{ "ar": { "title": "جامعة دمشق تتيح الوصول المجاني لقاعدة البيانات العربية AskZad لمدة شهر", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلن مركز المعلومات في المكتبة المركزية بجامعة دمشق اليوم عن توفير وصول مجاني وتجريبي لمدة شهر إلى قاعدة البيانات AskZad، المنصة العربية الرائدة في تقديم المحتوى الأكاديمي والبحثي باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، ضمن جهود دعم البيئة العلمية داخل الجامعة.
\n\nوأوضح المركز في بيان وصل إلى العاصمة نيوز أن المحتوى المتاح في المنصة يشمل مجموعة واسعة من المصادر العربية المحكمة، منها الدوريات العلمية الصادرة عن الجامعات والمراكز البحثية، ورسائل الماجستير والدكتوراه، والكتب العربية الرقمية، بالإضافة إلى الدراسات والتقارير المتخصصة والأرشيف الصحفي التاريخي والمعاصر.
\n\nوأشار المركز إلى أن قاعدة البيانات AskZad تغطي العديد من التخصصات العلمية، من بينها العلوم الإنسانية والاجتماعية، والإعلام والاتصال، والتربية وعلوم المكتبات، والاقتصاد وإدارة الأعمال، والدراسات القانونية والشرعية، والتاريخ والعلوم السياسية، إلى جانب أرشيف صحفي شامل للصحف والمجلات العربية.
\n\nولفت المركز إلى أن قاعدة البيانات AskZad متاحة عبر أجهزته في المكتبة المركزية بكلية الحقوق طوال فترة التجربة، حيث يوفر محرك بحث متقدم يتيح البحث باستخدام الكلمات المفتاحية أو اسم المؤلف أو العنوان أو الفترات الزمنية، مع إمكانية الوصول إلى النصوص الكاملة وتحميل المواد المسموح بها وفق ضوابط النشر، إضافة إلى أدوات التوثيق العلمي وإمكانات الفرز والتنظيم المتقدمة.
\n\nوأكد المركز أن الأهمية البحثية لهذه التجربة المجانية تكمن في كونها فرصة ثمينة للباحثين للاستفادة من مصادر عربية أصيلة ومتخصصة، مما يعزز جودة مشاريع التخرج والرسائل الجامعية، ويدعم الدراسات المبنية على سياقات عربية موثوقة، ويسهم في تطوير مهارات البحث والتحليل في مجالات العلوم الإنسانية والإعلام والإدارة والتاريخ، فضلاً عن الوصول إلى أرشيف صحفي وثائقي يصعب الحصول عليه بطرق أخرى.
\n\nوكانت جامعة دمشق قد افتتحت في الثلاثين من تشرين الثاني الماضي، بالتعاون مع الجمعية السورية الألمانية للبحث العلمي وجمعية غراس التنموية، مركز المعلومات والمستودع الرقمي في المكتبة الفرنسية بكلية الحقوق.
\n\nويضم مركز المعلومات، الذي يعد الأول من نوعه في سوريا، نحو 200 ألف كتاب ورسالة ومقال إلكتروني، ويهدف إلى توفير بيئة معرفية حديثة تمكّن الطلاب وأعضاء الهيئة التدريسية من الوصول إلى مصادر علمية موثوقة وأدوات بحثية متطورة.
\n\nكما يشكل المستودع الرقمي النواة الأولى لجيل جديد من المكتبات الرقمية، من خلال تجميع وحفظ الإنتاج الفكري للجامعة بما يشمل الكتب الأكاديمية والرسائل الجامعية، ما يوفر مورداً غنياً للطلاب والباحثين.
", "tags": [ "جامعة دمشق", "قاعدة البيانات AskZad", "المكتبة المركزية", "الأبحاث الأكاديمية", "الذكاء الاصطناعي", "العلوم الإنسانية", "الأرشيف الصحفي", "التعليم العالي" ] }, "en": { "title": "University of Damascus Offers Free Access to Leading Arabic Database AskZad for One Month", "content": "Damascus - Capital News
\n\nThe Information Center at the Central Library of the University of Damascus announced today the provision of free and trial access for one month to the AskZad database, the leading Arabic platform providing academic and research content through artificial intelligence technologies, as part of its support for the scientific environment within the university.
\n\nThe center stated in a press release received by Capital News that the platform's content includes a wide range of peer-reviewed Arabic sources such as scientific journals issued by universities and research centers, master's and doctoral theses, Arabic digital books, specialized studies and reports, as well as historical and contemporary press archives.
\n\nThe center explained that the AskZad database covers numerous scientific fields including humanities and social sciences, media and communication, education and library sciences, economics and business administration, legal and religious studies, history and political sciences, in addition to a comprehensive press archive of Arabic newspapers and magazines.
\n\nThe center pointed out that the AskZad database is accessible via its devices at the Central Library of the Faculty of Law throughout the trial period, offering an advanced search engine that allows searching by keywords, author, title, or time periods, with full-text access and the ability to download permitted materials according to publishing regulations, in addition to providing scientific citation tools and advanced sorting and organization capabilities.
\n\nThe center emphasized that the research significance of this free trial lies in providing researchers with a valuable opportunity to benefit from authentic and specialized Arabic sources, enhancing the quality of graduation projects and theses, supporting studies based on reliable Arabic contexts, developing research and analysis skills in humanities, media, administration, and history, and accessing a documentary press archive that is difficult to obtain by other means.
\n\nThe University of Damascus inaugurated on November 30, in cooperation with the Syrian-German Association for Scientific Research and the Grass Development Association, the Information Center and Digital Repository at the French Library of the Faculty of Law.
\n\nThe Information Center, the first of its kind in Syria, includes about 200,000 electronic books, theses, and articles, aiming to provide a modern knowledge environment enabling students and faculty members to access reliable scientific sources and advanced research tools.
\n\nThe digital repository also constitutes the first core of a new generation of digital libraries by collecting and preserving the university's intellectual output, including academic books and theses, providing a rich resource for students and researchers.
", "tags": [ "University of Damascus", "AskZad Database", "Central Library", "Academic Research", "Artificial Intelligence", "Humanities", "Press Archive", "Higher Education" ] }, "fr": { "title": "L’Université de Damas offre un accès gratuit à la base de données arabe AskZad pendant un mois", "content": "Damas - Capital News
\n\nLe Centre d’information de la bibliothèque centrale de l’Université de Damas a annoncé aujourd’hui la mise à disposition d’un accès gratuit et expérimental d’un mois à la base de données AskZad, la plateforme arabe de référence fournissant du contenu académique et de recherche via des technologies d’intelligence artificielle, dans le cadre du soutien à l’environnement scientifique au sein de l’université.
\n\nLe centre a précisé dans un communiqué transmis à Capital News que le contenu disponible sur la plateforme comprend une large gamme de sources arabes évaluées par des pairs, incluant : des revues scientifiques publiées par des universités et centres de recherche, des mémoires de master et thèses de doctorat, des livres numériques arabes, ainsi que des études et rapports spécialisés, et des archives de presse historiques et contemporaines.
\n\nLe centre a indiqué que la base de données AskZad couvre de nombreux domaines scientifiques, notamment les sciences humaines et sociales, les médias et la communication, l’éducation et les sciences de la bibliothèque, l’économie et la gestion des affaires, les études juridiques et religieuses, l’histoire et les sciences politiques, ainsi qu’une archive de presse complète des journaux et magazines arabes.
\n\nLe centre a souligné que la base de données AskZad est accessible via ses appareils à la bibliothèque centrale de la faculté de droit pendant toute la période d’essai, offrant un moteur de recherche avancé permettant de rechercher par mots-clés, auteur, titre ou périodes, avec accès aux textes complets et possibilité de télécharger les documents autorisés selon les règles de publication, en plus de fournir des outils de citation scientifique et des fonctionnalités avancées de tri et d’organisation.
\n\nLe centre a confirmé que l’importance de cette expérience gratuite réside dans le fait qu’elle constitue une opportunité précieuse pour les chercheurs de bénéficier de sources arabes authentiques et spécialisées, renforçant la qualité des projets de fin d’études et des thèses universitaires, soutenant les études basées sur des contextes arabes fiables, développant les compétences de recherche et d’analyse dans les domaines des sciences humaines, des médias, de la gestion et de l’histoire, et permettant l’accès à une archive de presse documentaire difficile à obtenir autrement.
\n\nL’Université de Damas avait inauguré le 30 novembre dernier, en coopération avec l’Association syrienne allemande pour la recherche scientifique et l’Association de développement Grass, le Centre d’information et le dépôt numérique dans la bibliothèque française de la faculté de droit.
\n\nLe centre d’information, premier du genre en Syrie, comprend environ 200 000 livres, mémoires et articles électroniques, visant à offrir un environnement de connaissance moderne permettant aux étudiants et aux enseignants d’accéder à des sources scientifiques fiables et à des outils de recherche avancés.
\n\nLe dépôt numérique constitue également le noyau initial d’une nouvelle génération de bibliothèques numériques, en rassemblant et conservant la production intellectuelle de l’université, incluant les livres académiques et les thèses, offrant une ressource riche aux étudiants et chercheurs.
", "tags": [ "Université de Damas", "Base de données AskZad", "Bibliothèque centrale", "Recherche académique", "Intelligence artificielle", "Sciences humaines", "Archives de presse", "Enseignement supérieur" ] }, "tr": { "title": "Şam Üniversitesi, Lider Arap Veritabanı AskZad’a Bir Ay Boyunca Ücretsiz Erişim Sağlıyor", "content": "Şam - Capital News
\n\nŞam Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Bilgi Merkezi, yapay zeka teknolojileri aracılığıyla akademik ve araştırma içerikleri sunan önde gelen Arap platformu AskZad veritabanına bir ay boyunca ücretsiz ve deneme erişimi sağlandığını duyurdu. Bu adım, üniversite içindeki bilimsel ortamı desteklemek amacıyla gerçekleştirildi.
\n\nMerkezden Capital News’e ulaştırılan açıklamada, platformda üniversiteler ve araştırma merkezleri tarafından yayımlanan hakemli Arapça bilimsel dergiler, yüksek lisans ve doktora tezleri, Arapça dijital kitaplar, uzmanlaşmış çalışmalar ve raporlar ile tarihî ve güncel basın arşivlerinin yer aldığı belirtildi.
\n\nMerkez, AskZad veritabanının beşeri ve sosyal bilimler, medya ve iletişim, eğitim ve kütüphane bilimleri, ekonomi ve işletme yönetimi, hukuk ve dinî çalışmalar, tarih ve siyaset bilimleri gibi birçok bilimsel alanı kapsadığını ve Arap gazeteleri ile dergilerinin kapsamlı bir basın arşivine sahip olduğunu vurguladı.
\n\nMerkez, deneme süresi boyunca AskZad veritabanının Hukuk Fakültesi Merkez Kütüphanesi cihazları üzerinden erişilebilir olduğunu, gelişmiş bir arama motoru sunulduğunu ve anahtar kelimeler, yazar, başlık veya zaman dilimlerine göre arama yapılabildiğini belirtti. Ayrıca tam metin erişimi, yayın kurallarına uygun olarak izin verilen materyallerin indirilmesi, bilimsel kaynak gösterme araçları ve gelişmiş sıralama ve düzenleme imkanları sunulmaktadır.
\n\nMerkez, bu ücretsiz denemenin araştırmacılar için özgün ve uzman Arapça kaynaklardan yararlanma fırsatı sunduğunu, mezuniyet projeleri ve tezlerin kalitesini artırdığını, güvenilir Arapça bağlamlara dayalı çalışmaları desteklediğini, beşeri bilimler, medya, yönetim ve tarih alanlarında araştırma ve analiz becerilerini geliştirdiğini ve diğer yollarla erişilmesi zor olan belge niteliğindeki basın arşivine ulaşımı sağladığını vurguladı.
\n\nŞam Üniversitesi, 30 Kasım’da Suriye-Alman Bilimsel Araştırma Derneği ve Grass Kalkınma Derneği iş birliğiyle Hukuk Fakültesi Fransız Kütüphanesi’nde Bilgi Merkezi ve Dijital Depo’yu açmıştı.
\n\nSuriye’de türünün ilk örneği olan Bilgi Merkezi, yaklaşık 200 bin elektronik kitap, tez ve makaleyi barındırmakta ve öğrencilere ile akademik personele güvenilir bilimsel kaynaklara ve gelişmiş araştırma araçlarına erişim imkanı sunmayı amaçlamaktadır.
\n\nDijital depo, üniversitenin akademik kitaplar ve tezler dahil entelektüel üretimini toplayıp koruyarak yeni nesil dijital kütüphanelerin ilk çekirdeğini oluşturmaktadır ve öğrenci ile araştırmacılar için zengin bir kaynak sağlamaktadır.
", "tags": [ "Şam Üniversitesi", "AskZad Veritabanı", "Merkez Kütüphane", "Akademik Araştırma", "Yapay Zeka", "Beşeri Bilimler", "Basın Arşivi", "Yükseköğretim" ] }, "ku": { "title": "Zankoya Dimashq destûra gihîştina belaş a daneyên danegeha erebî AskZad bo yek meh", "content": "Dimashq - Capital News
\n\nNavenda agahdariyê li Perpustaka Navenda Zankoya Dimashq îro ragihand ku destûra gihîştina belaş û ceribandî bo yek meh li danegeha daneyên AskZad, platforma sereke ya erebî ya peyda kirina naveroka akademîk û lêkolînê bi teknolocyayên zanaî ya zîrekî, pêşkêş dike, ev jî di çarçoveya piştgirî ji cîhê zanistî ya nav zankoyê de ye.
\n\nNavend di beyanekê de ku Capital News wergirtibû, vekir ku naveroka li ser platformê tê de hemû çavkaniyên erebî yên kontrolkirî hene, wek kovarên zanistî yên derketî ji zankoyan û navenda lêkolînê, tezên master û doktorayê, pirtûkên dijîtal ên erebî, lêkolîn û raporên taybetî, û arşîva rojname û rojnameyên dîrokî û nûjen.
\n\nNavend diyar kir ku danegeha AskZad gelek qada zanistî tê girtin, wek zanistên mirovahî û civakî, ragihandin û têkilî, perwerde û zanistên perpustakan, aborî û rêveberiya karsaziyê, lêkolînên qanûnî û şerî‘î, dîrok û zanistên siyasî, û arşîva rojnameyên erebî yên tevahî.
\n\nNavend nîşan da ku danegeha AskZad di dema ceribandî de bi amûrên xwe li perpustaka navenda ya fakulteya qanûnê ve hatî destnîşan kirin, ku motorê lêgerînê ya pêşketî pêşkêş dike ku lêgerîn bi peyvên sereke, navê nivîskar, sernav an jî demjimêrên taybetî bike, bi destûra gihîştina nivîsarên tevahî û dakêşana materyalan li gorî qanûnan, her weha amûrên belgekirina zanistî û rêxistin û rêjandina pêşketî jî hene.
\n\nNavend îzah kir ku girîngiya lêkolînî ya vê ceribandina belaş di nav de ye ku firsetekî hêja bo lêkolîneran dide ku ji çavkaniyên erebî yên rastîn û taybetî yên bikar bînin, ku taybetmendiya projeyan û tezên zanistî zêde dike, piştgirî ji xebatên li ser bingeha kontekstên erebî ya ewlehî dide, pêşveçûna çalakiyên lêkolîn û analizê di qada zanistên mirovahî, ragihandin, rêveberî û dîrokê de pêşkêş dike, û gihîştina arşîva belgeyên rojnameyê ku bi rêyên din qediya gihîştinê nakeve.
\n\nZankoya Dimashq di 30ê Tebaxê da bi hevkariyê ya Civata Lêkolîna Zanistî ya Sûriyê-Alman û Civata Pêşveçûna Grass, Navenda Agahdariyê û Depoya Dijîtal li perpustaka fransî ya fakulteya qanûnê vekir.
\n\nNavenda agahdariyê ku yekemê xwe li Sûriyê ye, nêzîk 200 hezar pirtûk, tez û gotarên elektronîk tê de heye, û armanca wê pêşkêşkirina cîhê zanistî ya nûjen e ku xwendekar û endamên hêza fêrbûnê bikaribin çavkaniyên zanistî yên ewlehî û amûrên lêkolînê yên pêşketî bigihîjin.
\n\nHer weha depoja dijîtal bingehê yekem a generasyona nû ya perpustakan dijîtal e, bi hevkariya komkirin û parastina berhemên zankoyê yên zanistî, wê di nav de pirtûkên akademîk û tezên zanistî jî hene, ku çavkaniyekî zêde bo xwendekar û lêkolîneran pêşkêş dike.
", "tags": [ "Zankoya Dimashq", "Danegeha AskZad", "Perpustaka Navenda", "Lêkolîna Akademîk", "Zanaîya Zîrek", "Zanistên Mirovahî", "Arşîva Rojname", "Perwerdeya Bilind" ] }, "ru": { "title": "Дамасский университет предоставляет бесплатный доступ к ведущей арабской базе данных AskZad на месяц", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nИнформационный центр при Центральной библиотеке Дамасского университета сегодня объявил о предоставлении бесплатного и пробного доступа на один месяц к базе данных AskZad, ведущей арабской платформе, предоставляющей академический и исследовательский контент с использованием технологий искусственного интеллекта, в рамках поддержки научной среды внутри университета.
\n\nВ заявлении центра, поступившем в Capital News, говорится, что доступный на платформе контент включает широкий спектр рецензируемых арабских источников, таких как научные журналы, выпускаемые университетами и исследовательскими центрами, магистерские и докторские диссертации, арабские цифровые книги, специализированные исследования и отчеты, а также исторические и современные пресс-архивы.
\n\nЦентр отметил, что база данных AskZad охватывает множество научных областей, включая гуманитарные и социальные науки, медиа и коммуникации, образование и библиотечные науки, экономику и управление бизнесом, юридические и религиозные исследования, историю и политические науки, а также содержит обширный пресс-архив арабских газет и журналов.
\n\nЦентр указал, что база данных AskZad доступна через устройства в Центральной библиотеке юридического факультета в течение всего пробного периода, предлагая продвинутый поисковой движок, позволяющий искать по ключевым словам, автору, названию или временным периодам, с доступом к полным текстам и возможностью скачивания разрешенных материалов в соответствии с правилами публикации, а также предоставляет инструменты для научного цитирования и продвинутые возможности сортировки и организации.
\n\nЦентр подчеркнул, что исследовательская значимость этого бесплатного пробного периода заключается в предоставлении исследователям ценной возможности использовать подлинные и специализированные арабские источники, что повышает качество выпускных проектов и диссертаций, поддерживает исследования на основе надежных арабских контекстов, способствует развитию навыков исследования и анализа в гуманитарных науках, медиа, управлении и истории, а также обеспечивает доступ к документальному пресс-архиву, который сложно получить другими способами.
\n\nДамасский университет открыл 30 ноября прошлого года, в сотрудничестве с Сирийско-немецким научным обществом и развивающей ассоциацией Grass, Информационный центр и цифровой репозиторий в Французской библиотеке юридического факультета.
\n\nИнформационный центр, первый в своем роде в Сирии, включает около 200 тысяч электронных книг, диссертаций и статей, и направлен на создание современной образовательной среды, позволяющей студентам и преподавателям получать доступ к надежным научным источникам и продвинутым исследовательским инструментам.
\n\nЦифровой репозиторий также является ядром нового поколения цифровых библиотек, собирая и сохраняя интеллектуальную продукцию университета, включая академические книги и диссертации, предоставляя богатый ресурс для студентов и исследователей.
", "tags": [ "Дамасский университет", "База данных AskZad", "Центральная библиотека", "Академические исследования", "Искусственный интеллект", "Гуманитарные науки", "Пресс-архив", "Высшее образование" ] }, "fa": { "title": "دانشگاه دمشق دسترسی رایگان به پایگاه داده عربی پیشرو AskZad را به مدت یک ماه فراهم کرد", "content": "دمشق - Capital News
\n\nمرکز اطلاعات در کتابخانه مرکزی دانشگاه دمشق امروز اعلام کرد که دسترسی رایگان و آزمایشی به مدت یک ماه به پایگاه داده AskZad، پلتفرم عربی پیشرو در ارائه محتوای علمی و پژوهشی با استفاده از فناوریهای هوش مصنوعی، فراهم شده است، این اقدام در راستای حمایت از محیط علمی داخل دانشگاه انجام میشود.
\n\nمرکز در بیانیهای که به Capital News ارسال شده است توضیح داد که محتوای موجود در این پلتفرم شامل مجموعه گستردهای از منابع عربی معتبر است که شامل مجلات علمی منتشر شده توسط دانشگاهها و مراکز پژوهشی، پایاننامههای کارشناسی ارشد و دکتری، کتابهای دیجیتال عربی، مطالعات و گزارشهای تخصصی و آرشیو مطبوعاتی تاریخی و معاصر میشود.
\n\nمرکز بیان کرد که پایگاه داده AskZad حوزههای علمی متعددی را پوشش میدهد از جمله علوم انسانی و اجتماعی، رسانه و ارتباطات، آموزش و علوم کتابداری، اقتصاد و مدیریت کسبوکار، مطالعات حقوقی و شرعی، تاریخ و علوم سیاسی و همچنین آرشیو جامع مطبوعات روزنامهها و مجلات عربی.
\n\nمرکز اشاره کرد که پایگاه داده AskZad در طول دوره آزمایشی از طریق دستگاههای آن در کتابخانه مرکزی دانشکده حقوق در دسترس است و موتور جستجوی پیشرفتهای ارائه میدهد که امکان جستجو بر اساس کلمات کلیدی، نویسنده، عنوان یا بازههای زمانی را فراهم میکند، همچنین امکان دسترسی به متن کامل و دانلود مواد مجاز بر اساس قوانین نشر، علاوه بر ابزارهای استناد علمی و امکانات مرتبسازی و سازماندهی پیشرفته را داراست.
\n\nمرکز تأکید کرد که اهمیت پژوهشی این آزمایش رایگان در این است که فرصتی ارزشمند برای پژوهشگران فراهم میکند تا از منابع عربی اصیل و تخصصی بهرهمند شوند، کیفیت پروژههای فارغالتحصیلی و پایاننامهها را ارتقا دهند، از مطالعات مبتنی بر زمینههای قابل اعتماد عربی حمایت کنند، مهارتهای پژوهش و تحلیل در حوزههای علوم انسانی، رسانه، مدیریت و تاریخ را توسعه دهند و به آرشیو مستند مطبوعات که دسترسی به آن به روشهای دیگر دشوار است، دست یابند.
\n\nدانشگاه دمشق در سیام نوامبر گذشته، با همکاری انجمن علمی سوریه-آلمان و انجمن توسعه Grass، مرکز اطلاعات و مخزن دیجیتال را در کتابخانه فرانسوی دانشکده حقوق افتتاح کرد.
\n\nمرکز اطلاعات که اولین مرکز از نوع خود در سوریه است، شامل حدود ۲۰۰ هزار کتاب، پایاننامه و مقاله الکترونیکی است و هدف آن فراهم کردن محیط دانش نوین است که به دانشجویان و اعضای هیئت علمی امکان دسترسی به منابع علمی معتبر و ابزارهای پژوهشی پیشرفته را میدهد.
\n\nهمچنین مخزن دیجیتال هسته اولیه نسل جدیدی از کتابخانههای دیجیتال است که با جمعآوری و حفظ تولیدات فکری دانشگاه از جمله کتابهای علمی و پایاننامهها، منبع غنی برای دانشجویان و پژوهشگران فراهم میکند.
", "tags": [ "دانشگاه دمشق", "پایگاه داده AskZad", "کتابخانه مرکزی", "تحقیقات علمی", "هوش مصنوعی", "علوم انسانی", "آرشیو مطبوعات", "آموزش عالی" ] } }