{
  "ar": {
    "title": "إصابة شخص بانفجار لغم من مخلفات النظام السابق في قرية الجبين بريف حماة",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعرض شخص لإصابات طفيفة نتيجة انفجار لغم أرضي من مخلفات النظام السابق أثناء قيادته لجرار زراعي في قرية الجبين بريف حماة الشمالي الغربي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز نقلاً عن أحد سكان القرية، أن الانفجار وقع أثناء حراثة الأرض، مما تسبب في إصابة السائق بجروح خفيفة وتهشم الواجهة الأمامية للجرار.</p>\n\n<p>وتقع قرية الجبين في الشمال الغربي من مدينة محردة، ولا تزال مخلفات الحرب للنظام السابق تشكل خطراً على حياة المواطنين في أرياف المحافظة ومناطق أخرى في سوريا.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "مخلفات النظام السابق",
      "انفجار لغم",
      "قرية الجبين",
      "أحداث محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Person Injured by Landmine Explosion from Former Regime’s Leftovers in Al-Jibeen Village, Hama Countryside",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>A person sustained minor injuries due to a landmine explosion from remnants of the former regime while driving an agricultural tractor in Al-Jibeen village in the northwestern countryside of Hama.</p>\n\n<p>According to Al-Asima News correspondent, quoting a local resident, the explosion occurred during plowing, causing light injuries to the driver and damage to the front of the tractor.</p>\n\n<p>Al-Jibeen village is located northwest of Mahardah city, and remnants of the former regime’s war materials continue to pose a threat to the lives of citizens in the countryside and other areas in Syria.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "landmine explosion",
      "former regime remnants",
      "Al-Jibeen village",
      "local events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Une personne blessée par l&apos;explosion d&apos;une mine laissée par l&apos;ancien régime dans le village d&apos;Al-Jibeen en campagne de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une personne a été légèrement blessée suite à l&apos;explosion d&apos;une mine terrestre provenant des restes de l&apos;ancien régime alors qu&apos;elle conduisait un tracteur agricole dans le village d&apos;Al-Jibeen, situé dans la campagne nord-ouest de Hama.</p>\n\n<p>Selon un correspondant d&apos;Al-Asima News, citant un habitant du village, l&apos;explosion s&apos;est produite lors du labour, causant des blessures légères au conducteur et des dégâts à l&apos;avant du tracteur.</p>\n\n<p>Le village d&apos;Al-Jibeen se situe au nord-ouest de la ville de Mahardah, et les restes des matériels de guerre de l&apos;ancien régime continuent de représenter une menace pour la vie des habitants dans les campagnes de la province et d&apos;autres régions syriennes.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "mine terrestre",
      "restes de l&apos;ancien régime",
      "village d&apos;Al-Jibeen",
      "événements locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Kırsalındaki El-Cibin Köyünde Eski Rejimin Artıkları Nedeniyle Mayın Patlamasında Bir Kişi Yaralandı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Hama&apos;nın kuzeybatı kırsalındaki El-Cibin köyünde, eski rejimin kalıntılarından kaynaklanan bir mayın patlaması sonucu bir kişi hafif şekilde yaralandı. Yaralanma, kişinin tarım traktörünü sürerken meydana geldi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabirinin yerel bir köy sakinine dayandırdığı bilgiye göre, patlama toprak sürülürken gerçekleşti ve bu durum sürücünün hafif yaralanmasına ve traktörün ön kısmının hasar görmesine yol açtı.</p>\n\n<p>El-Cibin köyü, Mahardah şehrinin kuzeybatısında yer almakta olup, eski rejimin savaş kalıntıları, ildeki kırsal alanlarda ve Suriye&apos;nin diğer bölgelerinde vatandaşların hayatı için tehdit oluşturmaya devam etmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "mayın patlaması",
      "eski rejim kalıntıları",
      "El-Cibin köyü",
      "yerel olaylar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêwazîyek ji ber teqîna minê ji mirasên hêzên berê li Gundê Al-Jibeen li herêma Hama birîndar bû",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kesek ji ber teqîna minêkê erdî yên ji mirasên hêzên berê dema ku ew traktorek çandînê di Gundê Al-Jibeen li herêma bakurê rojhilata Hama de dişofe, birîndar bû.</p>\n\n<p>Li gorî raporek ji Al-Asima News û gotina yek ji malbata gundê, teqîn di dema xwêrandina erdê de bû, ku ew sedemê birîna hêvî û şikestina beşeke pêşiya traktorek bû.</p>\n\n<p>Gundê Al-Jibeen li bakurê rojhilata bajarê Mahardah ye, û mirasên şerê hêzên berê hêj jî ji bo jiyana gelê herêmê û herêmên din ên Sûriyê tehlûkeyê pêşkêş dikin.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "teqîna minê",
      "mirasên hêzên berê",
      "Gundê Al-Jibeen",
      "bûyerên herêmî"
    ]
  },