەن کە لە ماوەی پاشکۆی نێوان هەفتەکانی خوێندندا دەکرێت.</p>\n\n<p>لە لایەن خوێندکارانی بەشدارییان کردووە، وەک جەنا عەساکەر (فیزیا) و ئیبراهیم سەعادات (کیمیا)، وتی جۆری پرسیارەکان یارمەتی دەدات بۆ کردنەوەی هەنگاوە نوێیەکانی بیرکردنەوە و بەرزکردنەوەی توانای هاوبەشبوون لە زانست.</p>\n\n<p>لە طرطوس، تاقیکردنەوەکان لە فاکەلتی ئەدەبی زمانی کۆلێجی ئەدەب بە بەشداری 86 خوێندکار بەڕێوە چوون، و علی العجی، ڕێکخەرەکەی ئەولمپیاد لە پارێزگایەکە، ڕووناک کرد کە بەشدارییەکان بڵاوبوونەوە لە بابەتەکانی ریاضیات (45)، زانیارییەکان (6)، کیمیا (15)، زانستی ژیان (15) و فیزیا (5)، وەڵام دەدات ئەم پێشکەشکردنەکانە شوێنێکی گرنگن کە ڕووناك دەکەن بۆ گەنجانی سووری و پشتگیری لە ڕێگەی خوێندنیان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>لە درعا، 86 خوێندکار بەشداری تاقیکردنەوەکان کرد کە لە ناوەندی فاکەلتی پەروەردەی سێیەم بەڕێوە چوون، خوێندکارەکانی قطوف العلوە لە قوتابیانی مەکتەبی پێشکەوتووەکان لە ئانخل و خوێندکار محەمەد الناصر لە هەمان شار، هیوایان پێشکەش کرد بۆ بەشداربوون بە تیمە نەتەوەییەکان بۆ نیشاندانی سووریا و بەرزکردنی ئاڵای وڵاتەکەیان لە ئەنجومەنی جیهانی، هەروەها ئێھەم البرغوث، باوکەکەی خۆزگەکەی رەبا، وتی کچەکەی لە بابەتی ریاضیات بەشداری دەکات و هیوایە بۆ گەیشتن بە فاینالەکان بەهۆی هەوڵ و خۆشەویستی بەو بوارە.</p>\n</div></div>\n\n<p>پێشکەشکردنی ساڵی نوێی ئەولمپیادی زانستی سووریا کۆمەڵێک هەڵبژاردنە دەگرێت کە لە پارێزگاکان دەستی پێدەکات و بە پێشکەشکردنی فاینالەکان کۆتایی دەهێنرێت، کە پاشان زۆرترین خوێندکارانی جۆراوجۆر و دروستکراو بە هەموو تیمە نەتەوەییەکان دەکرێن بۆ نیشاندانی سووریا لە سەکەکانی جیهانی ئەولمپیاد.</p>",
    "tags": [
      "ئەولمپیادی زانستی سووریا",
      "هێزەکانی بەرزکردنەوە و دروستکردنی نوێکاری",
      "خوێندکارانی سووریا",
      "خوێندنی ناوەندی",
      "ریاضیات",
      "فیزیا",
      "کیمیا",
      "زانستی ژیان",
      "زانیارییەکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "759 учащихся соревнуются во втором этапе Сирийской научной олимпиады 2026",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>759 учащихся из всех провинций приняли участие во втором этапе нового сезона Сирийской научной олимпиады 2026 по направлениям математика, физика, химия, биология и информатика.</p>\n\n<p>Экзамены, организованные Управлением по развитию и творчеству, проходили одновременно в университетских центрах провинций в течение двух с половиной часов. В экзаменах участвовали студенты, прошедшие первый этап, включая учеников первого класса средней школы и лучших участников олимпиады среди младших и подростков из базового образования. Вопросы были подготовлены центральными научными комиссиями управления олимпиадой, а ответы оценивались автоматически и централизованно.</p>\n\n<h2>Отбор лучших студентов</h2>\n\n<p>Capital News следила за экзаменами, которые сдавали 176 студентов на факультете наук Дамасского университета из провинций Дамаск, пригородов и Кунейтры. Руководитель Управления по развитию и творчеству доктор Шади Аль-Аззам отметил, что цель олимпиадных экзаменов — отобрать лучших студентов для формирования национальных команд, представляющих Сирию на международных научных площадках. Он подчеркнул, что на этом этапе студенты полагаются на собственные усилия, а также получают поддержку и надзор со стороны тренеров.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Аль-Аззам добавил в эксклюзивном комментарии Capital News, что эти соревнования имеют большое значение для научных учреждений, поскольку они являются основой для создания выдающихся национальных научных кадров. Он подтвердил, что реальная подготовка начинается после отбора национальной команды, когда студенты проходят интенсивное обучение под руководством лучших университетских преподавателей, исследователей и экспертов, чтобы повысить их готовность к международным соревнованиям.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Аззам отметил, что в этом году Сирия добилась значительных успехов, включая завоевание сирийской командой золотой медали на Всемирной олимпиаде по робототехнике — впервые в истории Управления по развитию и творчеству, а также получение двух серебряных и одной бронзовой медалей, и заняла восьмое место в мире на одном из международных научных конкурсов, что отражает высокий уровень мастерства сирийской молодежи.</p>\n\n<h2>Пятьдесят лучших студентов</h2>\n\n<p>Дания Каббани, директор Сирийской научной олимпиады в Управлении по развитию и творчеству, в эксклюзивном комментарии Capital News пояснила, что пятьдесят лучших студентов в каждой специализации, успешно прошедших этот этап, квалифицируются для участия в финальных централизованных отборочных соревнованиях, запланированных на середину школьных каникул.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>Каббани отметила, что статистические данные о студентах, прошедших во второй этап, показали, что математика имела самый высокий уровень участия — 320 учеников первого класса средней школы и 24 подростка, за ней следуют биология, информатика, химия и физика.</p>\n</div></div>\n\n<p>Она отметила, что рост уровня конкуренции на каждом этапе способствует улучшению качества отобранных студентов, что положительно сказывается на уровне национальных команд. Она подчеркнула, что эти соревнования являются важной вехой, открывающей широкие научные горизонты для сирийской молодежи, и пожелала успехов всем участникам.</p>\n\n<h2>Шаг к достижению амбиций</h2>\n\n<p>Несколько участников сообщили Capital News, что их участие в соревнованиях Сирийской научной олимпиады представляет собой важный шаг к достижению их научных целей и получению сертификатов отличия, отражающих их учебные усилия.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Студентка Шам Хамиди, участвующая в биологии, сказала, что вопросы были уместными и охватывали различные темы, несмотря на их количество, а отведённое время было достаточным. Она пояснила, что уделяла около четырёх часов в день подготовке к соревнованиям.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>Студент Абдулла Аль-Шалати, участвующий в информатике, отметил, что вопросы были хорошими, с некоторыми сложными, что позволило различать уровни участников. Он выразил надежду пройти отбор и представить Сирию на международных соревнованиях.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>Студентка Малак Муса, участвующая в математике, отметила, что атмосфера экзаменов была спокойной и организованной, подтвердив, что этот опыт значительно способствовал развитию её научных навыков и аналитических способностей среди студентов.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Полная поддержка семей</h2>\n\n<p>Со стороны семей Маналь Сиюх, мать студентки Хайи Аль-Хусейн, участвующей в химии, похвалила роль родителей и тренеров в оказании полной поддержки студентам. Она указала, что эти соревнования способствовали развитию мыслительных навыков её дочери и положительно повлияли на семейную атмосферу, побуждая её младших братьев и сестёр интересоваться научными областями и пытаться участвовать в олимпиаде.</p>\n\n<p>Рания Аль-Рифаи, мать студентки Шам Аль-Нахлави, участвующей в математике, отметила, что второй этап сложнее первого, что требует удвоенных усилий и ответственности от студентов. Она подчеркнула, что этот опыт даст студентам высокую научную квалификацию.<br>Новый сезон Сирийской научной олимпиады 2026 года начался 15 ноября прошлого года с участием около 3 тысяч студентов из всех провинций.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>В Хомсе 80 студентов первого класса средней школы и категории подростков приняли участие во втором этапе олимпиады, которая проходила на факультете сельскохозяйственной инженерии Хомского университета.</p>\n</div></div>\n\n<p>Координатор олимпиады в провинции Рашид Мансур пояснил, что 13 участников являются обладателями медалей в предыдущих финалах олимпиады среди детей и подростков. Он отметил, что прошедшие этот этап будут участвовать в финальных централизованных отборочных соревнованиях, запланированных на середину каникул.</p>\n\n<p>Некоторые участники, включая Джану Асакер (физика) и Ибрагима Саадата (химия), подтвердили, что разнообразие уровней вопросов открывает новые горизонты для мышления и повышает способность к научному соперничеству.</p>\n\n<p>В Тартусе экзамены проходили в Институте языков факультета искусств с участием 86 студентов. Координатор олимпиады в провинции Али Аль-Аджи сообщил, что участники распределились по направлениям: математика (45), информатика (6), химия (15), биология (15) и физика (5). Он подчеркнул, что эти соревнования являются важной вехой, открывающей широкие научные перспективы для сирийской молодежи и поддерживающей их академический путь.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>В Дераа 86 студентов приняли участие в экзаменах, которые проходили в здании третьего педагогического факультета. Студентка Кутоф Аль-Алуа из школы одарённых учеников в Анхиле и студент Мухаммад Аль-Насер из того же города выразили стремление стать частью национальной команды, представляющей Сирию и поднимающей её флаг на международных площадках. Айхам Аль-Баргут, отец студентки Рубы, отметил, что его дочь участвует в математике и стремится дойти до финала, движимая страстью к этой области.</p>\n</div></div>\n\n<p>Новый сезон Сирийской научной олимпиады включает серию отборочных этапов, начинающихся в провинциях и завершающихся финальными соревнованиями, после которых самые выдающиеся и творческие студенты получают признание и становятся частью национальных команд, представляющих Сирию на мировых платформах научной олимпиады.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская научная олимпиада",
      "Управление по развитию и творчеству",
      "Студенты Сирии",
      "Среднее образование",
      "Математика",
      "Физика",
      "Химия",
      "Биология",
      "Информатика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "759 دانش‌آموز در مرحله دوم المپیاد علمی سوریه 2026 رقابت می‌کنند",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>759 دانش‌آموز از تمامی استان‌ها در آزمون‌های مرحله دوم فصل جدید المپیاد علمی سوریه 2026 در رشته‌های ریاضیات، فیزیک، شیمی، زیست‌شناسی و انفورماتیک شرکت کردند.</p>\n\n<p>این آزمون‌ها که توسط سازمان برتری و خلاقیت برگزار شد، به‌طور همزمان به مدت دو ساعت و نیم در مراکز دانشگاهی استان‌ها برگزار گردید. شرکت‌کنندگان دانش‌آموزانی بودند که از مرحله اول آزمون‌ها، شامل دانش‌آموزان پایه اول دبیرستان و نفرات برتر المپیاد علمی خردسالان و نوجوانان آموزش پایه، موفق به کسب صلاحیت شده بودند. نمونه سوالات توسط کمیته‌های علمی مرکزی مدیریت المپیاد علمی سوریه تهیه و پاسخ‌ها به صورت خودکار و متمرکز تصحیح شدند.</p>\n\n<h2>انتخاب بهترین دانش‌آموزان</h2>\n\n<p>Capital News آزمون‌هایی که 176 دانش‌آموز از استان‌های دمشق، حومه و قنیطره در دانشکده علوم دانشگاه دمشق شرکت کردند را دنبال کرد. دکتر شادی العظمة، رئیس سازمان برتری و خلاقیت، اظهار داشت که هدف از آزمون‌های المپیاد انتخاب بهترین دانش‌آموزان برای تشکیل تیم‌های ملی و نمایندگی سوریه در محافل علمی بین‌المللی است. وی اشاره کرد که دانش‌آموزان در این مرحله بر تلاش‌های خود متکی بوده و از حمایت و نظارت مربیان بهره‌مند هستند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a0191202f006c9e34b6cebfb7c519cd6cac2a87.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس سازمان در گفت‌وگو با Capital News افزود: این رقابت‌ها از اهمیت بالایی در میان نهادهای علمی برخوردار است زیرا پایه‌ای برای ساختن کادرهای علمی ملی برجسته به شمار می‌رود. وی تأکید کرد که فرایند آمادگی واقعی پس از انتخاب تیم ملی آغاز می‌شود و دانش‌آموزان تحت آموزش‌های فشرده‌ای توسط اساتید دانشگاه، پژوهشگران و کارشناسان برجسته قرار می‌گیرند تا آمادگی لازم برای شرکت در مسابقات بین‌المللی را کسب کنند.<br></p>\n</div></div>\n\n<p>العظمة به دستاوردهای مهم سوریه در سال جاری اشاره کرد که از جمله آن می‌توان به کسب مدال طلای تیم سوریه در المپیاد جهانی رباتیک، که برای اولین بار در تاریخ سازمان برتری و خلاقیت رخ داده است، دو مدال نقره و یک مدال برنز و کسب رتبه هشتم جهانی در یکی از مسابقات علمی بین‌المللی اشاره کرد که نشان‌دهنده سطح بالای برتری جوانان سوری است.</p>\n\n<h2>پنجاه دانش‌آموز برتر</h2>\n\n<p>دانیه قبانی، مدیر المپیاد علمی سوریه در سازمان برتری و خلاقیت، در گفت‌وگو با Capital News توضیح داد که پنجاه دانش‌آموز برتر هر رشته که در این مرحله موفق شوند، به مرحله نهایی مرکزی که در تعطیلات میان‌ترم مدارس برگزار خواهد شد، راه خواهند یافت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9876d686d4a3592b66a2df239a440d17553b23e9.jpg\"></figure><div>\n<p>قبانی اشاره کرد که آمار دانش‌آموزان راه‌یافته به مرحله دوم نشان می‌دهد که ریاضیات با 320 دانش‌آموز پایه اول دبیرستان و 24 نوجوان بیشترین میزان مشارکت را داشته است، پس از آن زیست‌شناسی، انفورماتیک، شیمی و فیزیک قرار دارند.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدیر المپیاد معتقد است که افزایش سطح رقابت در هر مرحله به بهبود کیفیت دانش‌آموزان راه‌یافته کمک می‌کند که این امر تأثیر مثبتی بر سطح تیم‌های ملی دارد. وی تأکید کرد که این رقابت‌ها ایستگاهی مهم است که افق‌های علمی گسترده‌ای را برای جوانان سوری باز می‌کند و برای تمامی شرکت‌کنندگان آرزوی موفقیت کرد.</p>\n\n<h2>گامی برای تحقق آرزوها</h2>\n\n<p>تعدادی از دانش‌آموزان شرکت‌کننده به Capital News گفتند که حضور در رقابت‌های المپیاد علمی سوریه گامی مهم در جهت تحقق آرزوهای علمی‌شان و کسب گواهینامه‌های برتری است که تلاش‌هایشان در مطالعه را منعکس می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/69080daded7a5122641ec42f1c2ad7b46562f1bd.jpg\"></figure><div>\n<p>شام حمیدی، دانش‌آموز شرکت‌کننده در رشته زیست‌شناسی، گفت که سوالات مناسب و شامل موضوعات مختلف بودند، اگرچه تعدادشان زیاد بود، و زمان اختصاص یافته کافی بود. وی توضیح داد که روزانه حدود چهار ساعت برای آماده‌سازی این رقابت‌ها اختصاص داده است.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3298b54c767074de68763b2585a976b2f8e015da.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدالله الشالاتی، دانش‌آموز شرکت‌کننده در رشته انفورماتیک، اشاره کرد که سوالات خوب بودند و برخی سوالات دشوار بودند که امکان تمایز سطح شرکت‌کنندگان را فراهم کرد. وی ابراز امیدواری کرد که بتواند راهیابی کند و سوریه را در مسابقات جهانی نمایندگی کند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/681e22642844830721e76c7e276b1f737fd9e609.jpg\"></figure><div>\n<p>ملاک موسی، دانش‌آموز شرکت‌کننده در رشته ریاضیات، اشاره کرد که فضای امتحانات آرام و منظم بود و تأکید کرد که این تجربه به طور قابل توجهی به تقویت مهارت‌های علمی و توانایی‌های تحلیلی دانش‌آموزان کمک کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>حمایت کامل خانواده‌ها</h2>\n\n<p>از سوی خانواده‌ها، منال سیوح، مادر دانش‌آموزه هیا الحسین شرکت‌کننده در رشته شیمی، نقش والدین و مربیان را در ارائه حمایت کامل به دانش‌آموزان ستود و اشاره کرد که این رقابت‌ها به رشد مهارت‌های تفکر دخترش کمک کرده و تأثیر مثبتی بر محیط خانوادگی او داشته است، به طوری که برادران کوچکترش را به توجه به زمینه‌های علمی و تلاش برای ورود به المپیاد تشویق کرده است.</p>\n\n<p>رانیا الرفاعی، مادر دانش‌آموزه شام النحلاوی شرکت‌کننده در رشته ریاضیات، اشاره کرد که مرحله دوم این رقابت‌ها دشوارتر از مرحله اول است که مسئولیت و تلاش مضاعفی را از دانش‌آموزان می‌طلبد. وی بیان کرد که این تجربه به دانش‌آموزان صلاحیت‌های علمی بالایی می‌بخشد.<br>رقابت‌های فصل جدید المپیاد علمی سوریه برای سال 2026 در پانزدهم نوامبر گذشته با مشارکت حدود 3 هزار دانش‌آموز از همه استان‌ها آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94ae42155729877ca79e26dc2daa65e31b3547d9.jpg\"></figure><div>\n<p>در حمص، 80 دانش‌آموز از پایه اول دبیرستان و گروه نوجوانان در آزمون‌های مرحله دوم المپیاد علمی سوریه که در دانشکده مهندسی کشاورزی دانشگاه حمص برگزار شد، شرکت کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>رشید منصور، هماهنگ‌کننده المپیاد در استان، توضیح داد که 13 نفر از شرکت‌کنندگان مدال‌آوران در فینال‌های قبلی المپیاد خردسالان و نوجوانان هستند و اشاره کرد که افراد راه‌یافته به این مرحله در رقابت‌های نهایی مرکزی که در تعطیلات میان‌ترم برگزار می‌شود، شرکت خواهند کرد.</p>\n\n<p>چند تن از دانش‌آموزان شرکت‌کننده، از جمله جنا عساکر (فیزیک) و ابراهیم سعادت (شیمی)، تأکید کردند که تنوع سطح سوالات به باز شدن افق‌های جدید فکری و تقویت توانایی رقابت علمی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>در طرطوس، آزمون‌ها در مؤسسه زبان‌های دانشکده ادبیات با حضور 86 دانش‌آموز برگزار شد. علی العجی، هماهنگ‌کننده المپیاد در استان، اعلام کرد که شرکت‌کنندگان در رشته‌های ریاضیات (45)، انفورماتیک (6)، شیمی (15)، زیست‌شناسی (15) و فیزیک (5) تقسیم شده‌اند و تأکید کرد که این رقابت‌ها ایستگاهی مهم است که افق‌های علمی وسیعی را برای جوانان سوری باز می‌کند و مسیر تحصیلی آنان را حمایت می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d427b15820be4cae94c36af36918dad19388fb6.jpg\"></figure><div>\n<p>در درعا، 86 دانش‌آموز در آزمون‌هایی که در ساختمان دانشکده تربیت معلم سوم برگزار شد، شرکت کردند. دانش‌آموز قطوف العلوه از مدرسه برگزیدگان انخل و دانش‌آموز محمد الناصر از همان شهر، آرزوی خود را برای عضویت در تیم ملی نمایندگی سوریه و برافراشتن پرچم کشورشان در محافل بین‌المللی ابراز کردند. همچنین ایهم البرغوث، پدر دانش‌آموزه ربا، اشاره کرد که دخترش در رشته ریاضیات شرکت دارد و با انگیزه علاقه‌مندی به این رشته امیدوار است به مرحله نهایی برسد.</p>\n</div></div>\n\n<p>رقابت‌های فصل جدید المپیاد علمی سوریه شامل مجموعه‌ای از مراحل انتخابی است که از استان‌ها آغاز شده و با رقابت‌های نهایی به پایان می‌رسد، و پس از آن بهترین و خلاق‌ترین دانش‌آموزان به عنوان اعضای تیم‌های ملی که سوریه را در المپیاد علمی در سطح جهانی نمایندگی می‌کنند، معرفی می‌شوند.</p>",
    "tags": [
      "المپیاد علمی سوریه",
      "سازمان برتری و خلاقیت",
      "دانش‌آموزان سوریه",
      "آموزش متوسطه",
      "ریاضیات",
      "فیزیک",
      "شیمی",
      "زیست‌شناسی",
      "انفورماتیک"
    ]
  }
}