{ "ar": { "title": "انطلاق حملة شعبية \"السعن في عيوننا\" لتحسين الواقع الخدمي والتعليمي في قرية السعن بريف حمص", "content": "

حمص - العاصمة نيوز

\n

انطلقت اليوم في قرية السعن بريف حمص الشمالي فعاليات الحملة الشعبية \"السعن في عيوننا\"، وذلك في ساحة مدرسة حوش حجو بالقرية، بمشاركة واسعة من أبناء القرية والمناطق المجاورة، بهدف تحسين الواقع الخدمي وتأهيل المدارس المتضررة جراء جرائم النظام السابق.

\n

وأوضح نضال العكيدي، أحد منظمي الحملة، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن إطلاق الحملة جاء نتيجة الحاجة الملحة لأطفال المدارس في السعن والقرى المجاورة للعودة إلى مدارسهم التي تعرضت للتدمير خلال السنوات الماضية، وتكريماً لأهالي القرية الذين عانوا خلال سنوات الثورة من القصف والتدمير والحرمان، مقدمين تضحيات كبيرة من معتقلين وشهداء.

\n
\n

وأكد العكيدي أن الحملة تعتمد على مشاركة جميع أبناء المجتمع لجمع التبرعات، في تعبير واضح عن وحدة السوريين ورغبتهم في الحفاظ على الوجه الحضاري لسوريا.

\n
\n

من جهتها، أشارت المعلمة ريم ملحم إلى أهمية المبادرة ودورها الأساسي في بدء عملية تأهيل المدارس وضمان عودة الطلاب إليها، وهو ما أكد عليه أحمد المحمد من أهالي القرية، مشدداً على أهمية تقديم الدعم للحملة للمساهمة في عودة أطفال السعن والقرى المجاورة إلى مدارسهم ضمن بيئة آمنة ومريحة.

\n

وتأتي هذه الحملة ضمن سلسلة مبادرات مجتمعية في محافظة حمص تهدف إلى تعزيز روح المسؤولية الاجتماعية والمشاركة الشعبية في جهود إعادة الإعمار والتنمية، مع التأكيد على أهمية التعاون ودعم المشاريع الخدمية والتنموية في مختلف المناطق، ومن أبرز هذه المبادرات: \"أربعاء حمص\"، و\"أربعاء الرستن\"، و\"فجر القصير\".

\n

يذكر أن العديد من المحافظات والمناطق السورية شهدت في الأشهر الماضية حملات مماثلة تهدف إلى تعزيز التنمية ودعم جهود إعادة الإعمار في المناطق المتضررة التي تعرضت للدمار بسبب النظام السابق.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "السعن", "حملة شعبية", "تعليم", "إعادة الإعمار", "تنمية مجتمعية", "مدارس", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Popular Campaign \"Al-Sa'an in Our Eyes\" Launched to Improve Service and Educational Conditions in Al-Sa'an Village, Homs Countryside", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

The popular campaign \"Al-Sa'an in Our Eyes\" was launched today in Al-Sa'an village in northern Homs countryside, at the courtyard of Housh Hajjo School, with wide participation from the village residents and neighboring areas. The campaign aims to improve service conditions and rehabilitate schools damaged due to the crimes of the former regime.

\n

Nidal Al-Akidi, one of the campaign organizers, told Al-Asima News correspondent that the campaign was launched due to the urgent need for school children in Al-Sa'an and nearby villages to return to their schools that were destroyed over the past years. It also honors the village residents who suffered from bombing, destruction, and deprivation during the years of the revolution, and made significant sacrifices including detainees and martyrs.

\n
\n

Al-Akidi confirmed that the campaign relies on the participation of all community members to collect donations, reflecting the unity of Syrians and their desire to preserve Syria’s civilized identity.

\n
\n

Teacher Reem Malham highlighted the importance of the initiative and its key role in starting the rehabilitation of schools and ensuring students’ return. This was also affirmed by Ahmad Al-Mohammad, a resident of the village, emphasizing the importance of supporting the campaign to help children from Al-Sa'an and neighboring villages return to their schools in a safe and comfortable environment.

\n

This campaign is part of a series of community initiatives in Homs governorate aimed at enhancing social responsibility and popular participation in reconstruction and development efforts. It stresses the importance of cooperation and support for service and development projects across various areas. Notable initiatives include \"Homs Wednesday,\" \"Al-Rastan Wednesday,\" and \"Al-Qusayr Dawn.\"

\n

It is worth noting that many Syrian governorates and regions have witnessed similar campaigns in recent months aimed at promoting development and supporting reconstruction efforts in areas damaged due to the former regime.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Al Sa'an", "Popular Campaign", "Education", "Reconstruction", "Community Development", "Schools", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Lancement de la campagne populaire « Al-Sa'an dans nos yeux » pour améliorer les services et l’éducation dans le village d’Al-Sa'an en banlieue de Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

La campagne populaire « Al-Sa'an dans nos yeux » a été lancée aujourd’hui dans le village d’Al-Sa'an en banlieue nord de Homs, dans la cour de l’école Housh Hajjo, avec une large participation des habitants du village et des zones voisines. Cette campagne vise à améliorer les services et à réhabiliter les écoles endommagées suite aux crimes de l’ancien régime.

\n

Nidal Al-Akidi, l’un des organisateurs de la campagne, a déclaré à la correspondante d’Al-Asima News que le lancement de la campagne répondait au besoin urgent des enfants des écoles d’Al-Sa'an et des villages voisins de retourner dans leurs écoles détruites au cours des dernières années, en hommage aux habitants du village qui ont souffert du bombardement, de la destruction et du dénuement durant les années de la révolution, offrant de grands sacrifices, notamment des détenus et des martyrs.

\n
\n

Al-Akidi a confirmé que la campagne repose sur la participation de tous les membres de la communauté pour collecter des dons, exprimant clairement l’unité des Syriens et leur volonté de préserver le visage civilisé de la Syrie.

\n
\n

De son côté, l’enseignante Reem Malham a souligné l’importance de l’initiative et son rôle essentiel dans le démarrage de la réhabilitation des écoles et la garantie du retour des élèves, ce qu’a également confirmé Ahmad Al-Mohammad, un habitant du village, insistant sur l’importance de soutenir la campagne pour contribuer au retour des enfants d’Al-Sa'an et des villages voisins dans un environnement sûr et confortable.

\n

Cette campagne s’inscrit dans une série d’initiatives communautaires dans la province de Homs visant à renforcer l’esprit de responsabilité sociale et la participation populaire aux efforts de reconstruction et de développement, en insistant sur l’importance de la coopération et du soutien aux projets de services et de développement dans différentes régions. Parmi les initiatives les plus remarquables figurent « Mercredi de Homs », « Mercredi d’Al-Rastan » et « Aube d’Al-Qusayr ».

\n

Il est à noter que plusieurs provinces et régions syriennes ont connu ces derniers mois des campagnes similaires visant à promouvoir le développement et soutenir les efforts de reconstruction dans les zones endommagées par l’ancien régime.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Al Sa'an", "Campagne populaire", "Éducation", "Reconstruction", "Développement communautaire", "Écoles", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Homs Kırsalındaki El-Sa'an Köyünde Hizmet ve Eğitim Koşullarını İyileştirmek İçin \"El-Sa'an Gözümüzde\" Halk Kampanyası Başladı", "content": "

Homs - Al-Asima Haber

\n

Kuzey Homs kırsalındaki El-Sa'an köyünde, köy okulu Housh Hajjo'nun bahçesinde geniş katılımla \"El-Sa'an Gözümüzde\" adlı halk kampanyası bugün başladı. Kampanya, eski rejimin suçları nedeniyle zarar gören okulların rehabilitasyonu ve hizmet koşullarının iyileştirilmesini amaçlıyor.

\n

Kampanya organizatörlerinden Nidal Al-Akidi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın El-Sa'an ve çevre köylerdeki okul çocuklarının yıllar içinde yıkılan okullarına geri dönme ihtiyacından kaynaklandığını, ayrıca devrim yıllarında bombardıman, yıkım ve yoksunluk yaşayan köy halkına saygı amacı taşıdığını, bu halkın tutuklu ve şehitler dahil büyük fedakarlıklar yaptığını belirtti.

\n
\n

Al-Akidi, kampanyanın tüm toplum üyelerinin bağış toplamasıyla gerçekleştiğini ve bunun Suriye halkının birliğinin ve ülkenin medeni yüzünü koruma arzusunun açık bir ifadesi olduğunu vurguladı.

\n
\n

Öğretmen Reem Malham, girişimin önemine ve okulların rehabilitasyonunun başlamasında ve öğrencilerin geri dönüşünün sağlanmasındaki temel rolüne dikkat çekti. Köy halkından Ahmed Al-Mohammad da kampanyaya destek vermenin, El-Sa'an ve çevre köylerin çocuklarının güvenli ve rahat bir ortamda okullarına dönmelerine katkı sağlamak açısından önemini vurguladı.

\n

Bu kampanya, Homs vilayetinde sosyal sorumluluk ruhunu ve yeniden yapılandırma ile kalkınma çabalarına halk katılımını artırmayı amaçlayan bir dizi toplumsal girişim arasında yer almakta olup, farklı bölgelerde hizmet ve kalkınma projelerinin desteklenmesinde iş birliği ve dayanışmanın önemine vurgu yapmaktadır. Öne çıkan girişimler arasında \"Homs Çarşambası\", \"Al-Rastan Çarşambası\" ve \"Al-Qusayr Şafağı\" bulunmaktadır.

\n

Son aylarda birçok Suriye vilayeti ve bölgesinde, eski rejimin yol açtığı yıkıma maruz kalan bölgelerde kalkınmayı teşvik etmek ve yeniden yapılandırma çabalarını desteklemek amacıyla benzer kampanyalar düzenlenmiştir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "El Sa'an", "Halk Kampanyası", "Eğitim", "Yeniden İnşa", "Toplumsal Kalkınma", "Okullar", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Li Gundê El-Sa'an a Navçeya Homs, Kampanya Gelêrî “El-Sa'an di Çavên Me de” Ji Bo Başkirina Xizmet û Perwerdehiya Destpêkir", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Emro di Gundê El-Sa'an a navçeya bakurê Homs de kampanyaya gelêrî ya “El-Sa'an di Çavên Me de” hate destpêkirin, li meydana dibistana Housh Hajjo ya gundê, bi beşdariyeke fireh ji aliyê gelê gundê û herêmên nêzîk. Armanca kampanyayê başkirina rewşa xizmetê û vegerandina dibistanên ku di berê de ji hêla rejîma berê ve hatine şikestin e.

\n

Nidal Al-Akidi, yek ji rêveberên kampanyayê, li ser vê yekê bi raporekê ji Al-Asima News re got ku destpêkirina kampanyayê ji ber hewceya girîng a zarokên dibistanê yên El-Sa'an û gundên nêzîk bû ku vegerin dibistanên xwe yên ku di salên borî de hatine şikestin. Hêvîya kampanyayê jî ji bo rûmetkirina gelê gundê ye ku di salên şoreşê de ji terefê şikandin, şikestandin û têkçûnê re hatine şermezarkirin û fedakariyên mezin wekî girtî û şehîdan kirine.

\n
\n

Al-Akidi îşaret kir ku kampanyayê li ser beşdariya hemû endamên civakê li ser berhevkirina xêrîyê tê xebitandin, ku ev jî nîşaneke zelal e ji yekbûna Sûriyeyî û xwestina wan ji bo parastina rûmeta çandî ya Sûriyeyê.

\n
\n

Mamoste Reem Malham girîngiya vê destpêkê û role bingehîn a wê di destpêkirina vegerandina dibistanan û piştrastkirina vegerê xwendekaran de şirove kir. Ew jî ji aliyê Ahmed Al-Mohammad, yek ji gelê gundê, hate piştrast kirin ku pêdivî ye ku alîkariya kampanyayê were dayîn da ku zarokên El-Sa'an û gundên nêzîk di nav cîhekî ewleh û aram de vegerin dibistanên xwe.

\n

Ev kampanya di nav rêza teşebbûsên civakî yên li parêzgeha Homs de ye ku armanca wan pêşxistina rûhê bersivdariyê ya civakî û beşdariya gelêrî di hewldanên vegerandin û pêşkeftinê de ye, û di vê dema de girîngiya hevkariya civakî û piştgirî ji projeyên xizmet û pêşkeftinê li herêmên cuda tê îzah kirin. Ji nav teşebbûsên herî girîng hene: “Çarşema Homs”, “Çarşema Rastan” û “Beyanîya Qusayr”.

\n

Divê bê zanîn ku gelek parêzgeh û herêmên Sûriyeyê di mehên dawî de kampanyayên wekhev ên ku armanca wan pêşxistina pêşkeftin û piştgirî ji hewldanên vegerandinê di herêmên ku ji hêla rejîma berê ve hatine şikestin, hatine lidarxistin.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "El Sa'an", "Kampanya Gelêrî", "Perwerdehî", "Vegera Avakirina", "Pêşkeftina Civakî", "Dibistan", "Sûrî" ] }, "ru": { "title": "Стартовала народная кампания «Эль-Саан в наших глазах» по улучшению сервисных и образовательных условий в деревне Эль-Саан, окрестности Хомса", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n

Сегодня в деревне Эль-Саан на севере окрестностей Хомса стартовала народная кампания «Эль-Саан в наших глазах» на территории школы Хоуш Хаджо, с широким участием жителей деревни и соседних районов. Цель кампании — улучшение сервисных условий и восстановление школ, пострадавших в результате преступлений бывшего режима.

\n

Нидал Аль-Акиди, один из организаторов кампании, сообщил корреспонденту Al-Asima News, что кампания была запущена из-за острой необходимости вернуть школьников Эль-Саан и соседних деревень в разрушенные за последние годы школы. Кампания также призвана почтить жителей деревни, которые в годы революции страдали от бомбежек, разрушений и лишений, и внесли значительный вклад в виде задержанных и погибших.

\n
\n

Аль-Акиди подчеркнул, что кампания опирается на участие всех членов сообщества в сборе пожертвований, что является ясным выражением единства сирийцев и их стремления сохранить цивилизованный облик Сирии.

\n
\n

Учительница Рим Мальхам отметила важность инициативы и ее ключевую роль в начале восстановления школ и обеспечении возвращения учеников, что также подтвердил Ахмад Аль-Мохаммад, житель деревни, подчеркнув важность поддержки кампании для содействия возвращению детей Эль-Саан и соседних деревень в школы в безопасной и комфортной среде.

\n

Эта кампания является частью серии общественных инициатив в провинции Хомс, направленных на укрепление социальной ответственности и народного участия в усилиях по восстановлению и развитию, с акцентом на важность сотрудничества и поддержки сервисных и развивающих проектов в различных регионах. Среди заметных инициатив — «Среда Хомса», «Среда Ар-Растана» и «Рассвет Эль-Кусейра».

\n

Стоит отметить, что в последние месяцы многие сирийские провинции и регионы проводили аналогичные кампании, направленные на развитие и поддержку усилий по восстановлению в пострадавших от разрушений районах, вызванных действиями бывшего режима.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Хомс", "Эль-Саан", "Народная кампания", "Образование", "Восстановление", "Общественное развитие", "Школы", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین مردمی «السعن در چشم ما» برای بهبود خدمات و شرایط آموزشی در روستای السعن در حومه حمص", "content": "

حمص - العاصمه نیوز

\n

کمپین مردمی «السعن در چشم ما» امروز در روستای السعن در شمال حومه حمص آغاز شد. این رویداد در محوطه مدرسه حوش حجو با مشارکت گسترده اهالی روستا و مناطق همجوار برگزار شد و هدف آن بهبود وضعیت خدماتی و بازسازی مدارس آسیب‌دیده در اثر جرایم رژیم سابق است.

\n

نضال العکیدی، از برگزارکنندگان کمپین، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز توضیح داد که راه‌اندازی این کمپین به دلیل نیاز فوری کودکان مدارس السعن و روستاهای اطراف برای بازگشت به مدارس تخریب‌شده‌شان در سال‌های گذشته بوده است. همچنین این کمپین به احترام اهالی روستا است که در سال‌های انقلاب از بمباران، تخریب و محرومیت رنج برده و فداکاری‌های بزرگی از جمله بازداشت‌شدگان و شهداء ارائه داده‌اند.

\n
\n

العکیدی تأکید کرد که این کمپین بر مشارکت همه اعضای جامعه برای جمع‌آوری کمک‌های مالی تکیه دارد که نشان‌دهنده وحدت سوری‌ها و تمایل آن‌ها به حفظ چهره تمدنی سوریه است.

\n
\n

معلم رییم ملحم به اهمیت این ابتکار و نقش کلیدی آن در آغاز بازسازی مدارس و تضمین بازگشت دانش‌آموزان اشاره کرد. همچنین احمد المحمد از اهالی روستا بر اهمیت حمایت از کمپین برای کمک به بازگشت کودکان السعن و روستاهای اطراف به مدارسشان در محیطی امن و راحت تأکید کرد.

\n

این کمپین بخشی از مجموعه ابتکارات اجتماعی در استان حمص است که هدف آن تقویت روح مسئولیت اجتماعی و مشارکت مردمی در تلاش‌های بازسازی و توسعه است و بر اهمیت همکاری و حمایت از پروژه‌های خدماتی و توسعه‌ای در مناطق مختلف تأکید دارد. از جمله این ابتکارات می‌توان به «چهارشنبه حمص»، «چهارشنبه الرستن» و «سپیده دم القصیر» اشاره کرد.

\n

شایان ذکر است که در ماه‌های اخیر، استان‌ها و مناطق مختلف سوریه شاهد کمپین‌های مشابهی بوده‌اند که هدف آن‌ها تقویت توسعه و حمایت از تلاش‌های بازسازی در مناطق آسیب‌دیده ناشی از رژیم سابق است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "السعن", "کمپین مردمی", "آموزش", "بازسازی", "توسعه اجتماعی", "مدارس", "سوریه" ] } }