{ "ar": { "title": "قرية المريج بريف اللاذقية تحتفل بالذكرى الأولى للتحرير", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت قرية المريج في جبل الأكراد بريف اللاذقية اليوم فعالية شعبية واسعة احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى للتحرير والنصر، بمشاركة رسمية وشعبية كبيرة.

\n\n

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أكد مدير أوقاف اللاذقية الشيخ خالد عمرو أن \"المشاركة في هذه الفعالية تعكس رسالة وحدة الوطن والشعب في أفراحه وتحدياته، وها نحن -يداً بيد بعد عام من التحرير- نسعى للنهوض بسوريا من جديد\".

\n\n

وتضمنت الاحتفالية كلمات وطنية وفقرات فنية أكدت على التمسك بوحدة التراب السوري، والحفاظ على الأمن والاستقرار، والانطلاق نحو بناء سوريا الجديدة التي يطمح إليها أبناؤها.

\n\n

وأوضحت كوثر أحمد هاشم من أهالي قرية المريج أن عودتهم إلى منازلهم بعد سنوات من النزوح والمعاناة في المخيمات لم تكن لتتحقق لولا تضحيات الشهداء وصمود الأهالي، داعية المنظمات الأهلية والفعاليات المجتمعية إلى دعم الحكومة السورية في مساعدة الأهالي لاستعادة حياتهم الطبيعية، لا سيما في ترميم المدارس والخدمات الأساسية.

\n\n

من جانبها، أشارت روعة سليمان إلى أن الاحتفال جمع أهالي القرى المجاورة للتعبير عن فرحتهم بالنصر والتحرير، مؤكدة وجود عزيمة قوية لدى الأهالي للعودة إلى قراهم والمشاركة في إعادة إعمارها.

\n\n

وعبرت بيان، ابنة الشهيد شادي هاشم، عن فرحتها الكبيرة بهذه الذكرى، مؤكدة أن دماء الشهداء لم تذهب سدى بل أثمرت انتصاراً وفخراً لكل السوريين.

\n\n

وتأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة من الاحتفالات الرسمية والشعبية المتنوعة في محافظة اللاذقية بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير وانتصار الثورة السورية، كما هو الحال في باقي المحافظات السورية.

\n\n
\n
DCIM101MEDIADJI_0220.JPG
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "اللاذقية", "قرية المريج", "التحرير", "الوحدة الوطنية", "الاحتفالات", "سوريا", "الذكرى الأولى", "الثورة السورية" ] }, "en": { "title": "Al-Murayj Village in Lattakia Countryside Commemorates First Anniversary of Liberation", "content": "

Lattakia - Al-Asima News

\n\n

The village of Al-Murayj in Jabal al-Akrad, Lattakia countryside, hosted today a large popular event celebrating the first annual anniversary of liberation and victory, with wide official and popular participation.

\n\n

In a statement to Al-Asima News correspondent, Sheikh Khaled Amro, Director of Lattakia Endowments, said, \"Today's participation sends a message that the homeland and people are united in their joys and challenges, and here we are - hand in hand after a year of liberation - moving forward to rebuild Syria anew.\"

\n\n

The celebration included national speeches and artistic performances emphasizing commitment to the unity of Syrian territory, maintaining security and stability, and moving towards building the new Syria aspired to by its people.

\n\n

Kawthar Ahmed Hashem, a resident of Al-Murayj village, pointed out that their return to their homes after years of displacement and camp life would not have been possible without the sacrifices of martyrs and the steadfastness of the residents. She called on civil organizations and community groups to support the Syrian government in helping residents restore their normal lives, particularly in repairing schools and essential services.

\n\n

Ruwa Suleiman noted that the celebration gathered many residents from neighboring villages to express their joy over victory and liberation, highlighting a strong determination among residents to return to their villages and participate in their reconstruction.

\n\n

Bayyan, daughter of martyr Shadi Hashem, expressed her great happiness on the anniversary of liberation, affirming that the blood of the martyrs was not shed in vain but blossomed into victory and pride for every Syrian.

\n\n

This event is part of a series of diverse official and popular celebrations in Lattakia Governorate on the occasion of the first anniversary of liberation and the victory of the Syrian revolution, similar to other Syrian governorates.

\n\n
\n
DCIM101MEDIADJI_0220.JPG
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Lattakia", "Al Murayj", "Liberation", "National Unity", "Celebrations", "Syria", "First Anniversary", "Syrian Revolution" ] }, "fr": { "title": "Le village d'Al-Murayj en banlieue de Lattaquié célèbre le premier anniversaire de la libération", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

Le village d'Al-Murayj dans le Jabal al-Akrad, en banlieue de Lattaquié, a accueilli aujourd'hui un grand événement populaire célébrant le premier anniversaire annuel de la libération et de la victoire, avec une large participation officielle et populaire.

\n\n

Dans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News, le cheikh Khaled Amro, directeur des dotations de Lattaquié, a déclaré : « La participation d'aujourd'hui envoie un message que la patrie et le peuple sont unis dans leurs joies et leurs défis, et nous avançons main dans la main après un an de libération pour reconstruire la Syrie. »

\n\n

La célébration comprenait des discours patriotiques et des performances artistiques soulignant l'attachement à l'unité du territoire syrien, le maintien de la sécurité et de la stabilité, et l'élan vers la construction de la nouvelle Syrie souhaitée par son peuple.

\n\n

Kawthar Ahmed Hashem, habitante du village d'Al-Murayj, a souligné que leur retour à leurs maisons après des années de déplacement et de vie en camps n'aurait pas été possible sans les sacrifices des martyrs et la persévérance des habitants. Elle a appelé les organisations civiles et les groupes communautaires à soutenir le gouvernement syrien pour aider les habitants à retrouver une vie normale, notamment en réparant les écoles et les services essentiels.

\n\n

Ruwa Suleiman a noté que la célébration a rassemblé de nombreux habitants des villages voisins pour exprimer leur joie de la victoire et de la libération, soulignant une forte détermination des habitants à retourner dans leurs villages et à participer à leur reconstruction.

\n\n

Bayyan, fille du martyr Shadi Hashem, a exprimé sa grande joie à l'occasion de cet anniversaire, affirmant que le sang des martyrs n'a pas été versé en vain, mais a fleuri en victoire et en fierté pour chaque Syrien.

\n\n

Cette manifestation s'inscrit dans une série de célébrations officielles et populaires diverses dans la province de Lattaquié à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire de la révolution syrienne, comme dans les autres provinces syriennes.

\n\n
\n
DCIM101MEDIADJI_0220.JPG
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Lattaquié", "Al Murayj", "Libération", "Unité nationale", "Célébrations", "Syrie", "Premier anniversaire", "Révolution syrienne" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Kırsalındaki El-Murayc Köyü Kurtuluşun Birinci Yıl Dönümünü Kutladı", "content": "

Lazkiye - Al-Asima Haber

\n\n

Lazkiye kırsalındaki Cebel el-Akrad bölgesinde bulunan El-Murayc köyü, bugün kurtuluşun ve zaferin birinci yıldönümü münasebetiyle geniş katılımlı resmi ve halk etkinliği düzenledi.

\n\n

Al-Asima Haber muhabirine konuşan Lazkiye Vakıflar Müdürü Şeyh Halid Amro, \"Bugünkü katılım, vatanın ve halkın sevinçlerinde ve zorluklarında bir olduğunu gösteren bir mesajdır. Kurtuluşun ardından bir yıl geçti ve biz el ele vererek Suriye'yi yeniden ayağa kaldırmak için ilerliyoruz\" dedi.

\n\n

Etkinlikte, Suriye topraklarının birliği, güvenlik ve istikrarın korunması ile halkın özlemini çektiği yeni Suriye'nin inşasına yönelik vurgular içeren milli konuşmalar ve sanatsal gösteriler yer aldı.

\n\n

El-Murayc köyü sakini Kawthar Ahmed Hashem, yıllarca süren göç ve kamp yaşamının ardından evlerine dönüşlerinin şehitlerin fedakarlıkları ve halkın direnişi sayesinde mümkün olduğunu belirtti. Sivil toplum kuruluşları ve topluluk faaliyetlerine, halkın normal yaşamlarına dönmelerine yardımcı olmak için özellikle okulların ve temel hizmetlerin onarımı konusunda Suriye hükümetine destek olmaları çağrısında bulundu.

\n\n

Ruwa Suleiman ise kutlamanın, zafer ve kurtuluş sevinçlerini ifade etmek için çevre köylerden birçok sakini bir araya getirdiğini ve halk arasında köylerine dönme ve yeniden inşa çalışmalarına katılma konusunda büyük bir kararlılık olduğunu aktardı.

\n\n

Şehit Şadi Hashem'in kızı Bayan, kurtuluş yıldönümünde duyduğu büyük mutluluğu dile getirerek, şehitlerin kanının boşa gitmediğini, aksine her Suriyeli için zafer ve gurur getirdiğini vurguladı.

\n\n

Bu etkinlik, Lazkiye ilinde kurtuluşun birinci yıldönümü ve Suriye devriminin zaferi münasebetiyle düzenlenen resmi ve halk kutlamaları serisinin bir parçası olup, diğer il ve ilçelerde de benzer şekilde gerçekleştirilmektedir.

\n\n
\n
DCIM101MEDIADJI_0220.JPG
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye", "El Murayc", "Kurtuluş", "Ulusal Birlik", "Kutlamalar", "Suriye", "Birinci Yıl Dönümü", "Suriye Devrimi" ] }, "ku": { "title": "Gundê El-Murayj li Herêma Laziqiyê Roja Yekem a Azadkirinê Pîrozkir", "content": "

Laziqiyê - Al-Asima News

\n\n

Gundê El-Murayj li Jebel al-Akrad ya herêma Laziqiyê îro bûye cîhê çalakiyeke gelî ya fireh ku roja yekem a salvegera azadkirin û serkeftinê pîrozkir, bi beşdariya fermî û gelî ya mezin.

\n\n

Di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al-Asima News re, Şêx Xalîd Amro, Direktorê Awqafên Laziqiyê, got: “Beşdariya îro peyamek dide ku welat yek e û gel yek e di şadî û dijwarîyên xwe de, û em ê bi destê hevdu piştî salek azadkirinê berdewam bikin da ku Sûriyê nû ji nû ve avêtinê.”

\n\n

Çalakî di nav de peyamên neteweyî û performansên hunerî hatine pêşkêş kirin ku li ser hevedîtina erdê Sûriyê, parastina ewlehiya û asayişê û destpêka avakirina Sûriyeya nû yê ku zarokên wê hêvîdar in, têne xuyang kirin.

\n\n

Kawthar Ehmed Haşim ji gelê gundê El-Murayj re got ku vegerîna wan bo malên xwe piştî salên derbasbûna koçberî û jiyana li kampan nehatibû destnîşan kirin bêyî feda û dirêjkirina şehîdan û berdestiyê ya gelê gundê, û wî peyamek da bo rêxistinên civakî û çalakiyên civakî ku bi hukûmeta Sûriyê re li hev bîn da ku alîkarîya gelê gundê bikin da ku jiyana xwe ya normal vegerin, bi taybetî di çêkirina dibistan û xizmetên bingehîn de.

\n\n

Ruwa Sulaiman jî nîşan da ku vê pîrozkirinê gelek gelê gundên nêzîk hevbirin da ku şadîya xwe yên serkeftin û azadkirinê nîşan bidin, û pêşniyar kir ku hewldaneke mezin heye ji hêla gelê gundê ve da k