{ "ar": { "title": "وزير الدفاع يختتم فعاليات المعرض العسكري للثورة السورية في دمشق", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

اختتمت فعاليات المعرض العسكري للثورة السورية في مدينة المعارض الدولية بدمشق، بحضور وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة.

\n

وألقى وزير الدفاع كلمة أشاد فيها بالجهود التنظيمية والإدارية التي ساهمت في إنجاح هذا الحدث الوطني، مؤكداً على قيمته الوطنية والمعنوية الكبيرة.

\n

كما قام الوزير بتكريم عدد من أعضاء الكادر التنظيمي والإداري للمعرض تقديراً لإسهاماتهم وعطائهم في إنجاح الفعالية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزير الدفاع", "المعرض العسكري", "الثورة السورية", "دمشق", "الأمن الوطني" ] }, "en": { "title": "Defense Minister Concludes Syrian Revolution Military Exhibition in Damascus", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The military exhibition of the Syrian revolution concluded its activities at the International Exhibition City in Damascus, in the presence of Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasrah.

\n

The Defense Minister delivered a speech praising the organizational and administrative efforts that contributed to the success of this national event, emphasizing its great national and moral significance.

\n

The minister also honored several members of the exhibition's organizational and administrative staff in recognition of their contributions and dedication to the event's success.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Defense Minister", "Military Exhibition", "Syrian Revolution", "Damascus", "National Security" ] }, "fr": { "title": "Le ministre de la Défense clôture l'exposition militaire de la révolution syrienne à Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Les activités de l'exposition militaire de la révolution syrienne se sont achevées à la Cité internationale des expositions de Damas, en présence du ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasrah.

\n

Le ministre de la Défense a prononcé un discours saluant les efforts organisationnels et administratifs qui ont contribué au succès de cet événement national, soulignant sa grande valeur nationale et morale.

\n

Le ministre a également honoré plusieurs membres du personnel organisationnel et administratif de l'exposition en reconnaissance de leurs contributions et de leur dévouement à la réussite de l'événement.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministre de la Défense", "Exposition militaire", "Révolution syrienne", "Damas", "Sécurité nationale" ] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanı Şam'da Suriye Devrimi Askeri Sergisini Tamamladı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Suriye Devrimi Askeri Sergisi, Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qasrah'ın katılımıyla Şam Uluslararası Fuar Alanı'nda sona erdi.

\n

Savunma Bakanı, bu ulusal etkinliğin başarısına katkıda bulunan organizasyonel ve idari çabaları öven bir konuşma yaptı ve etkinliğin ulusal ve manevi değerini vurguladı.

\n

Bakan, ayrıca etkinliğin başarısına katkıları ve özverileri nedeniyle serginin organizasyon ve idari personelinden birkaç üyeyi ödüllendirdi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Savunma Bakanı", "Askeri Sergi", "Suriye Devrimi", "Şam", "Ulusal Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "وزیری پاراستن نمایشگەی سەربازی شۆڕشە سوورییەکە لە دمشق داخست", "content": "

دمشق - هەواڵەکانی پایتەخت

\n

فعالیتەکانی نمایشگەی سەربازی شۆڕشە سوورییەکە لە شاری دمشق لە ناوچەی نمایشگەی نێودەوڵەتی داخستن، بەبەشداریکردنی وزیری پاراستن سەردار مەرهەف ئەبو قەسرە.

\n

وزیری پاراستن وتەیەک ڕادەدا کە لەو هەوڵ و رێکخستنە کە بۆ سەرکەوتنی ئەم ڕووداوەی نەتەوەییە هەڵدەستێت، پێشکەش کرد و بەرزکردنەوەی ئەوەی بەرز و گرنگی نەتەوەیی و ڕوحی ئەم ڕووداوەیە ڕوونکرد.

\n

هەروەها ئەو چەند ئەندامی کۆمەڵەی رێکخستن و بەڕێوەبردنی نمایشگەکە بەرزکرد وەکو پێشکەشکردنی پێشکەشەکان بۆ هەولەکانیان لە سەرکەوتنی ئەم ڕووداوە.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزیری پاراستن", "نمایشگەی سەربازی", "شۆڕشی سوورییە", "دمشق", "ئەمەنی نەتەوەیی" ] }, "ru": { "title": "Министр обороны завершил мероприятия военной выставки Сирийской революции в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

В международном выставочном центре в Дамаске завершились мероприятия военной выставки Сирийской революции в присутствии министра обороны генерал-майора Мархафа Абу Касры.

\n

Министр обороны выступил с речью, в которой высоко оценил организационные и административные усилия, способствовавшие успеху этого национального события, подчеркнув его большую национальную и моральную значимость.

\n

Министр также наградил нескольких членов организационного и административного персонала выставки в знак признания их вклада и преданности успеху мероприятия.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Министр обороны", "Военная выставка", "Сирийская революция", "Дамаск", "Национальная безопасность" ] }, "fa": { "title": "اختتام نمایشگاه نظامی انقلاب سوریه با حضور وزیر دفاع در دمشق", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n

فعالیت‌های نمایشگاه نظامی انقلاب سوریه در شهر نمایشگاه‌های بین‌المللی دمشق با حضور وزیر دفاع، سرلشکر مرهف ابو قصره، به پایان رسید.

\n

وزیر دفاع در سخنرانی خود از تلاش‌های سازمانی و اداری که در موفقیت این رویداد ملی نقش داشتند، تقدیر کرد و بر ارزش ملی و معنوی آن تأکید نمود.

\n

همچنین، وزیر دفاع تعدادی از اعضای کادر سازمانی و اداری نمایشگاه را به پاس مشارکت و تلاش‌هایشان در موفقیت این رویداد مورد تقدیر قرار داد.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزیر دفاع", "نمایشگاه نظامی", "انقلاب سوریه", "دمشق", "امنیت ملی" ] } }