{
  "ar": {
    "title": "ختام بطولة التحرير الأولى لكرة القدم للسيدات في دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بمناسبة مرور عام على النصر والتحرير، نظم اتحاد كرة القدم بطولة التحرير الأولى لكرة القدم للسيدات على ملعب الفيحاء في دمشق، بمشاركة أربعة فرق هي: فريق محافظة حمص، فريق سلمية، أكاديمية الأب تاون، وأكاديمية ISAT.</p>\n\n<p>أُقيمت البطولة بنظام الدوري من مرحلة واحدة، وتمكن فريق محافظة حمص من الفوز باللقب بعد تحقيقه العلامة الكاملة بفوزه في جميع مبارياته، بينما حل فريق أكاديمية الأب تاون في المركز الثاني.</p>\n\n<p>وتأتي هذه البطولة تأكيداً على عودة الحياة الرياضية إلى طبيعتها، وتعبر عن فرحة السوريين بالنصر والتحرير.</p>",
    "tags": [
      "بطولة التحرير",
      "كرة القدم للسيدات",
      "دمشق",
      "محافظة حمص",
      "رياضة سورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Conclusion of the First Liberation Women&apos;s Football Championship in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>On the occasion of the first anniversary of victory and liberation, the Football Association organized the First Liberation Women&apos;s Football Championship at Al-Fayhaa Stadium in Damascus, with the participation of four teams: Homs Governorate team, Salmiya team, Father Town Academy, and ISAT Academy.</p>\n\n<p>The championship was held in a single-stage league format, where the Homs Governorate team won the title by achieving a perfect record, winning all their matches, while Father Town Academy secured second place.</p>\n\n<p>This championship confirms the return of sports life to normal and expresses the joy of Syrians over victory and liberation.</p>",
    "tags": [
      "Liberation Championship",
      "Women&apos;s Football",
      "Damascus",
      "Homs Governorate",
      "Syrian Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture du premier championnat de football féminin de la Libération à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>À l&apos;occasion du premier anniversaire de la victoire et de la libération, la Fédération de football a organisé le premier championnat de football féminin de la Libération au stade Al-Fayhaa à Damas, avec la participation de quatre équipes : l&apos;équipe du gouvernorat de Homs, l&apos;équipe de Salmiya, l&apos;Académie Father Town et l&apos;Académie ISAT.</p>\n\n<p>Le championnat s&apos;est déroulé sous forme de ligue à une seule phase, où l&apos;équipe du gouvernorat de Homs a remporté le titre en réalisant un parcours parfait en gagnant tous ses matchs, tandis que l&apos;Académie Father Town s&apos;est classée deuxième.</p>\n\n<p>Ce championnat confirme le retour à la normale de la vie sportive et exprime la joie des Syriens pour la victoire et la libération.</p>",
    "tags": [
      "Championnat de la Libération",
      "Football féminin",
      "Damas",
      "Gouvernorat de Homs",
      "Sport syrien"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da Birinci Kurtuluş Kadınlar Futbol Şampiyonasının Kapanışı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Kurtuluş ve zaferin birinci yıl dönümü vesilesiyle, Futbol Federasyonu Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda dört takımın katılımıyla Birinci Kurtuluş Kadınlar Futbol Şampiyonası düzenledi: Homs Valiliği takımı, Salmiya takımı, Father Town Akademisi ve ISAT Akademisi.</p>\n\n<p>Şampiyona tek aşamalı lig formatında gerçekleştirildi ve Homs Valiliği takımı tüm maçlarını kazanarak şampiyonluğu elde etti, Father Town Akademisi ise ikinci oldu.</p>\n\n<p>Bu şampiyona, spor hayatının normale döndüğünü teyit ederken, Suriyelilerin zafer ve kurtuluştan duyduğu sevinci yansıtıyor.</p>",
    "tags": [
      "Kurtuluş Şampiyonası",
      "Kadınlar Futbolu",
      "Şam",
      "Homs Valiliği",
      "Suriye Sporları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Qedandina Yekemîn Lîgê Fûtbolê ya Azadîyê ya Jinan li Dimashqê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Ji ber salvegera yekem a serkeftin û azadî, Yekîtiya Fûtbolê lîga yekem a fûtbolê ya jinan ya azadî li stadyuma Al-Fayhaa ya Dimashqê rêxist, bi beşdariya çar tîm: tîma Parêzgeha Homs, tîma Salmiyê, Akademiya Father Town û Akademiya ISAT.</p>\n\n<p>Lîga di formata yek-etapî ya ligê de hatî lidarxistin û tîma Parêzgeha Homs bi serketina hemû yên xwe ser şampiyona hat xwastin; Akademiya Father Town jî li cîhê duyemîn bû.</p>\n\n<p>Ev lîga vegerîna jiyana sporê ya normal îzah dike û şadîya Sûriyayan li ser serkeftin û azadî nîşan dide.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Azadî",
      "Fûtbolê Jinan",
      "Dimashq",
      "Parêzgeha Homs",
      "Sporên Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение первого женского футбольного чемпионата Освобождения в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>В честь годовщины победы и освобождения Федерация футбола организовала первый женский футбольный чемпионат Освобождения на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске с участием четырех команд: команда провинции Хомс, команда Сальмия, Академия Фазер Таун и Академия ISAT.</p>\n\n<p>Чемпионат проходил в формате однокругового турнира, где команда провинции Хомс завоевала титул, выиграв все свои матчи, а команда Академии Фазер Таун заняла второе место.</p>\n\n<p>Этот чемпионат подтверждает возвращение спортивной жизни к норме и выражает радость сирийцев по поводу победы и освобождения.</p>",
    "tags": [
      "Чемпионат Освобождения",
      "Женский футбол",
      "Дамаск",
      "Провинция Хомс",
      "Спорт Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اختتام نخستین دوره مسابقات فوتبال زنان آزادی در دمشق",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>به مناسبت یک سالگی پیروزی و آزادی، فدراسیون فوتبال نخستین دوره مسابقات فوتبال زنان آزادی را در ورزشگاه فیحاء دمشق برگزار کرد که با حضور چهار تیم شامل تیم استان حمص، تیم سلمیه، آکادمی فادر تاون و آکادمی ISAT برگزار شد.</p>\n\n<p>این مسابقات به صورت لیگ مرحله‌ای برگزار شد و تیم استان حمص با کسب پیروزی در تمام بازی‌های خود قهرمان شد، در حالی که تیم آکادمی فادر تاون در جایگاه دوم قرار گرفت.</p>\n\n<p>این مسابقات بازگشت زندگی ورزشی به روال عادی را تأیید کرده و شادی مردم سوریه را از پیروزی و آزادی نشان می‌دهد.</p>",
    "tags": [
      "مسابقات آزادی",
      "فوتبال زنان",
      "دمشق",
      "استان حمص",
      "ورزش سوریه"
    ]
  }
}