{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية التركي يؤكد أن التعاون الدولي دعم استقرار سوريا وعزز حضورها في المحافل الدولية",
    "content": "<p>إسطنبول-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان أن التطورات الأخيرة في سوريا شكّلت نقطة تحول هامة، مشيراً إلى وقوف تركيا إلى جانب الشعب السوري ومساندتها لتطلعاته نحو الحرية والاستقرار.</p>\n\n<p>وأوضح فيدان خلال كلمته اليوم في منتدى الشرق بمدينة إسطنبول، أن الأحداث التي جرت في الثامن من كانون الأول العام الماضي فتحت آفاقاً جديدة لعهد جديد في سوريا، مبيناً أن بلاده تعاونت مع أطراف إقليمية ودولية لدعم مسار يهدف إلى بناء سوريا مستقلة ذات سيادة كاملة وخالية من الإرهاب، مؤكداً أن هذا الهدف شكّل الإطار المشترك للتحركات السياسية والدبلوماسية في المرحلة الماضية.</p>\n\n<p>وأشار الوزير التركي إلى أن التعاون بين دول المنطقة كان له دور مؤثر في إعادة دمج سوريا في المجتمع الدولي، مشدداً على أن هذه الجهود الإقليمية المشتركة ساهمت في خلق مناخ سياسي جديد يدعم استقرار سوريا ويعزز حضورها في المحافل الدولية.</p>\n\n<p>من جهة أخرى، أكد فيدان أن الحلول المستدامة لأزمات المنطقة يجب أن تنبع من داخلها، مع التأكيد على أهمية التعاون بين دول المنطقة والقوى الدولية الفاعلة.</p>\n\n<p>كما تناول الوزير التركي تطورات الأوضاع في غزة، معتبراً أن ما يحدث هناك يشكل أزمة خطيرة أثرت على استقرار المنطقة بأكملها.</p>\n\n<p>وأشار فيدان إلى أن تركيا دعت المجتمع الدولي للتحرك كجبهة واحدة، ووسعت اتصالاتها مع العالم الإسلامي لتوحيد المواقف والدفع نحو تحقيق السلام الذي يتطلب إنهاء الانتهاكات الإسرائيلية المتكررة وتحقيق حل عادل يقوم على قيام دولة فلسطينية مستقلة.</p>\n\n<p>واختتم فيدان كلمته بالتأكيد على أن تركيا ترى في الحلول السياسية الشاملة المبنية على التعاون الإقليمي والدولي الطريق الوحيد لتحقيق الاستقرار الدائم في المنطقة.</p>\n\n<p>يذكر أن منتدى الشرق مؤسسة عالمية مستقلة تأسست في تركيا عام 2012، تهدف إلى ترسيخ قيم التواصل والحوار والديمقراطية بين أبناء منطقة الشرق، والمساهمة في بناء مستقبل مستقر سياسياً ومزدهر اقتصادياً من خلال تنمية الوعي السياسي وتبادل الخبرات.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "التعاون الدولي",
      "منتدى الشرق",
      "الأزمة في غزة",
      "الاستقرار الإقليمي",
      "الدبلوماسية التركية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Foreign Minister: International Cooperation Supported Syria&apos;s Stability and Enhanced Its Presence in Global Forums",
    "content": "<p>Istanbul - Capital News</p>\n\n<p>Turkish Foreign Minister Hakan Fidan affirmed that recent developments in Syria marked a significant turning point, highlighting Turkey&apos;s support for the Syrian people and their aspirations for freedom and stability.</p>\n\n<p>In his speech today at the East Forum held in Istanbul, Fidan explained that the events of December 8 last year opened a new chapter for Syria, noting that Turkey worked with regional and international parties to support a path aimed at building an independent, fully sovereign, and terrorism-free Syria. He emphasized that this goal formed the common framework for political and diplomatic actions during the past period.</p>\n\n<p>The Turkish minister pointed out that cooperation among regional countries played an influential role in reintegrating Syria into the international community, stressing that these joint regional efforts contributed to creating a new political climate that supports Syria&apos;s stability and strengthens its presence in international forums.</p>\n\n<p>On another note, Fidan stressed that sustainable solutions to regional crises must originate from within, highlighting the importance of cooperation among regional countries and influential international powers.</p>\n\n<p>He also addressed the developments in Gaza, considering the situation there a serious crisis that has impacted the stability of the entire region.</p>\n\n<p>Fidan noted that Turkey has called on the international community to act as a united front and intensified its contacts with the Islamic world to unify positions and push towards achieving peace, which requires ending repeated Israeli violations and establishing a just solution based on an independent Palestinian state.</p>\n\n<p>Fidan concluded his speech by affirming that Turkey views comprehensive political solutions based on regional and international cooperation as the sole path to achieving lasting stability in the region.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the East Forum is an independent global institution founded in Turkey in 2012, aiming to consolidate values of communication, dialogue, and democracy among the peoples of the East region, and contribute to building a politically stable and economically prosperous future through enhancing political awareness and exchanging expertise.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "International Cooperation",
      "East Forum",
      "Gaza Crisis",
      "Regional Stability",
      "Turkish Diplomacy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre turc des Affaires étrangères : La coopération internationale a soutenu la stabilité de la Syrie et renforcé sa présence dans les forums internationaux",
    "content": "<p>Istanbul - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a affirmé que les récents développements en Syrie ont marqué un tournant important, soulignant le soutien de la Turquie au peuple syrien et à ses aspirations à la liberté et à la stabilité.</p>\n\n<p>Lors de son discours aujourd&apos;hui au Forum de l&apos;Est à Istanbul, Fidan a expliqué que les événements du 8 décembre de l&apos;année dernière ont ouvert un nouveau chapitre pour la Syrie, notant que la Turquie a travaillé avec des parties régionales et internationales pour soutenir un processus visant à construire une Syrie indépendante, pleinement souveraine et exempte de terrorisme. Il a souligné que cet objectif a constitué le cadre commun des actions politiques et diplomatiques durant la période écoulée.</p>\n\n<p>Le ministre turc a indiqué que la coopération entre les pays de la région a joué un rôle influent dans la réintégration de la Syrie dans la communauté internationale, insistant sur le fait que ces efforts régionaux conjoints ont contribué à créer un nouveau climat politique favorisant la stabilité de la Syrie et renforçant sa présence dans les forums internationaux.</p>\n\n<p>Par ailleurs, Fidan a souligné que les solutions durables aux crises régionales doivent provenir de l&apos;intérieur, mettant en avant l&apos;importance de la coopération entre les pays de la région et les puissances internationales influentes.</p>\n\n<p>Il a également abordé les développements à Gaza, considérant la situation comme une crise grave qui a affecté la stabilité de toute la région.</p>\n\n<p>Fidan a indiqué que la Turquie a appelé la communauté internationale à agir en tant que front uni et a intensifié ses contacts avec le monde islamique afin d&apos;unifier les positions et de faire avancer la paix, ce qui nécessite de mettre fin aux violations israéliennes répétées et d&apos;établir une solution juste fondée sur la création d&apos;un État palestinien indépendant.</p>\n\n<p>Il a conclu son discours en affirmant que la Turquie considère les solutions politiques globales basées sur la coopération régionale et internationale comme la seule voie pour parvenir à une stabilité durable dans la région.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le Forum de l&apos;Est est une institution mondiale indépendante fondée en Turquie en 2012, visant à consolider les valeurs de communication, de dialogue et de démocratie entre les peuples de la région de l&apos;Est, et à contribuer à la construction d&apos;un avenir politiquement stable et économiquement prospère en développant la conscience politique et en échangeant les expériences.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Coopération internationale",
      "Forum de l&apos;Est",
      "Crise de Gaza",
      "Stabilité régionale",
      "Diplomatie turque"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye Dışişleri Bakanı: Uluslararası İşbirliği Suriye&apos;nin İstikrarını Destekledi ve Uluslararası Platformlardaki Varlığını Güçlendirdi",
    "content": "<p>İstanbul - Capital News</p>\n\n<p>Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Suriye&apos;deki son gelişmelerin önemli bir dönüm noktası olduğunu belirterek, Türkiye&apos;nin Suriye halkının özgürlük ve istikrar taleplerinin yanında olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Bugün İstanbul&apos;da düzenlenen Doğu Forumu&apos;nda konuşan Fidan, geçen yılın 8 Aralık tarihinde Suriye&apos;de yaşananların yeni bir dönemin kapılarını açtığını ifade ederek, ülkesinin bağımsız, tam egemen ve terörden arındırılmış bir Suriye inşa etmeye yönelik süreci desteklemek için bölgesel ve uluslararası taraflarla işbirliği yaptığını belirtti. Bu hedefin, geçen dönemdeki siyasi ve diplomatik hareketlerin ortak çerçevesini oluşturduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Türk bakan, bölge ülkeleri arasındaki işbirliğinin Suriye&apos;nin uluslararası topluma yeniden entegrasyonunda etkili bir rol oynadığını belirtti ve bu ortak bölgesel çabaların Suriye&apos;nin istikrarını destekleyen ve uluslararası platformlardaki varlığını güçlendiren yeni bir siyasi ortam yarattığını kaydetti.</p>\n\n<p>Diğer yandan, Fidan, bölgedeki krizlerin kalıcı çözümlerinin iç kaynaklı olması gerektiğini ve bölge ülkeleri ile etkili uluslararası güçler arasında işbirliğinin önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Ayrıca Gazze&apos;deki gelişmelere değinen bakan, oradaki durumun bölgenin tamamının istikrarını etkileyen ciddi bir kriz olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Fidan, Türkiye&apos;nin uluslararası toplumu tek cephe olarak hareket etmeye çağırdığını ve İslam dünyasıyla temaslarını artırarak pozisyonların birleştirilmesi ve barışın sağlanması yönünde çaba gösterdiğini belirtti. Barışın, İsrail&apos;in tekrarlayan ihlallerinin sona erdirilmesini ve bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasına dayanan adil bir çözüm gerektirdiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Konuşmasını, Türkiye&apos;nin bölgesel ve uluslararası işbirliğine dayalı kapsamlı siyasi çözümleri, bölgede kalıcı istikrarın sağlanmasının tek yolu olarak gördüğünü belirterek tamamladı.</p>\n\n<p>Doğu Forumu, 2012 yılında Türkiye&apos;de kurulan bağımsız küresel bir kurum olup, Doğu bölgesindeki halklar arasında iletişim, diyalog ve demokrasi değerlerini pekiştirmeyi ve siyasi olarak istikrarlı, ekonomik olarak refah bir gelecek inşa etmeye katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu hedeflere siyasi bilinç geliştirme ve deneyim paylaşımı yoluyla ulaşmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Uluslararası İşbirliği",
      "Doğu Forumu",
      "Gazze Krizi",
      "Bölgesel İstikrar",
      "Türk Diplomasisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەکانی دەرەوەی تورکیا: هاوبەشکاری نێودەوڵەتی پشتگیری ئاستەنگی سوریا کرد و بەردەوامی لە بەردەوامی نیشانی دا",
    "content": "<p>ئستانبۆل - Capital News</p>\n\n<p>وزیرەکانی دەرەوەی تورکیا، هاكان فیدان، دڵنیایی دا کە پێشکەوتنەکانی نوێ لە سوریا گۆڕانکاریەکی گرنگ دروست کرد، وەکەوتە تورکیا لەگەڵ خەڵکی سوریا هەیە و هەوڵەکانیان بۆ ئازادی و ئاستەنگی پشتگیری کرد.</p>\n\n<p>لە وتەیەکەی ئەمڕۆ لە کۆنگرەی ڕۆژئاوایی کە لە شارەکەی ئستانبۆل بەڕێوە دەچێت، فیدان ڕوونکردنەوەی کرد کە ڕووداوەکانی 8ی کانوونی دووەمی ساڵی رابردووی لە سوریا دروازەیەکی نوێ بۆ کاتی نوێی سوریا کرابوو، وەکەوتە وڵاتەکەی لەگەڵ لایەنەکانی ناوچە و نێودەوڵەتی کارکرد بۆ پشتگیری ڕێگەیەکی بۆ دروستکردنی سوریاکی سەربەخۆ، تەواوی سەربەخۆ و پاک لە ترۆر، دڵنیایی دا ئەم ئامانجە فریمەکی هاوبەش بۆ چالاکی سیاسی و دیپلۆماتیکی کاتی رابردوو بوو.</p>\n\n<p>وزیرەکەی تورکیا ڕوونکردنەوەی کرد کە هاوبەشکاری نێوان وڵاتە ناوچەکەکان لە گەڕاندنەوەی سوریا بۆ کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی بەردەوامی هەبوو، وەکەوتە ئەم هەوڵانەی ناوچەیی هاوبەش یارمەتی دروستکردنی کۆمەڵە سیاسیەکی نوێ دا کە پشتگیری ئاستەنگی سوریا دەکات و بەردەوامی لە بەردەوامی نیشانی دەدات.</p>\n\n<p>لە لایەنی دیکە، فیدان دڵنیایی دا کە چارەسەرە پایدەدارەکانی کێشەکانی ناوچە دەبێت لە ناوەوە بێت، وەکەوتە گرنگی هاوبەشکاری نێوان وڵاتە ناوچەکان و هێزە نێودەوڵەتیە ناوازەکان دەربڕی کرد.</p>\n\n<p>هەروەها، وزیرەکەی تورکیا بۆ گۆڕانکاریەکانی حەزە دەربارەی کرد، وەکەوتە ئەو ڕووداوە هەڵەیەکی جیدیدە کە سەر ئاستەنگی ناوچەکەی تەواو کاریگەری هەبوو.</p>\n\n<p>فیدان ڕوونکردنەوەی کرد کە تورکیا کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی داوای کرد بۆ کردارکردن وەک یەک جبهە، هەروەها پەیوەندیەکانی خۆی لەگەڵ جیهانی ئیسلامی زیاد کرد بۆ یەکسانکردنی دۆخەکان و هەولدان بۆ گەیشتن بە ئاشتی، کە پێویستی بە کۆتایی هاتنی توندوتیژیەکانی دووبارەی ئیسڕائیل و گەیشتن بە چارەسەری دادگەڕەکەی سەربەخۆی فەلەستین هەیە.</p>\n\n<p>فیدان وتەکەی بە کۆتایی هێنا بە دڵنیایی کە تورکیا چارەسەرە سیاسیە گشتیەکان کە سەر هاوبەشکاری ناوچەیی و نێودەوڵەتی دابنرێت، تەنها ڕێگایە بۆ گەیشتن بە ئاستەنگی بەردەوام لە ناوچەکە.</p>\n\n<p>زانیاری دەدرێت کە کۆنگرەی ڕۆژئاوایی کۆمەڵگەیەکی جیهانی و سەربەخۆیە کە لە تورکیا لە ساڵی 2012 دامەزرابوو، بۆ بەهێزکردنی نرخی پەیوەندی و گفتوگۆ و دیموکراتی نێوان خەڵکی ناوچەی ڕۆژئاوا و هاوبەشکردنی دروستکردنی داهاتوی سیاسی بەردەوام و پەرەپێدانی ئابووری بەهێز بەڕێوە دەبرد، بە شێوەیەکی سیاسی ئاگاداری دەربڕی کرد و هەڵبژاردنەکان بەشدار دەبێت.</p>",
    "tags": [
      "تورکیا",
      "سوریا",
      "هاوبەشکاری نێودەوڵەتی",
      "کۆنگرەی ڕۆژئاوا",
      "کێشەی حەزە",
      "ئاستەنگی ناوچەیی",
      "دیپلۆماسیا تورکی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел Турции: Международное сотрудничество поддержало стабильность Сирии и укрепило её присутствие на международных площадках",
    "content": "<p>Стамбул - Capital News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что последние события в Сирии стали важной точкой поворота, подчеркнув поддержку Турцией сирийского народа и его стремлений к свободе и стабильности.</p>\n\n<p>В своей речи сегодня на Восточном форуме в Стамбуле Фидан отметил, что события 8 декабря прошлого года открыли новую главу для Сирии, отметив, что Турция сотрудничала с региональными и международными сторонами для поддержки пути, направленного на построение независимой, полностью суверенной и свободной от терроризма Сирии. Он подчеркнул, что эта цель стала общей основой для политических и дипломатических действий за прошедший период.</p>\n\n<p>Турецкий министр указал, что сотрудничество между странами региона сыграло значительную роль в реинтеграции Сирии в международное сообщество, подчеркнув, что эти совместные региональные усилия способствовали созданию нового политического климата, поддерживающего стабильность Сирии и укрепляющего её присутствие на международных площадках.</p>\n\n<p>С другой стороны, Фидан подчеркнул, что устойчивые решения региональных кризисов должны исходить изнутри, отметив важность сотрудничества между странами региона и влиятельными международными силами.</p>\n\n<p>Он также коснулся ситуации в Газе, считая её серьёзным кризисом, который отразился на стабильности всего региона.</p>\n\n<p>Фидан отметил, что Турция призвала международное сообщество действовать единым фронтом и активизировала контакты с исламским миром для объединения позиций и продвижения мира, что требует прекращения повторяющихся израильских нарушений и достижения справедливого решения на основе создания независимого палестинского государства.</p>\n\n<p>В заключение Фидан подтвердил, что Турция рассматривает комплексные политические решения, основанные на региональном и международном сотрудничестве, как единственный путь к достижению устойчивой стабильности в регионе.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Восточный форум — независимая глобальная организация, основанная в Турции в 2012 году, которая ставит своей целью укрепление ценностей коммуникации, диалога и демократии среди народов Восточного региона, а также способствует построению политически стабильного и экономически процветающего будущего посредством повышения политической осведомлённости и обмена опытом.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Международное сотрудничество",
      "Восточный форум",
      "Кризис в Газе",
      "Региональная стабильность",
      "Турецкая дипломатия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر خارجه ترکیه: همکاری بین‌المللی به ثبات سوریه کمک کرد و حضور آن را در مجامع بین‌المللی تقویت نمود",
    "content": "<p>استانبول - Capital News</p>\n\n<p>وزیر خارجه ترکیه، حکان فیدان، تأکید کرد که تحولات اخیر در سوریه نقطه عطف مهمی بوده و ترکیه در کنار مردم سوریه ایستاده و آرزوهای آن‌ها برای آزادی و ثبات را حمایت کرده است.</p>\n\n<p>فیدان در سخنرانی امروز خود در نشست مجمع شرق در شهر استانبول بیان کرد که رویدادهای هشتم دسامبر سال گذشته دریچه‌ای جدید به سوی دوره‌ای نو در سوریه گشود و کشورش با طرف‌های منطقه‌ای و بین‌المللی همکاری کرده تا مسیری برای ساخت سوریه‌ای مستقل، با حاکمیت کامل و عاری از تروریسم حمایت کند. وی تأکید کرد این هدف چارچوب مشترک اقدامات سیاسی و دیپلماتیک در دوره گذشته بوده است.</p>\n\n<p>وزیر خارجه ترکیه خاطرنشان کرد که همکاری میان کشورهای منطقه نقش مؤثری در بازگشت سوریه به جامعه بین‌المللی ایفا کرده و این تلاش‌های مشترک منطقه‌ای به ایجاد فضای سیاسی جدیدی کمک کرده که از ثبات سوریه حمایت کرده و حضور آن را در مجامع بین‌المللی تقویت نموده است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، فیدان تأکید کرد که راه‌حل‌های پایدار بحران‌های منطقه باید از درون منطقه سرچشمه گیرد و بر اهمیت همکاری میان کشورهای منطقه و قدرت‌های بین‌المللی تأثیرگذار تأکید کرد.</p>\n\n<p>وی همچنین به تحولات غزه اشاره کرد و این وضعیت را بحرانی جدی دانست که بر ثبات کل منطقه تأثیر گذاشته است.</p>\n\n<p>فیدان یادآور شد که ترکیه از جامعه بین‌المللی خواسته به عنوان جبهه‌ای واحد عمل کند و تماس‌های خود را با جهان اسلام برای همگرایی مواضع و پیشبرد صلح افزایش داده است، که مستلزم پایان دادن به نقض‌های مکرر اسرائیل و دستیابی به راه‌حلی عادلانه مبتنی بر تأسیس دولت مستقل فلسطین است.</p>\n\n<p>وی سخنان خود را با تأکید بر اینکه ترکیه راه‌حل‌های سیاسی جامع مبتنی بر همکاری منطقه‌ای و بین‌المللی را تنها مسیر دستیابی به ثبات پایدار در منطقه می‌داند، پایان داد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که مجمع شرق یک نهاد جهانی مستقل است که در سال ۲۰۱۲ در ترکیه تأسیس شده و هدف آن تقویت ارزش‌های ارتباط، گفت‌وگو و دموکراسی میان مردم منطقه شرق و کمک به ساخت آینده‌ای سیاسی پایدار و اقتصادی شکوفا از طریق افزایش آگاهی سیاسی و تبادل تجارب است.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "همکاری بین‌المللی",
      "مجمع شرق",
      "بحران غزه",
      "ثبات منطقه‌ای",
      "دیپلماسی ترکیه"
    ]
  }
}