{ "ar": { "title": "أكاديميون: إلغاء قانون قيصر يفتح آفاق تعافي الاقتصاد وتحسين الواقع المعيشي في سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أكد عدد من الخبراء في العلاقات الدولية والاقتصاد والقانون، أن تصويت مجلس النواب الأمريكي لصالح إلغاء \"قانون قيصر\" يمثل تحوّلاً جوهرياً في المسار الاقتصادي السوري، ويفتح الباب أمام مرحلة جديدة من الانفتاح والاستثمارات.

\n\n
\n

وفي تصريح لـ العاصمة نيوز أكد عميد كلية العلوم السياسية بجامعة دمشق، الدكتور نجيب ياسين غضبان، أن هذه الخطوة مفصلية في مسار استعادة التعافي الاقتصادي، وأن المرحلة الأكثر تعقيداً في هذا الملف قد تم تجاوزها.

\n
\n\n

وأوضح غضبان أن العقوبات شكّلت لسنوات طويلة العائق الأكبر أمام دخول الاستثمارات الأجنبية، سواء من دول الاتحاد الأوروبي أو دول الخليج أو الشركات الدولية، مشيراً إلى أن إلغاء القانون يفتح الباب أمام مبادرات اقتصادية جديدة تنعكس مباشرة على الواقع المعيشي للمواطنين السوريين، من خلال تحسين الخدمات والبنى التحتية وخلق فرص العمل.

\n\n
\n

من جهته، اعتبر الدكتور قاسم أبو دست، المتخصص في الاقتصاد الدولي بكلية العلوم السياسية بجامعة دمشق، أن رفع العقوبات يمثل تحولاً اقتصادياً بالغ الأهمية، خاصة فيما يتعلق بدعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة، التي تُعدّ الركيزة الأساسية لأي عملية تنمية اقتصادية واجتماعية، لافتاً إلى أن انفتاح المناخ الخارجي وحصول سوريا على دعم سياسي من دول عدة، سيسهم في تسريع عملية التعافي خلال الفترة المقبلة.

\n
\n\n
\n

الخبير في القانون الدولي الدكتور جمعة السهو، بين أن العقوبات خلال السنوات الماضية تركت أثراً مباشراً على حياة المواطنين السوريين، وأن إلغاءها يشكل خطوة محورية ستسهم في استعادة ثقة المستثمرين، كما ستشهد المرحلة المقبلة توسعاً في الاستثمارات وتحسناً في الخدمات والبنى الأساسية.

\n
\n\n

رئيسة قسم الدراسات السياسية في كلية العلوم السياسية بجامعة دمشق، الدكتورة ندى ملكاني، أكدت أن إلغاء القانون هو انتصار سياسي وتطور تاريخي يتزامن مع مرور عام على سقوط النظام السابق، ويأتي تتويجاً لنضال السوريين من أجل تحسين واقعهم الاقتصادي والمعيشي، مشيرة إلى أن القرار يمهّد لعودة تدريجية لعجلة الاقتصاد الوطني، وأن ظهور النتائج الاقتصادية على الأرض سيحتاج إلى بعض الوقت.

\n\n

وصوت مجلس النواب الأمريكي بالأغلبية أمس الأول لصالح إلغاء العقوبات المفروضة على سوريا بموجب \"قانون قيصر\" الذي أُقرّ في كانون الأول 2019، لمعاقبة النظام السابق على جرائم الحرب التي ارتكبها بحق الشعب السوري خلال سنوات الثورة.

\n\n

وجاء الإلغاء شاملاً ودون أي شروط، ضمن مادة مدرجة في قانون موازنة وزارة الدفاع الأمريكية لعام 2026، بعد جهود دبلوماسية مكثفة بذلتها الحكومة السورية، مدعومة بالجالية السورية والمنظمات السورية الأمريكية الفاعلة في واشنطن، إضافة إلى مساندة دول شقيقة وصديقة عملت على رفع هذه العقوبات التي أثقلت كاهل السوريين.

", "tags": [ "اقتصاد سوريا", "قانون قيصر", "العقوبات الأمريكية", "تعافي الاقتصاد", "الاستثمار في سوريا", "الواقع المعيشي", "مجلس النواب الأمريكي", "الدبلوماسية السورية" ] }, "en": { "title": "Academics: Repealing Caesar Act Paves Way for Economic Recovery and Improved Living Conditions in Syria", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Several experts in international relations, economics, and law confirmed that the US House of Representatives' vote to repeal the \"Caesar Act\" represents a fundamental shift in Syria's economic trajectory, opening the door to a new phase of openness and investments.

\n\n
\n

In a statement to Al-Asima News, Dr. Najib Yassin Ghadban, Dean of the Faculty of Political Science at Damascus University, emphasized that this step is pivotal in the path to economic recovery, and that the most complex phase of this issue has been overcome.

\n
\n\n

Ghadban explained that sanctions have long been the biggest obstacle to foreign investments, whether from European Union countries, Gulf states, or international companies, noting that repealing the act opens the door to new economic initiatives that will directly impact the living conditions of Syrian citizens by improving services, infrastructure, and creating job opportunities.

\n\n
\n

Meanwhile, Dr. Qasim Abu Dast, an international economics specialist at the Faculty of Political Science at Damascus University, considered that lifting sanctions represents a significant economic transformation, especially regarding support for small and medium enterprises, which are the cornerstone of any economic and social development process. He pointed out that the opening of the external climate and Syria's political support from several countries will accelerate the recovery process in the upcoming period.

\n
\n\n
\n

International law expert Dr. Juma Al-Sahu stated that sanctions over the past years have had a direct impact on the lives of Syrian citizens, and that their repeal is a crucial step that will help restore investor confidence, with the upcoming phase witnessing an expansion in investments and improvements in services and infrastructure.

\n
\n\n

Dr. Nada Malkani, head of the Political Studies Department at the Faculty of Political Science at Damascus University, confirmed that repealing the act is a political victory and a historic development coinciding with the first anniversary of the fall of the former regime. She noted that this decision crowns the Syrians' struggle to improve their economic and living conditions, paving the way for a gradual return of the national economy’s momentum, while the economic results on the ground will require some time to appear.

\n\n

The US House of Representatives voted by majority the day before yesterday in favor of repealing the sanctions imposed on Syria under the \"Caesar Act,\" which was enacted in December 2019 to punish the former regime for war crimes committed against the Syrian people during the years of the revolution.

\n\n

The repeal was comprehensive and unconditional, included in a provision within the US Department of Defense budget law for 2026, following intensive diplomatic efforts by the Syrian government, supported by the Syrian diaspora and active Syrian-American organizations in Washington, as well as the backing of brotherly and friendly countries that worked to lift these sanctions that burdened the Syrians.

", "tags": [ "Syria economy", "Caesar Act", "US sanctions", "economic recovery", "investment in Syria", "living conditions", "US House of Representatives", "Syrian diplomacy" ] }, "fr": { "title": "Universitaires : L'abrogation de la loi César ouvre la voie à la reprise économique et à l'amélioration des conditions de vie en Syrie", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Plusieurs experts en relations internationales, économie et droit ont confirmé que le vote de la Chambre des représentants américaine en faveur de l'abrogation de la \"loi César\" représente un tournant fondamental dans la trajectoire économique syrienne, ouvrant la porte à une nouvelle phase d'ouverture et d'investissements.

\n\n
\n

Dans une déclaration à Al-Asima News, le doyen de la faculté des sciences politiques de l'université de Damas, le Dr Najib Yassin Ghadban, a souligné que cette étape est cruciale dans le chemin vers la reprise économique, et que la phase la plus complexe de ce dossier a été dépassée.

\n
\n\n

Ghadban a expliqué que les sanctions ont longtemps constitué le principal obstacle à l'entrée des investissements étrangers, qu'ils proviennent des pays de l'Union européenne, des États du Golfe ou des entreprises internationales, notant que l'abrogation de la loi ouvre la porte à de nouvelles initiatives économiques qui auront un impact direct sur les conditions de vie des citoyens syriens en améliorant les services, les infrastructures et en créant des emplois.

\n\n
\n

De son côté, le Dr Qasim Abu Dast, spécialiste en économie internationale à la faculté des sciences politiques de l'université de Damas, a estimé que la levée des sanctions représente une transformation économique majeure, notamment en ce qui concerne le soutien aux petites et moyennes entreprises, qui constituent la pierre angulaire de tout processus de développement économique et social. Il a souligné que l'ouverture du climat extérieur et le soutien politique apporté à la Syrie par plusieurs pays contribueront à accélérer le processus de reprise dans les prochains mois.

\n
\n\n
\n

L'expert en droit international, le Dr Juma Al-Sahu, a indiqué que les sanctions des dernières années ont eu un impact direct sur la vie des citoyens syriens, et que leur abrogation constitue une étape cruciale qui contribuera à restaurer la confiance des investisseurs, la phase à venir connaissant une expansion des investissements et une amélioration des services et des infrastructures.

\n
\n\n

La directrice du département des études politiques à la faculté des sciences politiques de l'université de Damas, la Dr Nada Malkani, a confirmé que l'abrogation de la loi est une victoire politique et un développement historique coïncidant avec le premier anniversaire de la chute de l'ancien régime. Elle a noté que cette décision couronne la lutte des Syriens pour améliorer leurs conditions économiques et de vie, ouvrant la voie à un retour progressif de la dynamique économique nationale, tandis que les résultats économiques sur le terrain nécessiteront un certain temps pour apparaître.

\n\n

La Chambre des représentants américaine a voté à la majorité avant-hier en faveur de l'abrogation des sanctions imposées à la Syrie en vertu de la \"loi César\", adoptée en décembre 2019 pour punir l'ancien régime pour les crimes de guerre commis contre le peuple syrien pendant les années de la révolution.

\n\n

L'abrogation a été globale et sans conditions, incluse dans une disposition du budget du ministère américain de la Défense pour 2026, après des efforts diplomatiques intenses déployés par le gouvernement syrien, soutenu par la diaspora syrienne et les organisations syro-américaines actives à Washington, ainsi que par le soutien de pays frères et amis qui ont œuvré à lever ces sanctions qui ont pesé lourdement sur les Syriens.

", "tags": [ "économie syrienne", "loi César", "sanctions américaines", "reprise économique", "investissement en Syrie", "conditions de vie", "Chambre des représentants américaine", "diplomatie syrienne" ] }, "tr": { "title": "Akademisyenler: Sezar Yasasının Kaldırılması Suriye'de Ekonomik İyileşme ve Yaşam Koşullarının Gelişmesinin Yolunu Açıyor", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Uluslararası ilişkiler, ekonomi ve hukuk alanında uzman birçok kişi, ABD Temsilciler Meclisi'nin \"Sezar Yasası\"nın kaldırılmasına yönelik oylamasının Suriye'nin ekonomik seyri açısından temel bir değişiklik olduğunu ve yeni bir açılım ve yatırım dönemi için kapıyı araladığını doğruladı.

\n\n
\n

Al-Asima News'e açıklamada bulunan Şam Üniversitesi Siyaset Bilimi Fakültesi Dekanı Dr. Najib Yassin Ghadban, bu adımın ekonomik iyileşme yolunda dönüm noktası olduğunu ve bu konudaki en karmaşık aşamanın aşıldığını vurguladı.

\n
\n\n

Ghadban, yaptırımların uzun yıllar boyunca yabancı yatırımların önündeki en büyük engel olduğunu, ister Avrupa Birliği ülkeleri, Körfez ülkeleri veya uluslararası şirketler olsun, belirtti. Yasasının kaldırılmasının, hizmetlerin iyileştirilmesi, altyapı geliştirilmesi ve istihdam yaratılması yoluyla Suriye vatandaşlarının yaşam koşullarını doğrudan etkileyecek yeni ekonomik girişimlerin önünü açtığını ifade etti.

\n\n
\n

Şam Üniversitesi Siyaset Bilimi Fakültesi'nden uluslararası ekonomi uzmanı Dr. Kasım Ebu Dest ise yaptırımların kaldırılmasının, özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi açısından çok önemli bir ekonomik dönüşüm olduğunu belirtti. Bu işletmelerin her türlü ekonomik ve sosyal kalkınmanın temel taşı olduğunu vurguladı. Ayrıca, dış ortamın açılması ve Suriye'nin çeşitli ülkelerden siyasi destek almasının, önümüzdeki dönemde iyileşme sürecini hızlandıracağını söyledi.

\n
\n\n
\n

Uluslararası hukuk uzmanı Dr. Cuma Esahu, son yıllarda yaptırımların Suriye vatandaşlarının yaşamları üzerinde doğrudan etkisi olduğunu ve kaldırılmasının yatırımcı güvenini yeniden kazanmak için kritik bir adım olduğunu belirtti. Önümüzdeki dönemde yatırımlarda genişleme ve hizmetler ile altyapıda iyileşme bekleniyor.

\n
\n\n

Şam Üniversitesi Siyaset Bilimi Fakültesi Siyaset Çalışmaları Bölüm Başkanı Dr. Nada Malkani, yasanın kaldırılmasının siyasi bir zafer ve eski rejimin düşüşünün birinci yıldönümüyle örtüşen tarihi bir gelişme olduğunu doğruladı. Bu kararın, Suriyelilerin ekonomik ve yaşam koşullarını iyileştirmek için verdikleri mücadelenin bir taçlandırması olduğunu ve ulusal ekonominin kademeli olarak yeniden canlanmasına zemin hazırladığını belirtti. Ekonomik sonuçların sahada görünmesi ise biraz zaman alacak.

\n\n

ABD Temsilciler Meclisi, iki gün önce, Aralık 2019'da kabul edilen ve devrim yıllarında Suriye halkına karşı işlenen savaş suçları nedeniyle eski rejimi cezalandırmak amacıyla uygulanan \"Sezar Yasası\" kapsamındaki yaptırımların kaldırılmasını çoğunlukla onayladı.

\n\n

Kaldırma, 2026 ABD Savunma Bakanlığı bütçe yasasında yer alan bir maddeyle koşulsuz ve kapsamlı olarak gerçekleşti. Bu, Suriye hükümetinin, Washington'daki etkin Suriye-Amerikan örgütleri ve diaspora ile kardeş ve dost ülkelerin destekleriyle yürüttüğü yoğun diplomatik çabaların sonucudur. Bu yaptırımlar Suriyelilerin omzunda ağır bir yük oluşturuyordu.

", "tags": [ "Suriye ekonomisi", "Sezar Yasası", "ABD yaptırımları", "ekonomik iyileşme", "Suriye yatırımları", "yaşam koşulları", "ABD Temsilciler Meclisi", "Suriye diplomasisi" ] }, "ku": { "title": "Zanistvan: Jiyana Qanûna Caesarê Jiyana Aborî û Rêxistinê ya Sûriyê Rêxistinê", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Çend pêşengên têkiliyên navneteweyî, aborî û qanûnê îşaret kirin ku dengdanê ya Meclîsa Nûnerên Dewletên Yekbûyî ya Amerîkayê ji bo betal kirina \"Qanûna Caesar\" guhertoya bingehîn li rêya aborî ya Sûriyê nîşan dide û deriyek nû ji bo vekolîn û sermayêdanê vediçe.

\n\n
\n

Di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re, Dekanê Fakulteya Zanistên Siyasî ya Zanîngeha Damaskus, Dr. Najib Yassin Ghadban, îzah kir ku vê gavê bingehîn e di rêya vegerandina aborî de û herî zehmetî yên vê mijarê hatine şûnda.

\n
\n\n

Ghadban vekir ku sanksiyonan ji bo salan dirêj astengê herî mezin bûn berê sermayêdanên derveyî, her wiha ji welatên Yekîtiya Ewropayê, welatên Xelqîyan an jî şîrketên navneteweyî, û jî bêyî şik ku betal kirina qanûn deriyek nû ya bo teşebbûsên aborî vediçe ku rastî li ser jiyana rojane ya gelê Sûriyê tê xuyang kirin, bi rêya baştir kirina xizmetan, binyadên bingehîn û afirandina firsetên karê.

\n\n
\n

Ji aliyê din, Dr. Qasim Abu Dast, uzmanê aboriyê navneteweyî li Fakulteya Zanistên Siyasî ya Zanîngeha Damaskus, got ku jêbirina sanksiyonan guhertoyek girîng a aborî ye, bi taybetî li ser piştgirîya projeyên piçûk û navîn, ku bingehê her pêşketina aborî û civakî ye. Ew îşaret kir ku vekolîna erdê derveyî û piştgiriya siyasî ya Sûriyê ji aliyê çend welatan, rêbazê vegerandina aborî di demeke nêzîk de zû dikeve ber.

\n
\n\n
\n

Eksperta qanûna navneteweyî Dr. Juma Al-Sahu şîrove kir ku sanksiyonan di sala borî de ser jiyana gelê Sûriyê tesîrek rastî kiriye û betal kirinê wan gavê bingehîn e ku alîkarî dike ku baweriya sermayedaran vegere, û di demeke nêzîk de sermayêdan zêde bibe û xizmet û binyadên bingehîn baştir bibin.

\n
\n\n

Serekê beşê lêkolînên siyasî ya Fakulteya Zanistên Siyasî ya Zanîngeha Damaskus, Dr. Nada Malkani, îzah kir ku betal kirina qanûn serkeftina siyasî û pêşketina dîrokî ye ku di heman demê de bi salvegera yekem a ketina hêzên berê re tê. Ew got ku vê biryarê serdana pêşveçûnê ya aborî ya neteweyî amadekir, û ku nîşanên aborî li erdê hewce ne ku demeke bêjin derkevin.

\n\n

Meclîsa Nûnerên Dewletên Yekbûyî ya Amerîkayê di du roj berê de bi piraniya deng ji bo betal kirina sanksiyonan li ser Sûriyê li gorî \"Qanûna Caesar\" ku di Kanûna Pêşîn 2019 de hate pejirandin, ku hêza berê ji ber kirina sûcên şerê li dijî gelê Sûriyê di salên şoreşê de cezayê dide, destûr da.

\n\n

Betal kirin tevahî û bê şert bû, di nav rêza qanûna budceyê ya Wezareta Parastina Amerîkayê ya sala 2026 de hate girtin, piştî hewldanên diplomatik a giran ku hêzên Sûriyê, komên Sûriyê-Amerîkayî yên li Washington û her weha alîkarîya welatên hevpar û dostan ji bo berdanê van sanksiyonan ku giraniya mezin li ser gelê Sûriyê çêkirine, kirin.", "tags": [ "Aborîya Sûriyê", "Qanûna Caesar", "Sanksiyonên Amerîkayê", "Vegera aborî", "Sermayêdan li Sûriyê", "Jiyana rojane", "Meclîsa Nûnerên Amerîkayê", "Diplomasiyaya Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Академики: Отмена закона Цезарь открывает путь к восстановлению экономики и улучшению условий жизни в Сирии", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Несколько экспертов в области международных отношений, экономики и права подтвердили, что голосование Палаты представителей США за отмену \"Закона Цезарь\" представляет собой фундаментальный поворот в экономическом курсе Сирии и открывает дверь для новой фазы открытости и инвестиций.

\n\n
\n

В интервью Al-Asima News декан факультета политических наук Университета Дамаска доктор Наджиб Яссин Гадбан подчеркнул, что этот шаг является ключевым на пути к экономическому восстановлению, и что самая сложная фаза уже преодолена.

\n
\n\n

Гадбан объяснил, что санкции долгое время были главным препятствием для иностранных инвестиций, будь то из стран Европейского союза, государств Персидского залива или международных компаний, отметив, что отмена закона открывает путь для новых экономических инициатив, которые напрямую повлияют на условия жизни сирийских граждан, улучшая услуги, инфраструктуру и создавая рабочие места.

\n\n
\n

Со своей стороны, доктор Касим Абу Даст, специалист по международной экономике факультета политических наук Университета Дамаска, считает, что снятие санкций представляет собой важный экономический сдвиг, особенно в отношении поддержки малого и среднего бизнеса, который является основой любого экономического и социального развития. Он отметил, что открытие внешнего климата и политическая поддержка Сирии со стороны нескольких стран ускорят процесс восстановления в ближайшем будущем.

\n
\n\n
\n

Эксперт по международному праву доктор Джума Ас-Саху отметил, что санкции за последние годы оказали прямое влияние на жизнь сирийских граждан, и их отмена является ключевым шагом, который поможет восстановить доверие инвесторов, а в ближайший период ожидается расширение инвестиций и улучшение услуг и инфраструктуры.

\n
\n\n

Заведующая кафедрой политических исследований факультета политических наук Университета Дамаска доктор Нада Малкани подтвердила, что отмена закона является политической победой и историческим событием, совпадающим с первой годовщиной падения прежнего режима. Она отметила, что это решение увенчивает борьбу сирийцев за улучшение их экономического и жизненного положения, открывая путь для постепенного восстановления национальной экономики, при этом появление экономических результатов на местах потребует времени.

\n\n

Палата представителей США большинством голосов проголосовала позавчера за отмену санкций, наложенных на Сирию в соответствии с \"Законом Цезарь\", принятого в декабре 2019 года для наказания прежнего режима за военные преступления против сирийского народа в годы революции.

\n\n

Отмена была всеобъемлющей и безусловной, включена в положение бюджета Министерства обороны США на 2026 год, после интенсивных дипломатических усилий сирийского правительства при поддержке сирийской диаспоры и активных сирийско-американских организаций в Вашингтоне, а также поддержки братских и дружественных стран, которые работали над снятием этих санкций, обременявших сирийцев.

", "tags": [ "Экономика Сирии", "Закон Цезарь", "Санкции США", "Восстановление экономики", "Инвестиции в Сирию", "Условия жизни", "Палата представителей США", "Сирийская дипломатия" ] }, "fa": { "title": "کارشناسان: لغو قانون قیصر مسیر بهبود اقتصاد و شرایط زندگی در سوریه را هموار می‌کند", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

تعدادی از کارشناسان روابط بین‌الملل، اقتصاد و حقوق تأکید کردند که رأی مجلس نمایندگان آمریکا به لغو \"قانون قیصر\"، تحولی اساسی در مسیر اقتصادی سوریه است و درهای مرحله جدیدی از گشایش و سرمایه‌گذاری را باز می‌کند.

\n\n
\n

در گفت‌وگو با اخبار العاصمة، دکتر نجیب یاسین غضبان، رئیس دانشکده علوم سیاسی دانشگاه دمشق، تأکید کرد که این گام نقطه عطفی در مسیر بازسازی اقتصادی است و پیچیده‌ترین مرحله این پرونده پشت سر گذاشته شده است.

\n
\n\n

غضبان توضیح داد که تحریم‌ها سال‌ها بزرگ‌ترین مانع برای ورود سرمایه‌گذاری‌های خارجی، چه از کشورهای اتحادیه اروپا، کشورهای خلیج فارس یا شرکت‌های بین‌المللی بوده‌اند و افزود که لغو این قانون درهای ابتکارات اقتصادی جدیدی را باز می‌کند که به طور مستقیم بر شرایط زندگی شهروندان سوری تأثیر می‌گذارد، از طریق بهبود خدمات، زیرساخت‌ها و ایجاد فرصت‌های شغلی.

\n\n
\n

از سوی دیگر، دکتر قاسم ابو دست، متخصص اقتصاد بین‌الملل در دانشکده علوم سیاسی دانشگاه دمشق، معتقد است که رفع تحریم‌ها تحولی مهم در اقتصاد است، به ویژه در حمایت از پروژه‌های کوچک و متوسط که ستون اصلی هر فرآیند توسعه اقتصادی و اجتماعی هستند. او اشاره کرد که باز شدن فضای خارجی و حمایت سیاسی سوریه از سوی چند کشور، به تسریع روند بهبود در آینده کمک خواهد کرد.

\n
\n\n
\n

کارشناس حقوق بین‌الملل، دکتر جمعه السهو، بیان کرد که تحریم‌ها در سال‌های گذشته تأثیر مستقیمی بر زندگی مردم سوریه گذاشته و لغو آن‌ها گامی محوری برای بازگرداندن اعتماد سرمایه‌گذاران است. همچنین در مرحله آینده شاهد گسترش سرمایه‌گذاری‌ها و بهبود خدمات و زیرساخت‌ها خواهیم بود.

\n
\n\n

رئیس بخش مطالعات سیاسی دانشکده علوم سیاسی دانشگاه دمشق، دکتر ندى ملکانی، تأکید کرد که لغو این قانون یک پیروزی سیاسی و تحولی تاریخی است که همزمان با سالگرد سقوط رژیم سابق رخ می‌دهد و حاصل تلاش‌های مردم سوریه برای بهبود وضعیت اقتصادی و معیشتی آن‌هاست. وی اشاره کرد که این تصمیم زمینه‌ساز بازگشت تدریجی چرخ اقتصاد ملی است و نتایج اقتصادی آن در زمین به زمان نیاز دارد.

\n\n

مجلس نمایندگان آمریکا دو روز پیش با اکثریت آرا به لغو تحریم‌های اعمال شده بر سوریه طبق \"قانون قیصر\" که در دسامبر ۲۰۱۹ تصویب شده بود، رأی داد. این قانون برای مجازات رژیم سابق به دلیل جنایات جنگی علیه مردم سوریه در سال‌های انقلاب وضع شده بود.

\n\n

لغو تحریم‌ها به صورت کامل و بدون هیچ شرطی، در قالب ماده‌ای در قانون بودجه وزارت دفاع آمریکا برای سال ۲۰۲۶ انجام شد، پس از تلاش‌های دیپلماتیک گسترده‌ای که دولت سوریه با حمایت جامعه سوریه در آمریکا و سازمان‌های فعال سوری-آمریکایی در واشنگتن و همچنین حمایت کشورهای برادر و دوست برای رفع این تحریم‌ها که بار سنگینی بر دوش مردم سوریه بود، انجام داد.

", "tags": [ "اقتصاد سوریه", "قانون قیصر", "تحریم‌های آمریکا", "بهبود اقتصادی", "سرمایه‌گذاری در سوریه", "شرایط زندگی", "مجلس نمایندگان آمریکا", "دیپلماسی سوریه" ] } }