نظمت أمانة برزة ولجان أحيائها اليوم احتفالية بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، وذلك في ساحة البانوراما على أوتستراد العدوي في دمشق.

تضمن برنامج الاحتفالية فقرات مخصصة للمعتقلين المحررين من سجون النظام السابق وكلمة لذوي الشهداء، وعرضاً للخيول إلى جانب فقرات فنية وعروض مسرحية قدمتها جمعيتا “التركمانية” و”صبري عثمان”، إضافة إلى تكريم 18 حافظاً للقرآن الكريم من خريجي معهد جامع جعفر الطيّار في برزة البلد.

العمل من أجل رفعة الوطن والارتقاء به

وأوضح رئيس الجمعية التنموية التركمانية ماهر محمود آغا، في تصريح لـالعاصمة نيوز، أن الاحتفالية جرت بمشاركة لجان الأحياء في برزة البلد “الحرية، العباس، المنارة، مساكن برزة، وبساتين أبو جرش”، وجاءت لتأكيد الوحدة الوطنية والتماسك بين أبناء الشعب السوري، والاستعداد للعمل جميعاً من أجل رفعة الوطن والارتقاء به.

من جانبه، بيّن رئيس لجنة حي برزة البلد طارق الشايب أن الحقبة الطويلة التي وصفها بـ\"الأظلم على سوريا لأكثر من ستين عاماً\" قد انتهت، والسوريون يعيشون اليوم مشاعر فرح لا توصف بعد النصر والتحرير، مشيراً إلى أن المرحلة الحالية تتطلب إعادة الإعمار وبناء الدولة السورية.

تشهد مختلف المحافظات السورية فعاليات رسمية وشعبية بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير، تأكيداً على وحدة الصف والإرادة الوطنية لبناء سوريا جديدة خالية من الفساد والظلم.

The Barzeh Secretariat and its neighborhood committees organized a celebration today marking the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, held at Panorama Square on Al-Adawi Highway in Damascus.

The event program included segments dedicated to detainees released from the former regime's prisons, speeches by relatives of martyrs, a horse show, as well as artistic performances and theatrical presentations by the \"Turkmen\" and \"Sabri Othman\" associations. Additionally, 18 Quran memorizers from the graduates of Jaafar Al-Tayyar Mosque Institute in Barzeh Al-Balad were honored.

Working for the Nation's Progress and Advancement

Maher Mahmoud Agha, head of the Turkmen Development Association, told Al-Asima News that the celebration was organized with the participation of neighborhood committees in Barzeh Al-Balad including \"Al-Hurriya, Al-Abbas, Al-Manara, Barzeh Residences, and Abu Jarash Gardens.\" The event aimed to emphasize national unity and cohesion among the Syrian people and readiness to work collectively for the nation's progress and advancement.

Meanwhile, Tariq Al-Shaib, head of the Barzeh Al-Balad neighborhood committee, stated that the long dark era that overshadowed Syria for over sixty years has ended. Syrians now experience indescribable joy following victory and liberation, pointing out that the current phase focuses on reconstruction and building the Syrian state.

Various Syrian provinces are witnessing official and popular events marking the first anniversary of liberation, reaffirming unity and national will to build a new Syria free from corruption and injustice.

Le secrétariat de Barzeh et les comités de ses quartiers ont organisé aujourd'hui une célébration à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, qui s'est tenue sur la place Panorama sur l'autoroute Al-Adawi à Damas.

Le programme de la célébration comprenait des segments dédiés aux détenus libérés des prisons de l'ancien régime, un discours des familles des martyrs, un spectacle équestre ainsi que des performances artistiques et théâtrales présentées par les associations \"Turkmène\" et \"Sabri Othman\". De plus, 18 mémorisateurs du Coran diplômés de l'Institut de la mosquée Jaafar Al-Tayyar à Barzeh Al-Balad ont été honorés.

Travailler pour l'élévation et le progrès de la nation

Maher Mahmoud Agha, président de l'Association de développement turkmène, a déclaré à Al-Asima News que la célébration a été organisée avec la participation des comités de quartiers de Barzeh Al-Balad, notamment \"Al-Hurriya, Al-Abbas, Al-Manara, Résidences de Barzeh et Jardins Abu Jarash\". L'événement visait à souligner l'unité nationale et la cohésion entre le peuple syrien, ainsi que la volonté de travailler ensemble pour l'élévation et le progrès de la nation.

De son côté, Tariq Al-Shaib, président du comité du quartier Barzeh Al-Balad, a indiqué que la longue période sombre qui a pesé sur la Syrie pendant plus de soixante ans est terminée. Les Syriens ressentent aujourd'hui une joie indescriptible après la victoire et la libération, soulignant que la phase actuelle concerne la reconstruction et la construction de l'État syrien.

Différentes provinces syriennes organisent des événements officiels et populaires à l'occasion du premier anniversaire de la libération, réaffirmant l'unité et la volonté nationale de construire une nouvelle Syrie exempte de corruption et d'injustice.

Barzeh Sekreteryası ve mahalle komiteleri, Suriye'nin eski rejimden kurtuluşunun birinci yıldönümünü bugün Şam'da Al-Adawi Otoyolu üzerindeki Panorama Meydanı'nda düzenlenen bir kutlamayla anıldı.

Kutlama programında eski rejim hapishanelerinden çıkarılan tutuklulara ayrılmış bölümler, şehit yakınlarının konuşmaları, at gösterisi ve \"Türkmen\" ile \"Sabri Osman\" derneklerinin sunduğu sanatsal ve tiyatral performanslar yer aldı. Ayrıca Barzeh Al-Balad'daki Jaafar Al-Tayyar Camii Enstitüsü mezunu 18 Kur'an hafızı onurlandırıldı.

Vatanın Yükselişi ve İlerlemesi İçin Çalışmak

Türkmen Kalkınma Derneği Başkanı Maher Mahmoud Agha, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, kutlamanın Barzeh Al-Balad'daki \"Al-Hurriya, Al-Abbas, Al-Manara, Barzeh Konutları ve Abu Jarash Bahçeleri\" mahalle komitelerinin katılımıyla düzenlendiğini ve etkinliğin Suriye halkı arasında ulusal birlik ve dayanışmayı vurgulamak ile vatanın yükselişi ve ilerlemesi için birlikte çalışma kararlılığını göstermek amacı taşıdığını belirtti.

Öte yandan Barzeh Al-Balad Mahalle Komitesi Başkanı Tariq Al-Shaib, Suriye üzerinde altmış yılı aşkın karanlık bir dönemin sona erdiğini ve Suriyelilerin zafer ve kurtuluştan sonra tarif edilemez bir sevinç yaşadığını ifade ederek, mevcut dönemin yeniden inşa ve Suriye devletinin inşası aşaması olduğunu kaydetti.

Suriye'nin çeşitli vilayetlerinde, kurtuluşun birinci yıldönümü nedeniyle resmi ve halk etkinlikleri düzenlenmekte olup, bu etkinlikler ulusal birlik ve yeni, yolsuzluktan ve adaletsizlikten arınmış bir Suriye inşası kararlılığını teyit etmektedir.

Sekreteriya Barzeh û komîteyên navçeyan îro pîrozkirinek li ser jiyana yekemîn a azadiya Sûriyê ji hêla hukûmeta berê ve, li meydana Panorama li ser rêya Adawî ya Damaskusê, amadekirin.

Bernameya pîrozkirinê parçe-parçeyên taybetî bo girtîyên ku ji zindanên hukûmeta berê azad bûn, axaftina malbata şehîdan, pêşkêşîya hespên, û performansên hunerî û tiyatroyê yên ji hêla civakên “Türkmen” û “Sabri Osman” ve hatine pêşkêş kirin, tê de 18 xwendekarên hîfza Quranê yên ji zanîngeha Camiya Cafer el-Tayyar li Barzeh Al-Balad jî bi şan û şeref hatin nasîn.

Kar li ser berz kirina welat û pêşveçûnê

Serokê Civata Pêşkeftina Türkmen, Maher Mahmoud Agha, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima Nûçe re de, ragihand ku pîrozkirin bi beşdariya komîteyên navçeyan li Barzeh Al-Balad wek “Al-Hurriya, Al-Abbas, Al-Manara, Maskanên Barzeh û Baxçeyên Abu Jarash” hatî rêxistin û amanca wê yekbûna neteweyî û hevpeyvîna nav gelê Sûriyê jîyanî daye, û amadebûna hemûyan ji bo kar kirin li ser berz kirina welat û pêşveçûnê ye.

Serokê Komîteya Navçeya Barzeh Al-Balad, Tariq Al-Shaib, jî nîşan da ku demeke dirêj û tarî ku li ser Sûriyê ji zêdetir ji şeşdeh salan berdawam bû, qedîya, û Sûriyeyên îro hestên kêfxweşiyê yên nehatin şîrove kirin piştî serkeftin û azadiyê dijîn. Ew jî îşaret kir ku merheleyê niha ya nû avakirin û avahîkirina dewleta Sûriyê ye.

Herêmên cûda yên Sûriyê çalakiyên fermî û gelî li ser jiyana yekemîn a azadiyê tên pêşandan, ku yekbûna rûmeta gel û hewldana neteweyî ji bo ava kirina Sûriyeyeke nû, bê rîya xiyanet û dadperestî ye, îkrar dikin.