القنيطرة - العاصمة نيوز
\n\nجددت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم توغلها في عدة قرى بريف القنيطرة، واعتقلت مواطنين اثنين أثناء مرورهما على حاجز نصبته بين بلدة أم باطنة وقرية العجرف.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية تابعة لقوات الاحتلال، مؤلفة من ثلاث سيارات من نوع هايلكس، توغلت باتجاه قريتي أم العظام والمشيرفة في ريف القنيطرة الشمالي، ونصبت حاجزاً لتفتيش المارة بين بلدة أم باطنة وقرية العجرف، حيث اعتقلت مواطنين اثنين أثناء عبورهما الحاجز.
\n\nوكانت قوة تابعة للاحتلال، مؤلفة من ثماني سيارات، توغلت فجر اليوم باتجاه قريتي أم العظام ورويحينة، مروراً بقرى رسم الحلبي والمشيرفة وأم باطنة، قبل أن تعود قوة أخرى مؤلفة من ثلاث سيارات لتتوغل مجدداً باتجاه القريتين ذاتهما، مروراً ببلدة بئر عجم وقرية بريقة، وذلك بالتزامن مع تحليق للطيران الحربي الإسرائيلي في المنطقة.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974 عبر التوغل في أرياف محافظتي القنيطرة ودرعا، والاعتداء على المواطنين، فيما تطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي السورية، وتدعو المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل", "اعتقالات", "سوريا", "الطيران الحربي", "اتفاق فض الاشتباك" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Renew Incursion in Quneitra Countryside and Arrest Two Civilians", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nThe Israeli occupation forces renewed their incursions today in several villages in the countryside of Quneitra and arrested two civilians while passing through a checkpoint set up between the town of Umm Batna and the village of Al-Ajraf.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli patrol consisting of three Hilux vehicles advanced towards the villages of Umm Al-Atham and Al-Mushayrifa in northern Quneitra countryside, and established a checkpoint to search passersby between Umm Batna and Al-Ajraf, arresting two civilians during their passage.
\n\nAn Israeli force consisting of eight vehicles had advanced at dawn towards the villages of Umm Al-Atham and Ruweihina, passing through the villages of Ras Al-Halabi, Al-Mushayrifa, and Umm Batna, before another force of three vehicles re-advanced towards the same two villages, passing through Bir Ajm town and Bureiqah village, coinciding with Israeli warplanes flying over the area.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by incursion into the countryside of Quneitra and Daraa governorates and attacking civilians, while Syria continuously demands the withdrawal of Israeli occupation from Syrian lands and calls on the international community to assume its responsibilities and deter the occupation's actions.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "Incursion", "Arrests", "Syria", "Warplanes", "Disengagement Agreement" ] }, "fr": { "title": "Les forces d’occupation israéliennes renouvellent leur incursion dans la campagne de Quneitra et arrêtent deux civils", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d’occupation israéliennes ont renouvelé aujourd’hui leurs incursions dans plusieurs villages de la campagne de Quneitra et ont arrêté deux civils alors qu’ils passaient un point de contrôle installé entre la ville d’Umm Batna et le village d’Al-Ajraf.
\n\nLe correspondant d’Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu’une patrouille israélienne composée de trois véhicules Hilux s’est avancée vers les villages d’Umm Al-Atham et Al-Mushayrifa dans la partie nord de la campagne de Quneitra, et a installé un point de contrôle pour fouiller les passants entre Umm Batna et Al-Ajraf, arrêtant deux civils lors de leur passage.
\n\nUne force israélienne composée de huit véhicules avait avancé à l’aube vers les villages d’Umm Al-Atham et Ruweihina, passant par les villages de Ras Al-Halabi, Al-Mushayrifa et Umm Batna, avant qu’une autre force de trois véhicules ne progresse à nouveau vers les mêmes villages, en passant par la ville de Bir Ajm et le village de Bureiqah, coïncidant avec des survols d’avions de guerre israéliens dans la région.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l’accord de désengagement de 1974 en s’introduisant dans les campagnes des gouvernorats de Quneitra et Deraa et en attaquant les civils, tandis que la Syrie continue d’exiger le retrait de l’occupation israélienne de ses terres et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à réprimer les actions de l’occupation.
", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Incursion", "Arrestations", "Syrie", "Avions de guerre", "Accord de désengagement" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalında Yeniden İlerledi ve İki Vatandaşı Gözaltına Aldı", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra kırsalındaki birkaç köyde yeniden ilerledi ve Umm Batna kasabası ile El-Ajraf köyü arasında kurdukları kontrol noktasında iki vatandaşı gözaltına aldı.
\n\nAl-Asima News Kuneytra muhabiri, üç Hilux aracından oluşan bir İsrail devriyesinin Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Umm El-Atham ve El-Muşayrifa köylerine doğru ilerlediğini, Umm Batna ile El-Ajraf arasında yayaları aramak için bir kontrol noktası kurduğunu ve iki vatandaşı kontrol noktasından geçerken gözaltına aldığını bildirdi.
\n\nİşgal güçlerinden oluşan sekiz araçlık bir kuvvet, bu sabah erken saatlerde Umm El-Atham ve Ruweihina köylerine, Ras El-Halabi, El-Muşayrifa ve Umm Batna köylerinden geçerek ilerledi; ardından üç araçlık başka bir kuvvet aynı iki köye, Bir Acem kasabası ve Bureiqah köyünden geçerek yeniden ilerledi. Bu olaylar, bölgede İsrail savaş uçaklarının uçuşlarıyla eş zamanlı gerçekleşti.
\n\nİsrail, 1974 yılında imzalanan Çekilme Anlaşması'nı ihlal ederek Kuneytra ve Dera illerinin kırsalında ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor. Suriye ise işgalin Suriye topraklarından çıkarılması talebini sürdürmekte ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgalin uygulamalarını caydırmaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "İlerleme", "Gözaltılar", "Suriye", "Savaş uçakları", "Çekilme Anlaşması" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar a Îsraêlê Dîsa Li Herêma Gundên Quneitra Derbas Bûn û Du Sîvîl Girtin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên desthilatdar a Îsraêlê îro dîsa di çend gundan de li herêma Quneitra derbas bûn û du sîvîl girtin dema ku ew di navbera bajarê Umm Batna û gundê Al-Ajraf de li ser kontrolêkê derbas dibûn.
\n\nRaporê Al-Asima News li Quneitra diyar kir ku patrola Îsraêlê ku ji sê erebeyên Hilux pêk tê, berbi gundên Umm Al-Atham û Al-Mushayrifa li bakurê herêma Quneitra derbas bû, kontrolêk çêkir da ku rêwîtiyan kontrol bike li navbera Umm Batna û Al-Ajraf, û dema ku du sîvîl derbas dibûn wan girtin.
\n\nHêzek ji hêzên Îsraêlê ku ji heşt erebeyan pêk tê, di şeva sibehê de berbi gundên Umm Al-Atham û Ruweihina derbas bû, di navbera gundan Ras Al-Halabi, Al-Mushayrifa û Umm Batna de, paşê hêzek din ku ji sê erebeyan pêk tê dîsa berbi heman du gundan derbas bû, di navbera bajarê Bir Ajm û gundê Bureiqah de, ev hemû di heman demê de bi balafirên şerî ya Îsraêlê li herêmê re hatin hevpeyvîn.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana qedexeya şerê 1974-an di herêmên Quneitra û Deraa de bi derbasbûn û têkoşîna li ser sîvîlan dewam dike, dema ku Sûriyê herdem daxwaza derketina desthilatdarîya Îsraêlê ji erdên Sûriyê dike û civaka navneteweyî ji bo berdanî mesûliyeta xwe û astengkirina kiryarên desthilatdarîya Îsraêlê bang dike.
", "tags": [ "Quneitra", "Îsraêl", "Derbasbûn", "Girtin", "Sûriyê", "Balafirên şerî", "Peymana qedexeya şerê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы вновь вторглись в сельскую местность Кунейтры и задержали двух гражданских", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nИзраильские оккупационные силы сегодня вновь вторглись в несколько деревень в сельской местности Кунейтры и задержали двух гражданских, проходивших через контрольно-пропускной пункт, установленный между городом Умм Батна и деревней Аль-Аджраф.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что патруль оккупационных сил, состоящий из трех автомобилей Hilux, продвинулся в сторону деревень Умм Аль-Атам и Аль-Мушайрифа в северной части сельской местности Кунейтры и установил контрольно-пропускной пункт для проверки проходящих между Умм Батна и Аль-Аджраф, где задержал двух гражданских во время их прохождения.
\n\nРано утром оккупационная сила из восьми автомобилей продвинулась в сторону деревень Умм Аль-Атам и Руэйхина, проходя через деревни Расм Аль-Халаби, Аль-Мушайрифа и Умм Батна, после чего другая группа из трех автомобилей вновь продвинулась в сторону тех же двух деревень, проходя через город Бир Аджм и деревню Бурейка, что совпало с полетами израильской военной авиации над регионом.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение Соглашения о разъединении от 1974 года, вторгаясь в сельские районы провинций Кунейтра и Дераа и нападая на гражданских, в то время как Сирия постоянно требует вывода израильской оккупации с сирийской территории и призывает международное сообщество взять на себя ответственность и пресечь действия оккупантов.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "Вторжение", "Задержания", "Сирия", "Военная авиация", "Соглашение о разъединении" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل بار دیگر به حومه قنیطره نفوذ کردند و دو شهروند را بازداشت کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز بار دیگر به چندین روستا در حومه قنیطره نفوذ کردند و دو شهروند را هنگام عبور از یک ایست بازرسی که بین شهر ام باتنه و روستای العجرف برپا کرده بودند، بازداشت کردند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک گشت متعلق به نیروهای اشغالگر اسرائیل متشکل از سه خودرو نوع هایلوکس به سمت روستاهای ام العظام و المشیرفه در شمال حومه قنیطره پیشروی کرده و ایست بازرسی برای بازرسی عابران بین شهر ام باتنه و روستای العجرف برپا کرده و دو شهروند را هنگام عبور از آن بازداشت کردند.
\n\nیک نیروی اشغالگر متشکل از هشت خودرو در بامداد امروز به سمت روستاهای ام العظام و رویحینه پیشروی کرده و از روستاهای رسم الحلبی، المشیرفه و ام باتنه عبور کرده بود، سپس نیروی دیگری متشکل از سه خودرو دوباره به سمت همان دو روستا پیشروی کرد و از شهر بیر عجم و روستای بریق عبور کرد، این تحرکات همزمان با پرواز هواپیماهای جنگی اسرائیل در منطقه بود.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را از طریق نفوذ در حومه استانهای قنیطره و درعا و حمله به شهروندان ادامه میدهد، در حالی که سوریه به طور مداوم خواستار خروج اشغالگران اسرائیلی از خاک سوریه است و جامعه بینالمللی را به انجام مسئولیتهای خود و جلوگیری از اقدامات اشغالگران فرا میخواند.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ", "بازداشت", "سوریه", "هواپیماهای جنگی", "توافق آتشبس" ] } }