{ "ar": { "title": "كلية الهندسة المدنية بدمشق تنظم يوماً علمياً بمناسبة ذكرى التحرير", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت كلية الهندسة المدنية في جامعة دمشق اليوم يوماً علمياً تحت عنوان “من التحرير إلى التعمير”، وذلك بمناسبة ذكرى النصر والتحرير، بهدف توظيف العلم والمعرفة لخدمة مرحلة إعادة الإعمار والتنمية المستدامة.

\n\n
\n

وشهدت الفعالية مشاركة أساتذة وباحثين من داخل سوريا وخارجها، إلى جانب طلاب قدموا أحدث الأبحاث والخبرات في مجالات الهندسة والبنى التحتية، ما يعزز الحوار والتواصل العلمي ويشجع المبادرات البحثية والمشاريع الطلابية التي تلبي احتياجات المجتمع، محولة روح الانتصار إلى طاقة عمل تسهم في بناء مستقبل أكثر أماناً واستقراراً.

\n
\n\n

وتضمنت الفعالية محاضرات متخصصة تناولت ترميم الأبنية وإعادة الإعمار والجمل الإنشائية المقاومة للزلازل، بالإضافة إلى تحديد مسارات شبكات المياه المفقودة، وعرض مشكلات مرورية وإنشائية في بعض مناطق دمشق والحلول المقترحة لها، إلى جانب تطبيقات جيومكانية لتوثيق التراث وبحوث في جيوتكنيك الطاقة والتربة المغناطيسية، مع نقاشات علمية مرافقة.

\n\n

دور محوري لكلية الهندسة المدنية في إعادة الإعمار

\n\n

أشار رئيس جامعة دمشق الدكتور مصطفى صائم الدهر إلى أن تنظيم اليوم العلمي يأتي في أجواء الفرح بالتحرير، مؤكداً الدور المحوري لكلية الهندسة المدنية وخبراتها في مشروعات البناء والكودات الهندسية، ولفت إلى أن المرحلة المقبلة ستكون مرحلة عمل وانطلاق واسعة نحو إعادة إعمار ما دمرته الحرب، خاصة في ظل الحماس الشعبي والطلابي.

\n\n

من جهته، أكد عميد كلية الهندسة المدنية الدكتور محمد الشبلاق أن هذا اليوم العلمي يشكل خطوة أولى في مسار طويل نحو إعادة الإعمار وفق أفضل المعايير، مشيراً إلى أن الكلية كانت ولا تزال منبراً للابتكار وقد زودت السوق المحلية والعربية والدولية بكفاءات هندسية مميزة، وأن اللقاء يهدف إلى طرح الأفكار والحلول التي تدعم تطوير المنشآت الهندسية وتسهم في جهود إعادة الإعمار.

\n\n

إدراج معايير كودات عالمية في الكود السوري

\n\n

قدم الدكتور خالد نحلاوي من المعهد الخراساني الأمريكي في الهندسة المدنية محاضرة استعرض خلالها تجربة أمريكا في كود الأبنية الخراسانية، وهو الأول من نوعه عالمياً، مشيراً إلى أنه يوفر خطوات عملية للمهندسين لتنفيذ الترميم بطريقة اقتصادية ومستدامة تخدم البيئة والمجتمع.

\n\n

كما قدم الدكتور محمد سمارة من الكلية محاضرة حول الجمل الإنشائية الفولاذية المقاومة للزلازل، موضحاً الكودات العالمية وأساليب توصيفها واشتراطاتها لضمان أمان وسلامة المنشآت المصممة لمقاومة الزلازل، مؤكداً أهمية إدراج هذه المعايير في الكود السوري.

\n\n

وأشار الطالبان جود هبراوي وأسامة محمد بدر من السنة الثانية إلى محتوى محاضرات اليوم العلمي التي قدمت أحدث المستجدات والخبرات في مجال الهندسة المدنية، معربين عن استفادتهم من المعارف والخبرات التي ستفيدهم مستقبلاً، كما أتاح اللقاء التواصل المباشر بين الأساتذة والطلاب.

\n\n

وتأسست كلية الهندسة المدنية بجامعة دمشق عام 1968، وهي تختص بتخريج مهندسين متخصصين في التصميم والبناء والإشراف على المشاريع المدنية المختلفة في البنى التحتية، وتضم أقسام العلوم الأساسية، الهندسة الإنشائية، الإدارة الهندسية والتشييد، هندسة النقل ومواد البناء، الهندسة المائية، الهندسة الجيوتكنيكية، الهندسة الصحية والبيئية، والهندسة الطبوغرافية.

", "tags": [ "جامعة دمشق", "الهندسة المدنية", "إعادة الإعمار", "ذكرى التحرير", "مشاريع البناء", "الكودات الهندسية" ] }, "en": { "title": "Civil Engineering Faculty in Damascus Holds Scientific Day Commemorating Liberation", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Faculty of Civil Engineering at Damascus University organized today a scientific day titled “From Liberation to Reconstruction” on the occasion of the Victory and Liberation anniversary, aiming to utilize science and knowledge in the phase of reconstruction and sustainable development.

\n\n
\n

The event featured participation from professors and researchers from inside and outside Syria, along with students who presented the latest research and expertise in engineering and infrastructure fields, enhancing scientific dialogue and communication, and encouraging research initiatives and student projects that meet community needs, turning the spirit of victory into a working energy contributing to building a safer and more stable future.

\n
\n\n

The event included specialized lectures addressing building restoration, reconstruction, earthquake-resistant structural frames, identifying lost water network paths, as well as presenting traffic and structural problems in some Damascus districts and proposed solutions, alongside geospatial applications for heritage documentation and research in geotechnical energy and magnetic soil, accompanied by scientific discussions.

\n\n

A Pivotal Role for the Faculty in Reconstruction

\n\n

Damascus University President Dr. Mustafa Saem al-Dahr pointed out that organizing this scientific day comes amid the joyful atmosphere of liberation, emphasizing the pivotal role of the Faculty of Civil Engineering and its expertise in construction projects and engineering codes, noting that the upcoming phase will be a period of extensive work and launch towards rebuilding what was destroyed by war, especially given the popular and student enthusiasm.

\n\n

Meanwhile, Dean of the Faculty of Civil Engineering Dr. Mohammad Al-Shiblaq stated that this scientific day represents a first step in a long path towards reconstruction according to the best standards, affirming that the faculty has been and remains a platform for innovation, supplying local, Arab, and international markets with distinguished engineering competencies, and that the meeting aims to present ideas and solutions supporting the development of engineering facilities and contributing to reconstruction efforts.

\n\n

Incorporating Global Code Standards into the Syrian Code

\n\n

Dr. Khaled Nahlawi from the American Khorasani Institute of Civil Engineering delivered a lecture reviewing the US experience in the concrete building code, the first of its kind globally, highlighting that it provides practical steps for engineers to carry out restoration economically and sustainably, serving the environment and society.

\n\n

From the faculty, Dr. Mohammad Samara gave a lecture on earthquake-resistant steel structural frames, explaining global codes, their classification methods, and requirements to ensure the safety and security of structures designed to withstand earthquakes, stressing the importance of incorporating these standards into the Syrian code.

\n\n

Second-year students Joud Hebrawi and Osama Mohammad Badr highlighted the content of the scientific day lectures, which offered the latest developments and expertise in civil engineering, noting that they gained knowledge and skills beneficial for their future careers, and that the event facilitated direct communication between professors and students.

\n\n

Since its establishment in 1968, the Faculty of Civil Engineering at Damascus University has specialized in graduating engineers skilled in design, construction, and supervision of various civil infrastructure projects. It includes departments of Basic Sciences, Structural Engineering, Engineering Management and Construction, Transportation and Building Materials Engineering, Water Engineering, Geotechnical Engineering, Environmental and Health Engineering, and Topographic Engineering.

", "tags": [ "Damascus University", "Civil Engineering", "Reconstruction", "Liberation Anniversary", "Construction Projects", "Engineering Codes" ] }, "fr": { "title": "Journée scientifique à la Faculté de génie civil de Damas à l'occasion de l'anniversaire de la libération", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La Faculté de génie civil de l'Université de Damas a organisé aujourd'hui une journée scientifique intitulée « De la libération à la reconstruction », à l'occasion de l'anniversaire de la victoire et de la libération, visant à mobiliser la science et les connaissances dans la phase de reconstruction et de développement durable.

\n\n
\n

L'événement a réuni des professeurs et chercheurs de Syrie et de l'étranger, ainsi que des étudiants qui ont présenté les dernières recherches et expertises dans les domaines de l'ingénierie et des infrastructures, renforçant le dialogue et la communication scientifique et encourageant les initiatives de recherche et les projets étudiants répondant aux besoins de la société, transformant l'esprit de victoire en une énergie de travail contribuant à bâtir un avenir plus sûr et stable.

\n
\n\n

La manifestation comprenait des conférences spécialisées sur la restauration des bâtiments, la reconstruction, les structures résistantes aux séismes, l'identification des réseaux d'eau perdus, ainsi que la présentation des problèmes de circulation et de construction dans certains quartiers de Damas et les solutions proposées, en plus d'applications géospatiales pour la documentation du patrimoine et des recherches en géotechnique énergétique et sols magnétiques, accompagnées de discussions scientifiques.

\n\n

Un rôle central pour la faculté dans la reconstruction

\n\n

Le président de l'Université de Damas, le Dr Mustafa Saem al-Dahr, a souligné que l'organisation de cette journée scientifique intervient dans une atmosphère de joie liée à la libération, insistant sur le rôle central de la Faculté de génie civil et son expertise dans les projets de construction et les codes d'ingénierie, notant que la prochaine phase sera une période de travail intense et de lancement vers la reconstruction de ce que la guerre a détruit, surtout compte tenu de l'enthousiasme populaire et étudiant.

\n\n

De son côté, le doyen de la Faculté de génie civil, le Dr Mohammad Al-Shiblaq, a affirmé que cette journée scientifique représente une première étape dans un long parcours vers la reconstruction selon les meilleures normes, soulignant que la faculté a toujours été une plate-forme d'innovation, fournissant aux marchés locales, arabes et internationales des compétences en ingénierie de qualité, et que cette rencontre vise à présenter des idées et des solutions soutenant le développement des infrastructures et contribuant aux efforts de reconstruction.

\n\n

Intégration des normes internationales dans le code syrien

\n\n

Le Dr Khaled Nahlawi de l'Institut américain Khorasani de génie civil a donné une conférence présentant l'expérience américaine dans le code des bâtiments en béton, le premier du genre au monde, soulignant qu'il offre des étapes pratiques permettant aux ingénieurs d'effectuer des restaurations de manière économique et durable, au service de l'environnement et de la société.

\n\n

De la faculté, le Dr Mohammad Samara a donné une conférence sur les structures en acier résistantes aux séismes, expliquant les codes mondiaux, leurs méthodes de classification et leurs exigences pour garantir la sécurité des structures conçues pour résister aux tremblements de terre, insistant sur l'importance d'intégrer ces normes dans le code syrien.

\n\n

Les étudiants de deuxième année Joud Hebrawi et Osama Mohammad Badr ont souligné le contenu des conférences de la journée scientifique, qui ont présenté les dernières avancées et expertises en génie civil, notant qu'ils ont acquis des connaissances et des compétences utiles pour leur avenir, et que l'événement a facilité la communication directe entre professeurs et étudiants.

\n\n

Depuis sa création en 1968, la Faculté de génie civil de l'Université de Damas se spécialise dans la formation d'ingénieurs compétents en conception, construction et supervision de divers projets d'infrastructure civile. Elle comprend les départements des sciences fondamentales, du génie structurel, de la gestion et construction, du génie des transports et des matériaux, du génie hydraulique, du génie géotechnique, du génie sanitaire et environnemental, et du génie topographique.

", "tags": [ "Université de Damas", "Génie civil", "Reconstruction", "Anniversaire de la libération", "Projets de construction", "Codes d'ingénierie" ] }, "tr": { "title": "Şam İnşaat Mühendisliği Fakültesi Kurtuluş Anısına Bilim Günü Düzenledi", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Şam Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesi, Zafer ve Kurtuluş yıldönümü vesilesiyle \"Kurtuluştan Yeniden İmar'a\" başlıklı bir bilim günü düzenledi. Etkinlik, yeniden imar ve sürdürülebilir kalkınma aşamasında bilim ve bilgiyi kullanmayı amaçladı.

\n\n
\n

Etkinlikte Suriye içinden ve dışından profesörler ve araştırmacılar ile mühendislik ve altyapı alanlarında en son araştırma ve deneyimleri sunan öğrenciler yer aldı. Bu, bilimsel diyalogu ve iletişimi güçlendirdi, araştırma girişimlerini ve toplumun ihtiyaçlarını karşılayan öğrenci projelerini teşvik etti; zafer ruhunu daha güvenli ve istikrarlı bir gelecek inşa etmeye katkı sağlayan bir çalışma enerjisine dönüştürdü.

\n
\n\n

Etkinlikte, bina restorasyonu, yeniden imar, deprem dirençli yapısal sistemler, kayıp su şebekelerinin belirlenmesi, Şam’ın bazı bölgelerindeki trafik ve yapısal sorunlar ile önerilen çözümler, mirasın belgelenmesi için coğrafi bilgi sistemleri uygulamaları ve enerji jeotekniği ile manyetik toprak araştırmaları gibi konularda uzmanlaşmış konferanslar yer aldı. Ayrıca bilimsel tartışmalar yapıldı.

\n\n

Fakültenin Yeniden İmarda Kritik Rolü

\n\n

Şam Üniversitesi Rektörü Dr. Mustafa Saem al-Dahr, bu bilim gününün kurtuluş sevincinin yaşandığı bir dönemde düzenlendiğini belirterek, İnşaat Mühendisliği Fakültesi’nin inşaat projeleri ve mühendislik standartlarındaki kritik rolüne dikkat çekti. Önümüzdeki dönemin, savaşta yıkılanların yeniden inşası için geniş çaplı bir çalışma ve başlangıç dönemi olacağını, halk ve öğrencilerdeki heyecanın bunu desteklediğini vurguladı.

\n\n

Fakülte Dekanı Dr. Mohammad Al-Shiblaq ise bu bilim gününün, en iyi standartlara uygun yeniden imar yolunda uzun bir sürecin ilk adımı olduğunu ifade etti. Fakültenin yenilikçilik merkezi olduğunu, yerel, Arap ve uluslararası pazarlara seçkin mühendislik yetkinlikleri sağladığını ve toplantının mühendislik yapılarının geliştirilmesini destekleyen fikir ve çözümlerin sunulmasını amaçladığını belirtti.

\n\n

Suriye Koduna Uluslararası Standartların Dahil Edilmesi

\n\n

Amerikan Khorasani İnşaat Mühendisliği Enstitüsü’nden Dr. Khaled Nahlawi, ABD’nin dünyada ilk olan beton yapı kodu deneyimini anlattığı konferansta, bu kodun mühendislerin restorasyon işlemlerini çevre ve topluma hizmet eden ekonomik ve sürdürülebilir bir şekilde yapmaları için pratik adımlar sunduğunu vurguladı.

\n\n

Fakülteden Dr. Mohammad Samara ise deprem dirençli çelik yapılar üzerine bir konferans verdi, küresel kodları, sınıflandırma yöntemlerini ve deprem etkilerine dayanıklı yapıların güvenliğini sağlamak için gereksinimleri açıkladı. Bu standartların Suriye koduna dahil edilmesinin önemini vurguladı.

\n\n

İkinci sınıf öğrencileri Joud Hebrawi ve Osama Mohammad Badr, bilim günündeki konferansların inşaat mühendisliği alanındaki en son gelişmeleri ve deneyimleri sunduğunu, gelecekte faydalı olacak bilgi ve beceriler kazandıklarını, ayrıca öğretim üyeleri ile öğrenciler arasında doğrudan iletişim imkanı sağladığını belirttiler.

\n\n

Şam Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesi, 1968’den beri altyapı projelerinde tasarım, inşaat ve denetim alanlarında uzman mühendisler yetiştirmektedir. Fakülte; Temel Bilimler, Yapısal Mühendislik, Mühendislik Yönetimi ve İnşaat, Ulaşım ve Yapı Malzemeleri Mühendisliği, Su Mühendisliği, Jeoteknik Mühendislik, Çevre ve Sağlık Mühendisliği ve Topografya bölümlerinden oluşmaktadır.

", "tags": [ "Şam Üniversitesi", "İnşaat Mühendisliği", "Yeniden İmar", "Kurtuluş Yıldönümü", "İnşaat Projeleri", "Mühendislik Kodları" ] }, "ku": { "title": "Lêkolîneke Zanistî li Fakulteya Mühendisiyê Civakî ya Dimashqê li Ser Bîranîna Azadîyê", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Fakulteya Mühendisiyê Civakî ya Zanîngeha Dimashqê îro roja zanistîyekê bi sernavê “Ji Azadîyê heta Avakirina Nû” li gorî bîranîna serkeftin û azadîyê rûniştî, bi armanca bikaranîna zanist û zanîn di qada nûvekirin û pêşkeftina domdar de.

\n\n
\n

Ev bûyer beşdarîya mamosteyan û lêkolînerên ji nav û derveyî Sûriyeyê, her weha xwendekarên ku lêkolîn û tecrubeyên herî nû di qada mühendisiyê û infrastruktûrê de pêşkêş kirin, şehîd kir, ku dipeyivîna zanistî û têkiliyên zanistî de pêşve bibin û teşwîqa teşebbûsên lêkolînî û projeyên xwendekaran bikin ku hewceyên civakî têkildar dikin, û rûmeta serkeftinê bibe hêza karê ku dikare di avakirina pêşerojeke ewle û stabîl de beşdar be.

\n
\n\n

Ev bûyer di nav de derseke taybetî hat diyar kirin ku di nav de vegerandinê ya avahiyan, nûvekirin, çarçoveyên avahiyên ku li dijî zelzele ne, diyarkirina rêyên torên avê yên wenda, her weha nîşandan pirsgirêkên trafîkî û avahiyê di hin herêmên Dimashqê de û çareseriyên pêşniyar kirin, bi zêdekirina sepanên cografî ya bo belgekirina mirîti û lêkolînên li ser enerjîya geoteknîk û axa magneztîk, bi hevre gotûbêja zanistî.

\n\n

Rola Bingehîn a Fakultê li Nûvekirinê

\n\n

Serokê Zanîngeha Dimashqê Dr. Mustafa Saem al-Dahr nîşan da ku rêxistina vê roja zanistî di dema şadîya azadîyê de tê çêkirin, û diyar kir rolê bingehîn a Fakulteya Mühendisiyê Civakî û tecrubeyên wê li projeyên avakirinê û kodên mühendisiyê, û got ku pêşerojê dê bibe demeke kar û destpêka fireh bo nûvekirina wan tiştan ku şer têne xelatandin, bi taybetî di bin hez û hêvîya gel û xwendekaran de.

\n\n

Di heman demê de, dekanê Fakulteya Mühendisiyê Civakî Dr. Mohammad Al-Shiblaq got ku ev roja zanistî pêşkeftina yekemîn gav e di rêya dirêj a nûvekirinê de li gorî herî baş standardan, û diyar kir ku fakultê herdem bû û hîn jî sernavê nûjenî ye û bazarên herêmî, erebî û navneteweyî bi karsaziyên mühendisiyê yên cihêreng pêşkêş kir, û ev civîn armanc dike ku fikir û çarenûsên ku piştgirî dikarin pêşketina avahiyên mühendisiyê bikin û beşdarî lêkolînên nûvekirinê bibin, pêşkêş bike.

\n\n

Guhertina Standardên Kodên Cîhanî di Koda Sûriyê de

\n\n

Dr. Khaled Nahlawi ji Enstîtuya Amerîkayî ya Khorasani ya Mühendisiyê Civakî di dersa xwe de ku têkiliya vegerandina avahiyê nîşan da, tecrubeya Amerîkayê di koda avahiyên betonî de, ku yekemîn kodeke cîhanê ye, şirove kir, û nîşan da ku ev kod pêşanga rêbazên pratîkî ye bo mühendisên ku vegerandinê bi awayekî aborî û domdar bikin ku ji bo çevre û civakê kar dike.

\n\n

Ji aliyê fakultê ve Dr. Mohammad Samara dersê li ser çarçoveyên avahiyên poladî yên zelzeleparêz dan, ku kodên cîhanî, şêwazên wan û pêwîstiyên wan bo ewle û ewliyayî ya avahiyên ku ji zelzele re dijwar in, şirove kir, û girîngiya guhertina van standardan di koda Sûriyê de jê re şerh da.

\n\n

Xwendekarên salê duyem Joud Hebrawi û Osama Mohammad Badr nîşan da ku dersên roja zanistî herî nûjenî û tecrubeyên qada mühendisiyê civakî pêşkêş kirin, û gotin ku zanîn û tecrubeyên ku hildan dê di pêşerojê de ji wan re bêtir fêde be, û ev civîn derfetê têkiliyê rastî di navbera mamosteyan û xwendekaran de çêkir.

\n\n

Fakulteya Mühendisiyê Civakî ya Zanîngeha Dimashqê ji sala 1968 ve di qada dizayn, avakirin û serîlêdanê projeyan civakî yên cûda yên infrastruktûrê de mühendisên taybetmend çêdike. Ew parêzgehên zanistên bingehîn, mühendisiyê avahiyê, rêveberiya mühendisiyê û avakirinê, mühendisiyê veguhastin û materyalên avahiyan, mühendisiyê avê, mühendisiyê geoteknîk, mühendisiyê tenduristî û çevre, û mühendisiyê topografî tê de heye.

", "tags": [ "Zanîngeha Dimashqê", "Mühendisiyê Civakî", "Nûvekirin", "Bîranîna Azadîyê", "Projeyên Avakirinê", "Kodên Mühendisiyê" ] }, "ru": { "title": "Научный день в факультете гражданского строительства Дамаска в честь годовщины освобождения", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Факультет гражданского строительства Университета Дамаска сегодня организовал научный день под названием «От освобождения к восстановлению» в честь годовщины Победы и освобождения, с целью использования науки и знаний на этапе реконструкции и устойчивого развития.

\n\n
\n

В мероприятии приняли участие профессора и исследователи из Сирии и других стран, а также студенты, представившие новейшие исследования и опыт в области инженерии и инфраструктуры, что способствовало научному диалогу и коммуникации, а также поощряло исследовательские инициативы и студенческие проекты, отвечающие потребностям общества, превращая дух победы в энергию труда, способствующую построению более безопасного и стабильного будущего.

\n
\n\n

Мероприятие включало специализированные лекции, посвящённые ремонту зданий, восстановлению, сейсмоустойчивым конструкциям, определению маршрутов потерянных водопроводных сетей, а также рассмотрению транспортных и строительных проблем в некоторых районах Дамаска и предложенных решений, наряду с геопространственными приложениями для документирования наследия и исследованиями в области геотехнической энергетики и магнитных почв, сопровождавшимися научными дискуссиями.

\n\n

Ключевая роль факультета в восстановлении

\n\n

Ректор Университета Дамаска доктор Мустафа Саим аль-Дарр отметил, что организация этого научного дня проходит в атмосфере радости по случаю освобождения, подчеркнув ключевую роль факультета гражданского строительства и его опыт в строительных проектах и инженерных нормах, отметив, что следующий этап будет периодом активной работы и широкого запуска по восстановлению разрушенного войной, особенно учитывая энтузиазм населения и студентов.

\n\n

Декан факультета гражданского строительства доктор Мохаммад аль-Шиблак заявил, что этот научный день является первым шагом на долгом пути к восстановлению в соответствии с лучшими стандартами, подчеркнув, что факультет всегда был и остаётся платформой для инноваций, предоставляя местным, арабским и международным рынкам высококвалифицированных инженеров, и что встреча направлена на представление идей и решений, поддерживающих развитие инженерных сооружений и способствующих усилиям по восстановлению.

\n\n

Внедрение международных стандартов в сирийский кодекс

\n\n

Доктор Халед Нахлави из Американского института гражданского строительства Хорасани в своей лекции рассмотрел опыт США в области бетонных строительных норм, первого в своём роде в мире, отметив, что он предоставляет практические шаги для инженеров по экономичному и устойчивому ремонту, служащему окружающей среде и обществу.

\n\n

От факультета доктор Мохаммад Самара прочитал лекцию о сейсмоустойчивых стальных конструкциях, объяснив международные нормы, методы их классификации и требования для обеспечения безопасности сооружений, предназначенных для сопротивления землетрясениям, подчеркнув важность включения этих стандартов в сирийский кодекс.

\n\n

Студенты второго курса Джоуд Хебрави и Осама Мохаммад Бадр отметили содержание лекций научного дня, которые предоставили последние достижения и опыт в области гражданского строительства, заявив, что получили знания и навыки, полезные для их будущей карьеры, а также что мероприятие обеспечило прямое общение между преподавателями и студентами.

\n\n

Факультет гражданского строительства Университета Дамаска, основанный в 1968 году, специализируется на подготовке инженеров, квалифицированных в проектировании, строительстве и контроле различных гражданских инфраструктурных проектов. В его состав входят кафедры базовых наук, строительной инженерии, инженерного управления и строительства, транспортной инженерии и строительных материалов, водного хозяйства, геотехнической инженерии, санитарной и экологической инженерии, а также топографической инженерии.

", "tags": [ "Университет Дамаска", "Гражданское строительство", "Реконструкция", "Годовщина освобождения", "Строительные проекты", "Инженерные нормы" ] }, "fa": { "title": "برگزاری روز علمی در دانشکده مهندسی عمران دمشق به مناسبت سالگرد آزادسازی", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

دانشکده مهندسی عمران دانشگاه دمشق امروز به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادسازی، روز علمی با عنوان «از آزادسازی تا بازسازی» برگزار کرد که هدف آن بهره‌گیری از علم و دانش در مرحله بازسازی و توسعه پایدار است.

\n\n
\n

این رویداد با حضور استادان و پژوهشگرانی از داخل و خارج سوریه و دانشجویانی که جدیدترین تحقیقات و تجربیات خود را در زمینه مهندسی و زیرساخت‌ها ارائه دادند، همراه بود. این امر به تقویت گفت‌وگوی علمی و ارتباطات کمک کرده و ابتکارات پژوهشی و پروژه‌های دانشجویی که نیازهای جامعه را برآورده می‌کنند، تشویق می‌کند و روح پیروزی را به نیروی کاری تبدیل می‌کند که در ساخت آینده‌ای امن‌تر و پایدارتر نقش دارد.

\n
\n\n

این برنامه شامل سخنرانی‌های تخصصی در زمینه ترمیم ساختمان‌ها، بازسازی، سازه‌های مقاوم در برابر زلزله، تعیین مسیرهای شبکه‌های آب گمشده، همچنین بررسی مشکلات ترافیکی و سازه‌ای در برخی مناطق دمشق و راهکارهای پیشنهادی بود. همچنین کاربردهای ژئومکانیکی برای مستندسازی میراث و پژوهش‌هایی در زمینه ژئوتکنیک انرژی و خاک مغناطیسی با بحث‌های علمی همراه بود.

\n\n

نقش محوری دانشکده در بازسازی

\n\n

دکتر مصطفی صائم الدهر، رئیس دانشگاه دمشق، اشاره کرد که برگزاری این روز علمی در فضای شادمانی آزادسازی صورت گرفته و بر نقش محوری دانشکده مهندسی عمران و تخصص‌های آن در پروژه‌های ساخت و کدهای مهندسی تأکید کرد. وی افزود که مرحله آینده، دوره‌ای از فعالیت گسترده و آغاز بازسازی آنچه جنگ تخریب کرده است خواهد بود، به ویژه با توجه به شور و شوق مردمی و دانشجویی.

\n\n

دکتر محمد شبلاق، رئیس دانشکده مهندسی عمران، نیز تأکید کرد که این روز علمی گامی نخست در مسیر طولانی بازسازی بر اساس بهترین استانداردها است. وی گفت دانشکده همواره مرکز نوآوری بوده و بازارهای محلی، عربی و بین‌المللی را با مهندسین برجسته تأمین کرده است و هدف این نشست ارائه ایده‌ها و راه‌حل‌هایی است که به توسعه سازه‌های مهندسی کمک و در تلاش‌های بازسازی مشارکت می‌کنند.

\n\n

ادغام استانداردهای کدهای جهانی در کد سوریه

\n\n

دکتر خالد نحلاوی از مؤسسه آمریکایی خراسانی مهندسی عمران در سخنرانی خود تجربه آمریکا در کد ساختمان‌های بتنی که نخستین نوع خود در جهان است را بررسی کرد و گفت این کد گام‌های عملی برای مهندسان فراهم می‌کند تا ترمیم را به روشی اقتصادی و پایدار انجام دهند که به محیط زیست و جامعه خدمت می‌کند.

\n\n

دکتر محمد سماره از دانشکده نیز سخنرانی درباره سازه‌های فولادی مقاوم در برابر زلزله ارائه داد و کدهای جهانی، روش‌های طبقه‌بندی و الزامات آن‌ها را برای تضمین ایمنی و امنیت سازه‌های طراحی شده برای مقاومت در برابر زلزله تشریح کرد و بر اهمیت ادغام این استانداردها در کد سوریه تأکید کرد.

\n\n

دانشجویان سال دوم، جود هبراوی و اسامه محمد بدر، محتوای سخنرانی‌های روز علمی را که جدیدترین پیشرفت‌ها و تجربیات در مهندسی عمران را ارائه داد، برجسته کردند و گفتند که دانش و مهارت‌هایی کسب کرده‌اند که در آینده به آن‌ها کمک خواهد کرد و این رویداد امکان ارتباط مستقیم بین استادان و دانشجویان را فراهم کرد.

\n\n

دانشکده مهندسی عمران دانشگاه دمشق که از سال ۱۹۶۸ تأسیس شده، در تربیت مهندسان متخصص در طراحی، ساخت و نظارت بر پروژه‌های مختلف زیرساخت‌های شهری تخصص دارد و شامل بخش‌های علوم پایه، مهندسی سازه، مدیریت مهندسی و ساخت، مهندسی حمل‌ونقل و مصالح ساختمانی، مهندسی آب، مهندسی ژئوتکنیک، مهندسی بهداشت و محیط زیست و مهندسی توپوگرافی است.

", "tags": [ "دانشگاه دمشق", "مهندسی عمران", "بازسازی", "سالگرد آزادسازی", "پروژه‌های ساخت", "کدهای مهندسی" ] } }