أضاء أهالي قرية بملكة في ريف طرطوس مساء اليوم شجرة عيد الميلاد، وسط أجواء احتفالية جمعت أبناء القرية والقرى المجاورة في مشهد يعكس قيم الفرح والتآخي ووحدة السوريين بمختلف أطيافهم.

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أكد الأب مخايل رزق أن الاحتفال بإضاءة شجرة الميلاد يتزامن مع ذكرى عيد التحرير، حاملاً رسالة إخاء ومحبة ومودة لكل أبناء سوريا، مشدداً على أن مناسبة الميلاد هي دعوة دائمة لتعزيز الأخوة والتكاتف بين جميع أبناء سوريا.

وأشار رزق إلى أن هذه المناسبة المباركة تؤكد أن سوريا تنهض من جديد متجاوزة الآلام والمآسي التي مرت بها، ليعود الفرح إلى كل بيت وقرية ومدينة، مبيناً أن مشاركة مختلف الأديان وأهالي القرى المجاورة في الاحتفال دليل على أن السوريين اليوم قلب واحد وفكر واحد ويد واحدة.

ويأتي إحياء هذه المناسبة في قرية بملكة ضمن سلسلة فعاليات تشهدها مختلف مناطق محافظة طرطوس احتفالاً بعيد الميلاد المجيد والذكرى الأولى للتحرير، تأكيداً على وحدة السوريين وترسيخاً لقيم المحبة والسلام التي تجمع أبناء الوطن.

The residents of Balmaka village in the Tartous countryside lit the Christmas tree this evening amid festive atmosphere that gathered the villagers and neighboring communities in a scene reflecting joy, fraternity, and the unity of Syrians from various backgrounds.

In a statement to Al-Asima News correspondent, Father Mikhail Rizk confirmed that the Christmas tree lighting coincides with the anniversary of Liberation Day, carrying a message of brotherhood, love, and affection to all Syrians, emphasizing that the Christmas occasion is a constant call to strengthen brotherhood and solidarity among all Syrians.

Rizk pointed out that this blessed occasion affirms that Syria is rising again, overcoming the pains and tragedies it has endured, bringing joy back to every home, village, and city. He explained that the participation of various religions and residents of neighboring villages in the celebration is evidence that Syrians today are one heart, one mind, and one hand.

This occasion in Balmaka village is part of a series of events held across different areas of Tartous governorate celebrating the Christmas holiday and the first anniversary of liberation, emphasizing the unity of Syrians and consolidating the values of love and peace that unite the nation’s people.

Les habitants du village de Balmaka dans la campagne de Tartous ont allumé ce soir le sapin de Noël, dans une ambiance festive réunissant les villageois et les communautés voisines dans un moment reflétant la joie, la fraternité et l'unité des Syriens de divers horizons.

Dans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News, le père Mikhail Rizk a confirmé que l'allumage du sapin de Noël coïncide avec l'anniversaire du Jour de la Libération, portant un message de fraternité, d'amour et d'affection à tous les Syriens, soulignant que l'occasion de Noël est un appel constant à renforcer la fraternité et la solidarité entre tous les Syriens.

Rizk a indiqué que cette occasion bénie confirme que la Syrie se relève à nouveau, dépassant les douleurs et les tragédies qu'elle a traversées, ramenant la joie dans chaque maison, village et ville. Il a expliqué que la participation des différentes confessions religieuses et des habitants des villages voisins à la célébration est la preuve que les Syriens sont aujourd'hui un seul cœur, une seule pensée et une seule main.

Cette célébration dans le village de Balmaka s'inscrit dans une série d'événements organisés dans différentes régions du gouvernorat de Tartous pour célébrer Noël et le premier anniversaire de la libération, soulignant l'unité des Syriens et consolidant les valeurs d'amour et de paix qui unissent les habitants du pays.

Tartus kırsalındaki Balmaka köyü sakinleri, bu akşam Noel ağacını yaktı; köy sakinleri ve çevre köylerden gelenlerin katıldığı kutlama, farklı kesimlerden Suriyelilerin sevinç, kardeşlik ve birliğini yansıtan bir atmosfer oluşturdu.

Al-Asima News muhabirine konuşan Rahip Mikail Rizk, Noel ağacının ışıklandırılmasının Kurtuluş Günü yıldönümüyle aynı zamana denk geldiğini belirterek, bunun tüm Suriyelilere kardeşlik, sevgi ve muhabbet mesajı taşıdığını vurguladı. Rizk, Noel kutlamasının tüm Suriyeliler arasında kardeşliği ve dayanışmayı güçlendirmek için sürekli bir çağrı olduğunu ifade etti.

Rizk, bu kutsal vesilenin Suriye'nin yaşadığı acı ve trajedileri geride bırakarak yeniden ayağa kalktığını ve sevincin her eve, köye ve kente geri döndüğünü teyit ettiğini söyledi. Farklı dinlerden ve çevre köylerden katılımcıların varlığının, Suriyelilerin bugün tek yürek, tek düşünce ve tek el olduğunu gösterdiğini belirtti.

Balmaka köyündeki bu etkinlik, Tartus ilinin çeşitli bölgelerinde Noel ve Kurtuluşun ilk yıldönümü kutlamaları kapsamında düzenlenen etkinlikler dizisinin bir parçası olarak, Suriyelilerin birliğini vurgulamak ve ulusun sevgiyi ve barışı pekiştirmek için düzenleniyor.

Gelê gundê Balmaka li navçeya Tartous îro êvarê darê sersalê ronak kirin, di navbera xweşbûnên cûda yên gelê gund û gundên nêzîk de, di mijarê ku nirxên kêfxweşî, birayatiyê û yekbûna Sûriyeyan bi rengên cuda nîşan da.

Di gotûbêja xwe ya bi şandeya Al-Asima News de, Pîr Mîxaîl Rizq îfade kir ku ronakbûna darê sersalê bi bîranîna Roja Azadî re têkildar e, û peyama birayatiyê, evîn û hezkirinê ji bo he