{
  "ar": {
    "title": "مكافحة المخدرات تضبط 400 ألف حبة كبتاجون وتوقف مروّجها في قدسيا بريف دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفّذ فرع مكافحة المخدرات في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في مدينة قدسيا، عملية أمنية دقيقة استجابةً لمعلومات موثوقة حول وجود كمية كبيرة من المواد المخدرة معدة للتهريب والترويج.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن العملية أسفرت عن توقيف شخص بحوزته نحو 400 ألف حبة كبتاجون، بعد مراقبة دقيقة ورصد تحركاته على مدى عدة أيام، وشملت العملية تفتيش منزله والمركبات التابعة له، حيث تم ضبط المواد المخدرة بالكامل.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تمت مصادرة المضبوطات وإحالة المقبوض عليه إلى القضاء المختص لاستكمال الإجراءات القانونية بحقه.</p>\n\n<p>وتواصل الجهات المختصة في سوريا جهودها المكثفة لمكافحة المخدرات، حيث تمكنت خلال الأشهر الماضية من مصادرة وإتلاف كميات كبيرة من هذه الآفة التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إضافة إلى تهريبها إلى دول الجوار ومناطق أخرى حول العالم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["مكافحة المخدرات", "ريف دمشق", "قدسيا", "كبتاجون", "الأمن الداخلي"]
  },
  "en": {
    "title": "Drug Enforcement Seizes 400,000 Captagon Pills and Arrests Dealer in Qudsaya, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Drug Enforcement Branch in Rif Dimashq governorate, in cooperation with the Internal Security Directorate in Qudsaya city, carried out a precise security operation following reliable information about a large quantity of narcotics prepared for smuggling and distribution.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that the operation resulted in the arrest of a person in possession of approximately 400,000 Captagon pills, after careful monitoring and tracking of his movements over several days. The operation included searching his residence and vehicles, where the narcotics were fully seized.</p>\n\n<p>The ministry indicated that the confiscated materials were seized and the detainee referred to the competent judiciary to complete legal procedures against him.</p>\n\n<p>The relevant authorities in Syria continue their intensive efforts to combat drugs, having confiscated and destroyed large quantities of this epidemic over recent months, which the former regime used to produce and distribute within society, as well as smuggle to neighboring countries and other regions worldwide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Drug Enforcement", "Rif Dimashq", "Qudsaya", "Captagon", "Internal Security"]
  },
  "fr": {
    "title": "La lutte antidrogue saisit 400 000 pilules de Captagon et arrête leur trafiquant à Qudsaya, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte antidrogue dans le gouvernorat de Rif Dimashq, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure de la ville de Qudsaya, a mené une opération de sécurité précise suite à des informations fiables concernant une grande quantité de stupéfiants destinés à la contrebande et à la distribution.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram que l&apos;opération a abouti à l&apos;arrestation d&apos;une personne en possession d&apos;environ 400 000 pilules de Captagon, après une surveillance attentive et un suivi de ses mouvements pendant plusieurs jours. L&apos;opération a inclus la perquisition de sa résidence et de ses véhicules, où les stupéfiants ont été entièrement saisis.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que les saisies ont été confisquées et que la personne arrêtée a été déférée à la justice compétente pour poursuivre les procédures légales à son encontre.</p>\n\n<p>Les autorités compétentes en Syrie poursuivent leurs efforts intensifs pour lutter contre la drogue, ayant saisi et détruit de grandes quantités de ce fléau ces derniers mois, que l&apos;ancien régime produisait et distribuait au sein de la société, en plus de les faire passer en contrebande vers les pays voisins et d&apos;autres régions du monde.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Lutte antidrogue", "Rif Dimashq", "Qudsaya", "Captagon", "Sécurité intérieure"]
  },
  "tr": {
    "title": "Uyuşturucu ile Mücadele, Rif Şam Qudsaya&apos;da 400 Bin Captagon Hapı Ele Geçirdi ve Satıcısını Gözaltına Aldı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Rif Şam ilinde bulunan Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Qudsaya şehri İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, kaçakçılık ve dağıtım için hazırlanan büyük miktarda uyuşturucu maddeyle ilgili güvenilir bilgiler doğrultusunda hassas bir operasyon gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, operasyon sonucunda yaklaşık 400 bin Captagon hapı bulunduran bir kişinin gözaltına alındığını belirtti. Şüphelinin hareketleri birkaç gün boyunca dikkatle izlendi. Operasyon kapsamında şüphelinin evi ve araçları aranarak uyuşturucu maddeler tamamen ele geçirildi.</p>\n\n<p>Bakanlık, ele geçirilen maddelerin müsadere edildiğini ve gözaltına alınan kişinin yasal işlemlerin tamamlanması için yetkili mahkemeye sevk edildiğini bildirdi.</p>\n\n<p>Suriye&apos;deki yetkili kurumlar, uyuşturucu ile mücadelede yoğun çabalarını sürdürüyor. Son aylarda, eski rejimin toplum içinde üretip dağıttığı ve komşu ülkelere ile dünyanın diğer bölgelerine kaçırdığı bu zararlı maddelerin büyük miktarları ele geçirilip imha edildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Uyuşturucu ile Mücadele", "Rif Şam", "Qudsaya", "Captagon", "İç Güvenlik"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Maddeyên Narkotîk 400 Hezar Hêlka Captagon Girt û Firoşkarê Wan Li Qudsaya, Rif Dimashq Nedît",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Lêkolîna Maddeyên Narkotîk li parêzgeha Rif Dimashq, bi hevkariyê ya Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî li bajarê Qudsaya, xebata ewlekariyekî biqedr kir ku li ser agahiyên rastîn a li ser heye ku hejmarek mezin a maddeyên narkotîk amade ne ji bo şandina derveyî û firotinê.</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî li kanala xwe ya Telegramê ragihand ku ev xebat encam da ku kesek li destê xwe 400 hezar hêlka Captagon hebe, piştî şopandin û temaşekirina tevahî tevgerên wî di nav çend rojên dewamdar de. Xebat tevlî lêkolîna malê û ajotgehên wî bû, ku hemû maddeyên narkotîk hatin girtin.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku amûrên girtî hatin konfîskirin û kesê girtî hat şandin dadgeha xwerû ji bo bidomandina prosedûrên qanûnî li dijî wî.</p>\n\n<p>Destûrgehên girîng li Sûriyê hewlên xwe yên berdewam di binpêkirina narkotîkan de dikin, ku di mehanên dawî de hejmarek mezin a van xweşxwaziyên ku rejîma berê di civakê de çêkir û firotinê kir, û her weha şandina wan ber welatên derveyî û herêmên din yên cîhanê jî girtine û winda kirine.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Lêkolîna Maddeyên Narkotîk", "Rif Dimashq", "Qudsaya", "Captagon", "Ewlehiya Navxweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Борьба с наркотиками: изъято 400 тысяч таблеток каптагона и задержан распространитель в Кудсае, пригороды Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в провинции пригорода Дамаска (Риф-Димашк) совместно с Управлением внутренней безопасности города Кудсая провели точную операцию на основе достоверной информации о наличии большой партии наркотиков, предназначенных для контрабанды и распространения.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что в результате операции был задержан человек, у которого обнаружено около 400 тысяч таблеток каптагона. После тщательного наблюдения за его действиями в течение нескольких дней был проведен обыск в его доме и автомобилях, где наркотики были полностью изъяты.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что изъятые вещества конфискованы, а задержанный передан в компетентные судебные органы для дальнейшего разбирательства.</p>\n\n<p>Компетентные органы Сирии продолжают активные усилия по борьбе с наркотиками, за последние месяцы изъято и уничтожено большое количество этого зла, которое бывший режим производил и распространял внутри общества, а также контрабандно вывозил в соседние страны и другие регионы мира.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Борьба с наркотиками", "Риф-Дамаск", "Кудсая", "Каптагон", "Внутренняя безопасность"]
  },
  "fa": {
    "title": "مبارزه با مواد مخدر ۴۰۰ هزار قرص کبتاگون را در قدسیا ریف دمشق کشف و توزیع‌کننده آن را دستگیر کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان ریف دمشق، با همکاری اداره امنیت داخلی شهر قدسیا، عملیاتی دقیق امنیتی را در پاسخ به اطلاعات موثق درباره وجود مقدار زیادی مواد مخدر آماده برای قاچاق و توزیع انجام داد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این عملیات منجر به دستگیری فردی شد که حدود ۴۰۰ هزار قرص کبتاگون در اختیار داشت، پس از نظارت دقیق و رصد تحرکات او طی چند روز متوالی. این عملیات شامل بازرسی منزل و خودروهای متعلق به وی بود که مواد مخدر به طور کامل ضبط شد.</p>\n\n<p>وزارتخانه اشاره کرد که اموال ضبط شده مصادره شده و متهم برای پیگیری مراحل قانونی به دادگاه صالح ارجاع داده شده است.</p>\n\n<p>مقامات مربوطه در سوریه تلاش‌های گسترده خود برای مبارزه با مواد مخدر را ادامه می‌دهند، به طوری که در ماه‌های اخیر مقادیر زیادی از این بلای اجتماعی که رژیم سابق در جامعه تولید و توزیع می‌کرد و همچنین قاچاق آن به کشورهای همسایه و مناطق دیگر جهان، کشف و معدوم شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb2de3d118978c11e2e0c6e1ab87e1b50e79fa8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/134af5b4d40f507e2caab1abd1593009d28db7e1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/df952de3a22c997b043a665ef6950ff145b27460.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0728a7a9fe31d48ba7024ed2cd7bbdc338c8527d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["مبارزه با مواد مخدر", "ریف دمشق", "قدسیا", "کبتاگون", "امنیت داخلی"]
  }
}