![](\"uploads/news/c5ce65f31feea93184d396f50ac1982ffbef8583.jpg\")
\n
وأوضح الغريب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الفرع الجديد هو الثالث من نوعه في محافظة حلب، ويأتي في إطار إنشاء مراكز إضافية للأحوال المدنية في المناطق الحيوية، بهدف تخفيف الضغط والازدحام عن الأفرع الرئيسة وسط المدينة.
\nحلب-العاصمة نيوز
\n\nافتتح محافظ حلب عزام الغريب اليوم فرعاً جديداً لخدمات الأحوال المدنية في حي الحمدانية، بحضور معاون وزير الداخلية للشؤون المدنية العميد زياد العايش، وذلك ضمن خطة وزارة الداخلية لتوسيع نطاق الخدمات وتبسيط الإجراءات أمام المواطنين.
\n\nوأوضح الغريب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الفرع الجديد هو الثالث من نوعه في محافظة حلب، ويأتي في إطار إنشاء مراكز إضافية للأحوال المدنية في المناطق الحيوية، بهدف تخفيف الضغط والازدحام عن الأفرع الرئيسة وسط المدينة.
\nمن جهته، أشار مدير الشؤون المدنية في حلب محمد الشواخ إلى أن المركز سيقدم كافة خدمات الأحوال المدنية من استخراج البيانات وتسجيل الوقائع، موضحاً أنه قادر على خدمة نحو 1800 مراجع يومياً بعد استكمال تجهيزاته اللوجستية والتقنية.
\n\n![](\"uploads/news/dd0d24bb3a5867b99797db8eb3d875e7ed5a9602.jpg\")
وعبر عدد من أهالي الحمدانية عن ارتياحهم لافتتاح المركز الجديد، حيث أكد المواطن محمد مدراتي أهمية هذه الخطوة في خدمة سكان المنطقة ومحيطها، نظراً للكثافة السكانية والحيوية التي تتميز بها، مشيداً بسرعة إنجاز المعاملات والاعتماد على الرقمنة والتكنولوجيا الحديثة.
\nيُذكر أن محافظ حلب كان قد افتتح في الرابع عشر من الشهر التاسع صالة جديدة للأحوال المدنية في حي الشعار، وذلك ضمن خطة الوزارة المستمرة لتوسيع الخدمات وتسهيل الإجراءات على المواطنين.
", "tags": [ "حلب", "الأحوال المدنية", "وزارة الداخلية", "حي الحمدانية", "خدمات المواطنين" ] }, "en": { "title": "New Civil Status Branch Opens in Al-Hamdaniya District, Aleppo to Facilitate Citizen Services", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\n\nThe Governor of Aleppo, Azzam Al-Gharib, inaugurated today a new branch for civil status services in Al-Hamdaniya district, in the presence of the Deputy Minister of Interior for Civil Affairs, Brigadier General Ziad Al-Ayesh. This comes as part of the Interior Ministry's plan to expand service coverage and simplify procedures for citizens.
\n\nAl-Gharib stated in a statement to Al-Asima News correspondent that the new branch is the third of its kind in Aleppo Governorate. It aims to establish additional civil status centers in vital areas to reduce pressure and congestion on the main branches in the city center.
\nMeanwhile, the Director of Civil Affairs in Aleppo, Mohammad Al-Shawak, indicated that the center will provide all civil status services, including data issuance and incident registration. He explained that it can serve approximately 1,800 visitors daily after completing its logistical and technical preparations.
\n\nSeveral residents of Al-Hamdaniya expressed their satisfaction with the opening of the new center. Citizen Mohammad Madarati emphasized the importance of this step in serving the area's population and its surroundings, given the district's demographic density and vibrancy, praising the speed of transaction processing and reliance on digitization and modern technology.
\nIt is worth mentioning that the Governor of Aleppo had inaugurated a new civil status hall in Al-Sha'ar district on the 14th of the ninth month, as part of the ministry's ongoing plan to expand services and facilitate procedures for citizens.
", "tags": [ "Aleppo", "Civil Status", "Ministry of Interior", "Al Hamdaniya", "Citizen Services" ] }, "fr": { "title": "Inauguration d'une nouvelle agence de l'état civil dans le quartier Al-Hamdaniya à Alep pour faciliter les services aux citoyens", "content": "Alep - Al-Asima News
\n\nLe gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, a inauguré aujourd'hui une nouvelle agence de services d'état civil dans le quartier Al-Hamdaniya, en présence du vice-ministre de l'Intérieur aux affaires civiles, le brigadier-général Ziad Al-Ayesh. Cela s'inscrit dans le cadre du plan du ministère de l'Intérieur visant à étendre la couverture des services et à simplifier les procédures pour les citoyens.
\n\nAl-Gharib a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que cette nouvelle agence est la troisième du genre dans la province d'Alep. Elle vise à créer des centres d'état civil supplémentaires dans des zones clés afin de réduire la pression et la congestion sur les agences principales du centre-ville.
\nPar ailleurs, le directeur des affaires civiles à Alep, Mohammad Al-Shawak, a indiqué que le centre offrira tous les services d'état civil, y compris l'émission de documents et l'enregistrement des incidents. Il a expliqué qu'il pourrait servir environ 1 800 visiteurs par jour après avoir achevé ses préparatifs logistiques et techniques.
\n\nPlusieurs habitants d'Al-Hamdaniya ont exprimé leur satisfaction quant à l'ouverture de ce nouveau centre. Le citoyen Mohammad Madarati a souligné l'importance de cette initiative pour servir la population de la région et ses environs, compte tenu de la densité démographique et de la vitalité du quartier, saluant la rapidité du traitement des dossiers et l'utilisation de la numérisation et des technologies modernes.
\nIl convient de mentionner que le gouverneur d'Alep avait inauguré le 14 du neuvième mois une nouvelle salle d'état civil dans le quartier Al-Sha'ar, dans le cadre du plan continu du ministère visant à étendre les services et à faciliter les procédures pour les citoyens.
", "tags": [ "Alep", "État civil", "Ministère de l'Intérieur", "Al Hamdaniya", "Services aux citoyens" ] }, "tr": { "title": "Halep'te Al-Hamdaniya Mahallesi'nde Vatandaş Hizmetlerini Kolaylaştırmak İçin Yeni Nüfus Müdürlüğü Şubesi Açıldı", "content": "Halep - Al-Asima News
\n\nHalep Valisi Azzam Al-Gharib, İçişleri Bakanlığı'nın hizmet alanını genişletme ve vatandaşlar için işlemleri basitleştirme planı kapsamında, İçişleri Bakan Yardımcısı Sivil İşler Albay Ziyad Al-Ayesh'in katılımıyla bugün Al-Hamdaniya Mahallesi'nde yeni bir nüfus müdürlüğü şubesi açtı.
\n\nAl-Gharib, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, yeni şubenin Halep ilinde türünün üçüncüsü olduğunu ve şehir merkezindeki ana şubelerdeki yoğunluğu azaltmak amacıyla önemli bölgelerde ek nüfus müdürlükleri kurulduğunu belirtti.
\nHalep Sivil İşler Müdürü Muhammed El-Şevak ise merkezin, veri çıkarma ve olay kaydı dahil olmak üzere tüm nüfus hizmetlerini sunacağını ve lojistik ile teknik hazırlıkların tamamlanmasının ardından günlük yaklaşık 1800 ziyaretçiye hizmet verebileceğini ifade etti.
\n\nAl-Hamdaniya sakinleri, yeni merkezin açılmasından memnuniyetlerini dile getirdi. Vatandaş Muhammed Madarati, bölgenin nüfus yoğunluğu ve canlılığı göz önüne alındığında, bu adımın bölge ve çevresindeki sakinlere hizmet açısından önemini vurgulayarak, işlemlerin hızlı tamamlanması ve dijitalleşme ile modern teknolojiye dayalı olmasını övdü.
\nHatırlanacağı üzere, Halep Valisi dokuzuncu ayın 14'ünde Al-Sha'ar Mahallesi'nde yeni bir nüfus salonu açmıştı; bu, bakanlığın hizmetleri genişletme ve vatandaşlar için işlemleri kolaylaştırma planının bir parçasıdır.
", "tags": [ "Halep", "Nüfus Müdürlüğü", "İçişleri Bakanlığı", "Al Hamdaniya", "Vatandaş Hizmetleri" ] }, "ku": { "title": "Li Herêma Al-Hamdaniya ya Halepê Şaxek Nû ya Xizmeta Dewletê Vekirî Ji Bo Asanîkirina Xizmetên Gel", "content": "Halep - Al-Asima News
\n\nHewlêrê Halepê, Azzam Al-Gharib, îro şaxek nû ya xizmeta dewletê li herêma Al-Hamdaniya vekir, bi beşdariya Serokê Wezareta Navendî ya Bo Karên Civakî, Brigadîr General Ziyad Al-Ayesh. Ev çalakî di plana Wezareta Navendî ya bo firehkirina xizmetan û hêsankirina prosedûran bo gelê şaredar de ye.
\n\nAl-Gharib di gotûbêja xwe ya bi raporek Al-Asima News re dema vekirina şaxê nû de got ku ev şax sêyemîn şax e li herêma Halepê, û amade dike ku navenda zêdetir yên xizmeta dewletê li herêmên girîng ava bike da ku binketin û têkçûnên li ser şaxên sereke yên navenda bajarê kêm bike.
\nSerokê Karên Civakî ya Halepê, Mohammad Al-Shawak, jî nîşan da ku navend hemû xizmetên dewletê yên wekî derxistina daneyên nasnameyê û qeyd kirina bûyeran pêşkêş dike, û diyar kir ku piştî temamkirina amadekariyên lojîstîk û teknîkî, dikare rojane heta 1800 mêvan xizmet bike.
\n\nHevîdarên herêma Al-Hamdaniya ji vekirina navenda nû razîbûn xwestin nîşan bidin. Şaredarê Mohammad Madarati girîngiya vê gavê di xizmeta gelê herêmê û dorxistina wê de bi awayekî girîng nîşan da, bi taybetî ji ber zêdetirbûna gel û xweşxwazîya herêmê, û di heman demê de ji lez û serhildana karan û serbestiya bikarhêneriya teknolocyayê ya dijîtalî pîroz kir.
\nDivê bêyî ku bêyî şirove bêjin ku hewlêrê Halepê li 14ê mehê nehêma nû ya xizmeta dewletê li herêma Al-Sha'ar vekir, ku ev jî beşek ji plana berdewam a wezareta bo firehkirina xizmetan û hêsankirina prosedûran bo gel e.
", "tags": [ "Halep", "Xizmeta Dewletê", "Wezareta Navendî", "Al Hamdaniya", "Xizmetên Gel" ] }, "ru": { "title": "Открытие нового отделения гражданской регистрации в районе Аль-Хамдания в Алеппо для упрощения обслуживания граждан", "content": "Алеппо - Al-Asima News
\n\nСегодня губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб открыл новое отделение услуг гражданской регистрации в районе Аль-Хамдания в присутствии заместителя министра внутренних дел по гражданским вопросам бригадного генерала Зияда Аль-Айеша. Это мероприятие проводится в рамках плана Министерства внутренних дел по расширению охвата услуг и упрощению процедур для граждан.
\n\nАль-Гариб сообщил корреспонденту Al-Asima News, что новое отделение является третьим по счету в провинции Алеппо. Оно призвано создать дополнительные центры гражданской регистрации в ключевых районах с целью снижения нагрузки и скопления людей в главных отделениях в центре города.
\nДиректор гражданских дел в Алеппо Мохаммад Аль-Шавак отметил, что центр будет предоставлять все услуги гражданской регистрации, включая выдачу документов и регистрацию происшествий. Он пояснил, что после завершения логистической и технической подготовки центр сможет обслуживать около 1800 посетителей в день.
\n\nНесколько жителей Аль-Хамдания выразили удовлетворение открытием нового центра. Гражданин Мохаммад Мадрати подчеркнул важность этого шага в обслуживании населения района и его окрестностей, учитывая плотность населения и активность района, высоко оценив скорость обработки документов и использование цифровых технологий и современных средств.
\nСтоит отметить, что губернатор Алеппо ранее открыл новый зал гражданской регистрации в районе Аль-Шаар 14-го числа девятого месяца, что является частью продолжающегося плана министерства по расширению услуг и упрощению процедур для граждан.
", "tags": [ "Алеппо", "Гражданская регистрация", "Министерство внутренних дел", "Аль-Хамдания", "Обслуживание граждан" ] }, "fa": { "title": "افتتاح شعبه جدید ثبت احوال در محله الحمدانیه حلب برای تسهیل خدمات به شهروندان", "content": "حلب - العاصمه نیوز
\n\nاستاندار حلب، عزام الغریب، امروز شعبه جدید خدمات ثبت احوال را در محله الحمدانیه افتتاح کرد. این مراسم با حضور معاون وزیر کشور در امور مدنی، سرتیپ زیاد العایش برگزار شد و در چارچوب برنامه وزارت کشور برای گسترش خدمات و تسهیل فرایندها برای شهروندان صورت گرفت.
\n\nالغریب در گفتوگو با خبرنگار العاصمه نیوز توضیح داد که این شعبه سومین شعبه از نوع خود در استان حلب است و در راستای ایجاد مراکز اضافی ثبت احوال در مناطق حیاتی برای کاهش فشار و ازدحام بر شعب اصلی در مرکز شهر ایجاد شده است.
\nمدیر امور مدنی حلب، محمد الشواخ، اشاره کرد که این مرکز تمامی خدمات ثبت احوال از جمله صدور مدارک و ثبت وقایع را ارائه میدهد و پس از تکمیل تجهیزات لجستیکی و فنی قادر است روزانه به حدود ۱۸۰۰ مراجعهکننده خدمترسانی کند.
\n\nچند تن از ساکنان الحمدانیه از افتتاح این مرکز جدید ابراز رضایت کردند. شهروند محمد مدراتی اهمیت این اقدام را در خدمترسانی به ساکنان منطقه و اطراف آن، با توجه به تراکم جمعیت و پویایی منطقه، تأکید کرد و از سرعت انجام امور و اتکا به دیجیتالی شدن و فناوریهای نوین قدردانی نمود.
\nشایان ذکر است که استاندار حلب در چهاردهمین روز ماه نهم سالن جدیدی برای ثبت احوال در محله الشعار افتتاح کرده بود که بخشی از برنامه مستمر وزارت برای گسترش خدمات و تسهیل فرایندها برای شهروندان است.
", "tags": [ "حلب", "ثبت احوال", "وزارت کشور", "محله الحمدانیه", "خدمات شهروندی" ] } }