{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يشارك في منتدى طرابلس للاتصال الحكومي ضمن فعاليات “أيام طرابلس الإعلامية”",
    "content": "<p>طرابلس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك وزير الإعلام حمزة المصطفى في فعاليات “منتدى طرابلس للاتصال الحكومي”، ضمن أجندة “أيام طرابلس الإعلامية” التي تستضيفها العاصمة الليبية. وشارك في جلسات المنتدى التي تناولت قضايا أساسية لتطوير الاتصال الحكومي وتعزيز أدوات الإعلام الرسمي لبناء الثقة مع الجمهور، بالإضافة إلى دور الاتصال الاستراتيجي في ترسيخ استقرار الدول.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4ce9dfb6ade808a43c0015858e20501ea036be3.jpg\"></figure><div>\n<p>وشارك الوزير المصطفى في جلسة نقاش بعنوان “الإعلام العربي ومركزية القضية الفلسطينية”، حيث شرح كيف استُخدمت الشعارات من قبل النظام السابق على حساب القضية الفلسطينية لقمع شعبه، مؤكداً على ضرورة تحرير الشعارات من الاستغلال السياسي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي مشاركة سوريا في هذا المنتدى في إطار توجه وزارة الإعلام لتعزيز التعاون العربي، وتبادل الخبرات التقنية والمهنية، والاطلاع على التجارب في إدارة المحتوى الاتصالي وتطوير السياسات الإعلامية بما يخدم المرحلة الجديدة في سوريا.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3af0a20a0aa11e746137163ec3783e141f8ffc6b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/85b9961a3ca16ebac1ff6de128f7458e7d74a7a3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b965ee3d46a4735eae94018a48cf176dbef04d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df021f29edb9102110660869e9ba14af59e0441a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزير الإعلام", "طرابلس", "الاتصال الحكومي", "الإعلام العربي", "القضية الفلسطينية", "سوريا", "أيام طرابلس الإعلامية"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Information Participates in Tripoli Government Communication Forum within “Tripoli Media Days”",
    "content": "<p>Tripoli - Al Asima News</p>\n\n<p>Minister of Information Hamza Al-Mustafa participated in the activities of the “Tripoli Government Communication Forum” as part of the agenda of “Tripoli Media Days” hosted by the Libyan capital. He attended forum sessions addressing key issues in developing government communication and enhancing official media tools to build public trust, as well as the role of strategic communication in consolidating state stability.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4ce9dfb6ade808a43c0015858e20501ea036be3.jpg\"></figure><div>\n<p>The minister also took part in a discussion session titled “Arab Media and the Centrality of the Palestinian Cause,” where he explained how the former regime exploited slogans at the expense of the Palestinian cause to suppress its people, stressing the need to free slogans from political misuse.</p>\n</div></div>\n\n<p>Syria&apos;s participation in this event aligns with the Ministry of Information&apos;s approach to strengthening Arab cooperation, exchanging technical and professional expertise, and reviewing experiences in managing communication content and developing media policies to serve the new phase in Syria.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3af0a20a0aa11e746137163ec3783e141f8ffc6b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/85b9961a3ca16ebac1ff6de128f7458e7d74a7a3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b965ee3d46a4735eae94018a48cf176dbef04d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df021f29edb9102110660869e9ba14af59e0441a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Minister of Information", "Tripoli", "Government Communication", "Arab Media", "Palestinian Cause", "Syria", "Tripoli Media Days"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l’Information participe au Forum de Tripoli sur la communication gouvernementale dans le cadre des « Journées médiatiques de Tripoli »",
    "content": "<p>Tripoli - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l’Information, Hamza Al-Mustafa, a participé aux activités du « Forum de Tripoli sur la communication gouvernementale », dans le cadre de l’agenda des « Journées médiatiques de Tripoli » organisées dans la capitale libyenne. Il a assisté aux sessions du forum qui ont abordé des questions essentielles pour le développement de la communication gouvernementale et le renforcement des outils des médias officiels afin de construire la confiance avec le public, ainsi que le rôle de la communication stratégique dans la consolidation de la stabilité des États.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4ce9dfb6ade808a43c0015858e20501ea036be3.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Al-Mustafa a également participé à une session de discussion intitulée « Les médias arabes et la centralité de la cause palestinienne », où il a expliqué comment l’ancien régime a utilisé les slogans au détriment de la cause palestinienne pour réprimer son peuple, insistant sur la nécessité de libérer les slogans des usages politiques.</p>\n</div></div>\n\n<p>La participation de la Syrie à cet événement s’inscrit dans la politique du ministère de l’Information visant à renforcer la coopération arabe, à échanger des expertises techniques et professionnelles, et à s’informer sur les expériences en gestion de contenu communicationnel et en développement des politiques médiatiques pour répondre à la nouvelle phase en Syrie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3af0a20a0aa11e746137163ec3783e141f8ffc6b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/85b9961a3ca16ebac1ff6de128f7458e7d74a7a3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b965ee3d46a4735eae94018a48cf176dbef04d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df021f29edb9102110660869e9ba14af59e0441a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministre de l’Information", "Tripoli", "Communication gouvernementale", "Médias arabes", "Cause palestinienne", "Syrie", "Journées médiatiques de Tripoli"]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanı, “Trablus Medya Günleri” kapsamında Trablus Hükümet İletişim Forumu’na katıldı",
    "content": "<p>Trablus - Al Asima News</p>\n\n<p>Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, Libya’nın başkenti Trablus’ta düzenlenen “Trablus Medya Günleri” ajandası kapsamında “Trablus Hükümet İletişim Forumu” etkinliklerine katıldı. Bakan, hükümet iletişiminin geliştirilmesi ve resmi medya araçlarının kamu güveni oluşturmadaki rolü ile stratejik iletişimin devlet istikrarını pekiştirmedeki önemi gibi temel konuları ele alan forum oturumlarına katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4ce9dfb6ade808a43c0015858e20501ea036be3.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Al-Mustafa, “Arap Medyası ve Filistin Meselesinin Merkeziliği” başlıklı tartışma oturumunda da yer aldı ve önceki rejimin Filistin meselesini kendi halkını bastırmak için slogan olarak kullandığını anlatarak, sloganların siyasi amaçlardan arındırılması gerektiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye’nin bu etkinliğe katılımı, Bilgi Bakanlığı’nın Arap işbirliğini güçlendirme, teknik ve mesleki deneyim alışverişi yapma, iletişim içerik yönetimi ve medya politikalarının geliştirilmesi konularında deneyimleri inceleme yaklaşımının bir parçasıdır ve Suriye’nin yeni dönemine hizmet etmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3af0a20a0aa11e746137163ec3783e141f8ffc6b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/85b9961a3ca16ebac1ff6de128f7458e7d74a7a3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b965ee3d46a4735eae94018a48cf176dbef04d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df021f29edb9102110660869e9ba14af59e0441a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Bilgi Bakanı", "Trablus", "Hükümet İletişimi", "Arap Medyası", "Filistin Meselesi", "Suriye", "Trablus Medya Günleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêzîrê Agahdarîyê di Foruma Têkiliyên Hikûmetê ya Trablusê de di “Rojên Medyayê ya Trablusê” de beşdar bû",
    "content": "<p>Trablus - Al Asima News</p>\n\n<p>Wêzîrê Agahdarîyê Hamza Al-Mustafa di çalakiyên “Foruma Têkiliyên Hikûmetê ya Trablusê” de beşdar bû, ku di çarçoveya “Rojên Medyayê ya Trablusê” yê ku li serdema bajarê serokatiya Libya tê lidarxistin, hatî rêvebirin. Ew di civînên foruma de beşdar bû ku mijarên bingehîn li ser pêşveçûna têkiliyên hikûmetê û pêşketina amûrên medyayê fermî ji bo avakirina baweriya giştî, û rolê têkiliyên stratejîk di bingehînkirina stabîlîtêta dewletan de, got.</p>