{
  "ar": {
    "title": "ثلاث شابات سوريات يحولن شغف صناعة الشموع إلى مشاريع مهنية ناجحة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت ثلاث شابات سوريات من تحويل شغفهن بصناعة الشموع إلى مشاريع مهنية متميزة، حيث جمعن بين الإبداع الشخصي وروح المبادرة من خلال استخدام روائح الشموع الطبيعية وألوانها الزاهية وأفكار مبتكرة وأدوات بسيطة.</p>\n\n<h2>إبداع يدوي واعتماد على الذات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي حديثها مع مراسلة العاصمة نيوز، قالت ميرنا رزق (32 عاماً) إنها بدأت رحلتها في صناعة الشموع قبل عامين، حيث تعلمت الحرفة بنفسها عبر الإنترنت دون حضور دورات تدريبية، مشيرة إلى أن منتجاتها تشمل تصاميم تناسب الأعياد والمناسبات والأعراس، وتعتمد في عملها على القوالب والأدوات التي تشتريها عبر الإنترنت، فيما تحصل على المواد الأولية من سوق البزورية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضحت أنها تعمل من منزلها وتسوق منتجاتها عبر منصات التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى مشاركتها في البازارات، كان آخرها بازار الميلاد في كنيسة اللاتين، مؤكدة أن حبها للعمل اليدوي بدأ منذ الطفولة واستمر كمشروع شخصي ناجح.</p>\n\n<h2>شموع طبيعية بلمسات فنية</h2>\n\n<p>بدورها، أوضحت لجين منصور، خريجة تجارة واقتصاد، أنها بدأت مشروعها قبل عدة أشهر، وركزت على تقديم منتجات خاصة تلبي احتياجات الزبائن بالإضافة إلى أعياد الميلاد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكدت منصور أنها تستخدم الشمع الطبيعي وشمع الصويا للقوالب، والقشور للعبوات الزجاجية، مشيرة إلى أن المشروع أصبح مصدر دخلها الأساسي، وتسوق منتجاتها عبر منصة إنستغرام.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعربت عن رغبتها في توسيع المشروع والاستفادة من خبرتها الأكاديمية لتحقيق حلم تأسيس عمل متكامل مهنياً وأكاديمياً.</p>\n\n<h2>شغف يتحول إلى مصدر دخل</h2>\n\n<p>أما روز البدين (24 عاماً) فبدأت مشروعها منذ عام، مستندة إلى حبها وشغفها بصناعة الشموع، وقالت إنها تلقت دورات تدريبية عبر الإنترنت لتطوير مهاراتها، وتعتمد على الشمع الطبيعي والقوالب عالية الجودة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضافت أن المشروع يعكس رغبتها في العمل اليدوي وإضافة لمسات جذابة على تصاميم الشموع، مستوحية أفكارها من خيالها لتناسب المناسبات وتلبي مختلف الأذواق.</p>\n</div></div>\n\n<h2>نصيحة للشابات الراغبات في إطلاق مشاريع</h2>\n\n<p>اختتمت الشابات الثلاث حديثهن برسالة تشجيعية موجهة للشابات المقبلات على إطلاق مشاريعهن الخاصة، مفادها: \"ابدأن بفكرة صغيرة، وثقن بأن شغفكن وإصراركن قادران على تحويلها إلى مشروع ناجح، ولا تخفن من التجربة، فكل خطوة تمنحكن خبرة وتقربكن من تحقيق أحلامكن\".</p>\n\n<p>ويشهد السوق السوري اهتماماً متزايداً بالمنتجات اليدوية المصنوعة من مواد طبيعية وصديقة للبيئة، خصوصاً في مجالات الحرف التقليدية والديكور المنزلي، مع الاستفادة من الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي في التعلم والتسويق، ما يفتح آفاق الابتكار والإبداع أمام شريحة واسعة من الشباب الباحث عن التميز وريادة الأعمال.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8ba5473c2cad059c5623c1ae6572a887e33d6a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d546eef281ad4611fbc09787bd880538b76dc9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/05b3d0145dcac4a52ed3621de4be13d73fe1a28d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/286051375dada7d2dc117284bbe9fcdd37c8bea7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a003a07ed6145c1103e1119d993834bcd3407cc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "مشاريع نسائية",
      "صناعة الشموع",
      "ريادة الأعمال",
      "الحرف اليدوية",
      "الاقتصاد المحلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Syrian Young Women Turn Their Passion for Candles into Successful Professional Projects",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Three Syrian young women have transformed their passion for candle making into distinctive professional projects, combining personal creativity and entrepreneurial spirit through natural candle scents, vibrant colors, innovative ideas, and simple tools.</p>\n\n<h2>Handmade Creativity and Self-Reliance</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>In an interview with Al-Asima News correspondent, Mirna Rizk, 32, stated that she began her candle-making journey two years ago, learning the craft independently online without attending any training courses. Her products include designs suitable for holidays, events, and weddings. She relies on molds and tools purchased online, while sourcing raw materials from the Al-Bazouria market.</p>\n</div></div>\n\n<p>She explained that she works from home and markets her products on social media platforms, in addition to participating in bazaars, the latest being the Christmas bazaar at the Latin Church. She affirmed that her love for handicrafts began in childhood and has continued as a successful personal project.</p>\n\n<h2>Natural Candles with Artistic Touches</h2>\n\n<p>Jin Mansour, a graduate of Commerce and Economics, clarified that she started her project a few months ago, focusing on offering special products that meet customers’ needs as well as birthday celebrations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>Mansour confirmed that she uses natural wax, soy wax for molds, and peels for glass containers. She noted that the project has become her main source of income and that she markets her products through Instagram.</p>\n</div></div>\n\n<p>She expressed her desire to expand the project and leverage her academic experience to establish a fully integrated professional and academic business.</p>\n\n<h2>Passion Turns into Income</h2>\n\n<p>Rose Al-Badeen, 24, started her project a year ago driven by her love and passion for candles. She stated that she took online training courses to develop her skills and relies on natural wax and high-quality molds.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>She added that the project reflects her desire for handmade work and adding attractive touches to candle designs, drawing inspiration from her imagination to suit occasions and satisfy various tastes.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Advice for Young Women Starting Projects</h2>\n\n<p>The three young women concluded their talk with an encouraging message to young women planning to launch their own projects: \"Start with a small idea, believe that your passion and determination can turn it into a successful project, and do not fear trying, as every step grants you experience and brings you closer to achieving your dreams.\"</p>\n\n<p>The Syrian market is witnessing growing interest in handmade products made from natural and eco-friendly materials, especially in traditional crafts and home decor, benefiting from the internet and social media for learning and marketing, which opens doors for innovation and creativity among a wide segment of youth seeking excellence and entrepreneurship.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8ba5473c2cad059c5623c1ae6572a887e33d6a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d546eef281ad4611fbc09787bd880538b76dc9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/05b3d0145dcac4a52ed3621de4be13d73fe1a28d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/286051375dada7d2dc117284bbe9fcdd37c8bea7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a003a07ed6145c1103e1119d993834bcd3407cc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Women Projects",
      "Candle Making",
      "Entrepreneurship",
      "Handicrafts",
      "Local Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois jeunes Syriennes transforment leur passion pour les bougies en projets professionnels réussis",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Trois jeunes Syriennes ont réussi à transformer leur passion pour la fabrication de bougies en projets professionnels distinctifs, alliant créativité personnelle et esprit d&apos;initiative à travers des parfums naturels, des couleurs vives, des idées innovantes et des outils simples.</p>\n\n<h2>Créativité artisanale et autonomie</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans un entretien avec la correspondante d&apos;Al-Asima News, Mirna Rizk, 32 ans, a déclaré avoir commencé son parcours dans la fabrication de bougies il y a deux ans, apprenant le métier de manière autonome en ligne sans suivre de formations. Ses produits incluent des designs adaptés aux fêtes, événements et mariages. Elle utilise des moules et outils achetés en ligne, tandis qu&apos;elle se procure les matières premières sur le marché d&apos;Al-Bazouria.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a expliqué qu&apos;elle travaille depuis chez elle et commercialise ses produits via les réseaux sociaux, en plus de participer à des bazars, le dernier étant le bazar de Noël à l&apos;église latine. Elle a affirmé que son amour pour l&apos;artisanat remonte à l&apos;enfance et s&apos;est poursuivi comme un projet personnel réussi.</p>\n\n<h2>Des bougies naturelles aux touches artistiques</h2>\n\n<p>De son côté, Jin Mansour, diplômée en commerce et économie, a précisé qu&apos;elle a lancé son projet il y a quelques mois, en se concentrant sur des produits spécifiques répondant aux besoins des clients ainsi qu&apos;aux anniversaires.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>Mansour a confirmé qu&apos;elle utilise de la cire naturelle, de la cire de soja pour les moules, et des écorces pour les contenants en verre. Elle a indiqué que ce projet est devenu sa principale source de revenus et qu&apos;elle commercialise ses produits via Instagram.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a exprimé son désir d&apos;élargir le projet et de tirer parti de son expérience académique pour établir une entreprise pleinement intégrée sur le plan professionnel et académique.</p>\n\n<h2>Une passion qui devient source de revenus</h2>\n\n<p>Rose Al-Badeen, 24 ans, a commencé son projet il y a un an, portée par son amour et sa passion pour les bougies. Elle a indiqué avoir suivi des formations en ligne pour développer ses compétences, en utilisant également de la cire naturelle et des moules de haute qualité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>Elle a ajouté que le projet reflète son désir de travail manuel et d&apos;ajouter des touches attrayantes aux designs de bougies, s&apos;inspirant de son imagination pour convenir aux occasions et satisfaire différents goûts.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Conseils pour les jeunes femmes souhaitant lancer des projets</h2>\n\n<p>Les trois jeunes femmes ont conclu leur entretien par un message d&apos;encouragement aux jeunes femmes souhaitant lancer leurs propres projets : « Commencez par une petite idée, croyez que votre passion et votre détermination peuvent la transformer en un projet réussi, et n&apos;ayez pas peur d&apos;essayer, car chaque étape vous apporte de l&apos;expérience et vous rapproche de la réalisation de vos rêves. »</p>\n\n<p>Le marché syrien connaît un intérêt croissant pour les produits artisanaux fabriqués à partir de matériaux naturels et écologiques, notamment dans les métiers traditionnels et la décoration intérieure, tirant parti d&apos;Internet et des réseaux sociaux pour l&apos;apprentissage et la commercialisation, ce qui ouvre des portes à l&apos;innovation et à la créativité pour une large catégorie de jeunes en quête d&apos;excellence et d&apos;entrepreneuriat.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8ba5473c2cad059c5623c1ae6572a887e33d6a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d546eef281ad4611fbc09787bd880538b76dc9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/05b3d0145dcac4a52ed3621de4be13d73fe1a28d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/286051375dada7d2dc117284bbe9fcdd37c8bea7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a003a07ed6145c1103e1119d993834bcd3407cc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Projets féminins",
      "Fabrication de bougies",
      "Entrepreneuriat",
      "Artisanat",
      "Économie locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Üç Suriyeli Genç Kadın Mum Tutkusunu Başarılı Profesyonel Projelere Dönüştürdü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Üç Suriyeli genç kadın, mum yapma tutkularını doğal mum kokuları, canlı renkler, yenilikçi fikirler ve basit araçlar kullanarak kişisel yaratıcılık ve girişimcilik ruhunu birleştirerek ayırt edici profesyonel projelere dönüştürdü.</p>\n\n<h2>El Yapımı Yaratıcılık ve Öz Güven</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News muhabirine konuşan 32 yaşındaki Mirna Rizk, mum yapım yolculuğuna iki yıl önce başladığını, herhangi bir eğitim almadan internet üzerinden kendi kendine öğrendiğini belirtti. Ürünleri tatiller, etkinlikler ve düğünler için uygun tasarımlar içeriyor. Çalışmasında internetten satın aldığı kalıplar ve araçları kullanıyor, ham maddeleri ise Al-Bazouria pazarından temin ediyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Evden çalıştığını ve ürünlerini sosyal medya platformlarında pazarladığını, ayrıca Latin Kilisesi&apos;ndeki Noel pazarı da dahil olmak üzere pazarlara katıldığını açıkladı. El işi sevgisinin çocukluktan beri devam ettiğini ve başarılı bir kişisel proje olarak sürdüğünü vurguladı.</p>\n\n<h2>Sanatsal Dokunuşlarla Doğal Mumlar</h2>\n\n<p>Ticaret ve ekonomi mezunu Jin Mansour ise birkaç ay önce projesine başladığını, müşterilerin ihtiyaçlarını ve doğum günlerini karşılayan özel ürünler sunmaya odaklandığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>Mansour, doğal mum, kalıplar için soya mumu ve cam kaplar için kabuklar kullandığını, projenin ana gelir kaynağı haline geldiğini ve ürünlerini Instagram üzerinden pazarladığını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Projesini genişletmek ve akademik deneyimini kullanarak tam entegre profesyonel ve akademik bir iş kurmak istediğini ifade etti.</p>\n\n<h2>Tutku Gelire Dönüşüyor</h2>\n\n<p>24 yaşındaki Rose Al-Badeen, mumlara olan sevgi ve tutkusu ile bir yıl önce projesine başladığını, becerilerini geliştirmek için çevrimiçi kurslar aldığını ve doğal mum ile yüksek kaliteli kalıplara güvendiğini söyledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>Projelerinin el işi çalışmaya olan arzusunu ve mum tasarımlarına çekici dokunuşlar eklemeyi yansıttığını, tasarımlarını hayal gücünden ilham alarak etkinliklere uygun ve çeşitli zevklere hitap edecek şekilde oluşturduğunu ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Projeye Başlamak İsteyen Genç Kadınlara Tavsiye</h2>\n\n<p>Üç genç kadın, kendi projelerini başlatmak isteyen genç kadınlara şu teşvik mesajıyla konuşmalarını tamamladı: \"Küçük bir fikirle başlayın, tutkunuzun ve kararlılığınızın bunu başarılı bir projeye dönüştürebileceğine inanın ve denemekten korkmayın, çünkü her adım size deneyim kazandırır ve hayallerinize ulaşmanızı sağlar.\"</p>\n\n<p>Suriye pazarında, özellikle geleneksel el sanatları ve ev dekorasyonunda, doğal ve çevre dostu malzemelerden yapılmış el yapımı ürünlere artan bir ilgi gözlemleniyor. İnternet ve sosyal medyanın öğrenme ve pazarlama için kullanılması, mükemmeliyet ve girişimcilik arayan geniş bir genç kesime yenilik ve yaratıcılık kapılarını açıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8ba5473c2cad059c5623c1ae6572a887e33d6a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d546eef281ad4611fbc09787bd880538b76dc9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/05b3d0145dcac4a52ed3621de4be13d73fe1a28d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/286051375dada7d2dc117284bbe9fcdd37c8bea7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a003a07ed6145c1103e1119d993834bcd3407cc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Kadın Projeleri",
      "Mum Yapımı",
      "Girişimcilik",
      "El Sanatları",
      "Yerel Ekonomi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "سێ کچە کورد سۆریایی هەوڵیان داوە هەوەی خۆیان بۆ چاودێری شەمع بگۆڕن بە پرۆژە کارمەندێکی سەرکەوتوو",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>سێ کچە کورد سۆریایی هەوڵیان داوە هەوەی خۆیان بۆ چاودێری شەمع بگۆڕن بە پرۆژە کارمەندێکی سەرکەوتوو، لەگەڵ خەیاڵی تایبەتی و رووحی کاریگەری بە بەکارهێنانی بۆنەکانی شەمعی سروشتی، ڕەنگەکانى درووست و ئایدیاکانی نوێ و ئامرازە سادەکان.</p>\n\n<h2>خەیاڵی دەستی و خۆبەربوون</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>لەگەڵ ڕاپۆرتەری Al-Asima News، میرنە ریزک ٣٢ ساڵە وتی دەستپێکردنی کارەکەی لە چاودێری شەمع دوو ساڵە پێش، خۆی فێری ئەم کارە کردوە بە شێوەی خۆی لە ئینتەرنێت بەبێ ئەموزشێکی کارگە. بەرهەمه‌کانی لەگەڵ دیزاینەکان کە بۆ جەژنی و ڕووداوەکان و وادەکانە. ئەو بەکاردەهێنێت قالب و ئامرازەکان کە لە ئینتەرنێت دەکڕێت، و بەرەوەری خۆی لە بازاڕی البزوریە دەگات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتی لە ماڵەوە کار دەکات و بەرهەمه‌کانی لەسەر پلاتفۆرمی کۆمەڵایەتی فرۆشتن دەکات، هەروەها لە بازارەکان بەشداری دەکات، کە دوایین بازارەکەی بازار کڕینی کەریسمە لە کەلیسای لاتینی. ئەو پشتڕاست کرد کە خۆشی لە کارە دەستیەکانەوە لە منداڵی دا دەستپێکرد و تاکو ئێستا وەک پرۆژەیەکی تایبەتی بەردەوامە.</p>\n\n<h2>شەمعە سروشتیەکان بە هەڵسەنگاندنی هونەری</h2>\n\n<p>لە لایەن جین مانسور، خوێندکارەکەی بازرگانی و ئابووری، وتی پرۆژەکەی دەستی پێکردوە لە چەند مانگە پێش، و سەرەکی بەرزبوونەوەی بەرهەمه‌ تایبەتی کە پێویستی کڕیارەکان و جەژنی لەدایکبوونیش دابین دەکات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>مانسور پشتڕاست کرد کە شەمعی سروشتی و شەمعی سویای بۆ قالبەکان بەکار دەهێنێت، و پووستی بۆ کاسەکانی شیشەیی، ووت کە پرۆژەکە سەرچاوەی داهاتی سەرەکیەتی بوو و بەرهەمه‌کانی لەسەر ئینستاگرام فرۆشتن دەکات.</p>\n</div></div>\n\n<p>ووتە دڵخوازە پرۆژەکە بگوازێتەوە و لە زانستی خۆی بەکارهێن بۆ دامەزراندنی کارێکی تەواو بە شێوەی کارمەند و زانستی.</p>\n\n<h2>هەوە بگۆڕێتە سەرچاوەی داهات</h2>\n\n<p>ڕۆز البدین ٢٤ ساڵە، پرۆژەکەی لە ساڵێکەوە دەستی پێکرد بە هۆی خۆشی و هەوەی خۆی بۆ شەمع، وتی فێرکاریەکانی لە ئینتەرنێت وەرگرت بۆ پەرەپێدانی توانایەکانی، هەروەها بە شەمعی سروشتی و قالبە باڵا جۆری بەکار دەهێنێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>زیادە کرد پرۆژەکە وەک هەوڵی خۆی بۆ کارە دەستی و زیادکردنی هەڵسەنگاندنە جاذبەکان بۆ دیزاینەکانی شەمع، ووتە دیزاینەکان و ئایدیاکان لە خەیاڵی خۆی دەربڕاوە بۆ گونجاو بوون بۆ جەژنان و ڕەزامەندی هەموو مزگەکان.</p>\n</div></div>\n\n<h2>ڕاهێنان بۆ کچە کوردە جوانە کە دەتەوێت پرۆژەیەکی نوێ دەستی پێبکات</h2>\n\n<p>سێ کچە کوردە جوانەکان وتوونەوەیان بە پەیامێکی هەڵوەشاندن بۆ کچە کوردە جوانە کە دەتەوێت پرۆژەکانی تایبەتی خۆیان دەستی پێبکەن: \"لەگەڵ بیرەوەری بچووک دەستی پێبکەن، باوەڕ بکەن کە هەوە و هەوڵەکانیان دەتوانێت بگۆڕێتەوە بە پرۆژەیەکی سەرکەوتوو، و نەترسن لە هەوڵدان، هەمو هەنگاوێک تەجربە و ناوەڕۆکی زیاتر دەدات و نزیکتر دەکات بۆ گەیشتن بە خەوەکان.\"</p>\n\n<p>بازاڕەکانی سۆریا سەروشتی بەرهەمه‌ دەستیەکان کە لە ماددە سروشتی و جیهانی دووستی دروست دەکرێن، تایبەت لە بوارەکانی کەرتی کۆن و ئامادەکردنی ماڵ، وەکەمی زۆری لە ئینتەرنێت و کۆمەڵایەتی بەرزکردنەوەی بۆ فێرکاری و فرۆشتن بەکاردەهێنرێ، ئەمە دروازەکانی نوێکاری و خەیاڵپەروەری بۆ کۆمەڵەیەکی گەورەی گەنج دەکات کە دەتەوێت جیاوازی و کاریگەری بکرد.",
    "tags": [
      "سوریه",
      "پرۆژەکانی کچە کورد",
      "چاودێری شەمع",
      "کاریگەری",
      "دەستی کار",
      "ئابووری ناوخۆ"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Три сирийские молодые женщины превратили страсть к свечам в успешные профессиональные проекты",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Три молодые женщины из Сирии преобразовали свою страсть к изготовлению свечей в выдающиеся профессиональные проекты, сочетая личное творчество и предпринимательский дух с использованием натуральных ароматов свечей, ярких цветов, инновационных идей и простых инструментов.</p>\n\n<h2>Ручное творчество и самостоятельность</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью корреспонденту Al-Asima News Мирна Ризк, 32 года, рассказала, что начала заниматься изготовлением свечей два года назад, самостоятельно обучаясь через интернет без прохождения курсов. Ее продукция включает дизайны, подходящие для праздников, мероприятий и свадеб. Она использует формы и инструменты, приобретенные онлайн, а сырье закупает на рынке Аль-Базурия.</p>\n</div></div>\n\n<p>Она пояснила, что работает из дома и продает свою продукцию через социальные сети, а также участвует в базарах, последний из которых был рождественский базар в Латинской церкви. Она подчеркнула, что любовь к ручной работе у нее с детства, и этот проект стал успешным личным делом.</p>\n\n<h2>Натуральные свечи с художественными акцентами</h2>\n\n<p>Джин Мансур, выпускница факультета торговли и экономики, пояснила, что начала свой проект несколько месяцев назад, сосредоточившись на создании специальных изделий, удовлетворяющих потребности клиентов, а также для празднования дней рождений.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>Мансур отметила, что использует натуральный воск, соевый воск для форм и корки для стеклянных контейнеров. Проект стал ее основным источником дохода, а продукцию она продает через Instagram.</p>\n</div></div>\n\n<p>Она выразила желание расширить проект и использовать свой академический опыт для создания полностью интегрированного профессионального и академического бизнеса.</p>\n\n<h2>Страсть превращается в доход</h2>\n\n<p>Роуз Аль-Бадин, 24 года, начала свой проект год назад, движимая любовью и страстью к свечам. Она сообщила, что прошла онлайн-курсы для развития своих навыков и использует натуральный воск и высококачественные формы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>Она добавила, что проект отражает ее желание заниматься ручным трудом и добавлять привлекательные элементы в дизайн свечей, вдохновляясь своим воображением, чтобы соответствовать различным событиям и удовлетворять разные вкусы.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Советы молодым женщинам, начинающим проекты</h2>\n\n<p>Три молодые женщины завершили разговор ободряющим посланием для тех, кто собирается начать собственные проекты: \"Начинайте с небольшой идеи, верьте, что ваша страсть и настойчивость способны превратить ее в успешный проект, и не бойтесь пробовать, ведь каждый шаг приносит опыт и приближает вас к осуществлению мечт.\"</p>\n\n<p>Сирийский рынок демонстрирует растущий интерес к изделиям ручной работы из натуральных и экологически чистых материалов, особенно в традиционных ремеслах и домашнем декоре, используя интернет и социальные сети для обучения и маркетинга, что открывает двери для инноваций и творчества для широкой молодежной аудитории, стремящейся к совершенству и предпринимательству.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8ba5473c2cad059c5623c1ae6572a887e33d6a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d546eef281ad4611fbc09787bd880538b76dc9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/05b3d0145dcac4a52ed3621de4be13d73fe1a28d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/286051375dada7d2dc117284bbe9fcdd37c8bea7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a003a07ed6145c1103e1119d993834bcd3407cc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Женские проекты",
      "Изготовление свечей",
      "Предпринимательство",
      "Ремесла",
      "Местная экономика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سه زن جوان سوری اشتیاق خود به ساخت شمع را به پروژه‌های حرفه‌ای موفق تبدیل کردند",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>سه زن جوان سوری توانسته‌اند اشتیاق خود به ساخت شمع را به پروژه‌های حرفه‌ای متمایز تبدیل کنند، که در آن خلاقیت شخصی و روحیه کارآفرینی را با استفاده از عطرهای طبیعی شمع، رنگ‌های زنده، ایده‌های نوآورانه و ابزارهای ساده ترکیب کرده‌اند.</p>\n\n<h2>خلاقیت دستی و خوداتکایی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/01439953a4796d530546f7885029391a77d827ea.jpg\"></figure><div>\n<p>میرنا رزق ۳۲ ساله در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News گفت که دو سال پیش سفر خود را در ساخت شمع آغاز کرده و این هنر را به صورت خودآموز از طریق اینترنت فراگرفته است بدون حضور در دوره‌های آموزشی. محصولات او شامل طرح‌هایی است که برای جشن‌ها، رویدادها و عروسی‌ها مناسب هستند. او در کار خود از قالب‌ها و ابزارهایی که به صورت آنلاین خریداری می‌کند استفاده می‌کند و مواد اولیه را از بازار البزوریه تهیه می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>او توضیح داد که از خانه کار می‌کند و محصولاتش را از طریق شبکه‌های اجتماعی بازاریابی می‌کند و همچنین در بازارها شرکت دارد که آخرین آن بازار کریسمس در کلیسای لاتین بود. او تأکید کرد که علاقه‌اش به کارهای دستی از کودکی آغاز شده و به عنوان یک پروژه شخصی موفق ادامه یافته است.</p>\n\n<h2>شمع‌های طبیعی با لمسات هنری</h2>\n\n<p>لجین منصور، فارغ‌التحصیل رشته تجارت و اقتصاد، بیان کرد که چند ماه پیش پروژه خود را آغاز کرده و بر ارائه محصولات خاصی تمرکز کرده که نیازهای مشتریان و همچنین جشن‌های تولد را تأمین می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a92222c60867d83423fb38d7f7121c558bd28537.jpg\"></figure><div>\n<p>منصور تأکید کرد که از موم طبیعی، موم سویا برای قالب‌ها و پوست‌ها برای ظروف شیشه‌ای استفاده می‌کند. او گفت که این پروژه منبع درآمد اصلی او شده و محصولاتش را از طریق اینستاگرام بازاریابی می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>او ابراز تمایل کرد پروژه را توسعه دهد و از تجربه آکادمیک خود بهره ببرد تا کسب‌وکاری کاملاً یکپارچه و حرفه‌ای و آکادمیک ایجاد کند.</p>\n\n<h2>اشتیاقی که به درآمد تبدیل می‌شود</h2>\n\n<p>روز البدین ۲۴ ساله، پروژه خود را یک سال پیش آغاز کرد، با انگیزه عشق و اشتیاق به شمع. او گفت که دوره‌های آموزشی آنلاین را برای توسعه مهارت‌های خود گذرانده و از موم طبیعی و قالب‌های با کیفیت بالا استفاده می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6c4262756db442f167c813ff605d4b6e83b1bade.jpg\"></figure><div>\n<p>او افزود که این پروژه نشان‌دهنده تمایلش به کارهای دستی و افزودن لمس‌های جذاب به طرح‌های شمع است، و ایده‌ها و طرح‌های خود را از تخیلش الهام می‌گیرد تا متناسب با مناسبت‌ها باشد و سلایق مختلف را راضی کند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>نصیحتی برای زنان جوانی که قصد شروع پروژه دارند</h2>\n\n<p>این سه زن جوان صحبت‌های خود را با پیامی تشویقی برای زنانی که قصد راه‌اندازی پروژه‌های خود را دارند، به پایان رساندند: «با یک ایده کوچک شروع کنید، باور داشته باشید که اشتیاق و اراده شما می‌تواند آن را به یک پروژه موفق تبدیل کند، و از تجربه کردن نترسید، زیرا هر قدم به شما تجربه می‌دهد و شما را به تحقق رویاهایتان نزدیک‌تر می‌کند.»</p>\n\n<p>بازار سوریه شاهد افزایش علاقه به محصولات دستی ساخته شده از مواد طبیعی و دوستدار محیط زیست است، به ویژه در حوزه صنایع دستی سنتی و دکوراسیون منزل، که با بهره‌گیری از اینترنت و رسانه‌های اجتماعی برای آموزش و بازاریابی، درهای نوآوری و خلاقیت را به روی طیف گسترده‌ای از جوانان جویای تمایز و کارآفرینی باز می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8ba5473c2cad059c5623c1ae6572a887e33d6a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6d546eef281ad4611fbc09787bd880538b76dc9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/05b3d0145dcac4a52ed3621de4be13d73fe1a28d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/286051375dada7d2dc117284bbe9fcdd37c8bea7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a003a07ed6145c1103e1119d993834bcd3407cc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "پروژه‌های زنان",
      "ساخت شمع",
      "کارآفرینی",
      "صنایع دستی",
      "اقتصاد محلی"
    ]
  }
}