{ "ar": { "title": "الأمن الداخلي في مدينة الباب بريف حلب يوقف شخصين روّجا رموز النظام السابق", "content": "
حلب-العاصمة نيوز
\nأوقفت مديرية الأمن الداخلي في مدينة الباب بريف حلب شخصين رفعا رموز النظام السابق على هواتفهما المحمولة، وقاما بتصويرها ونشرها عبر وسائل التواصل الاجتماعي خلال الاحتفالات الرسمية بذكرى التحرير، في تصرف يُعتبر استفزازاً للمجتمع ومحاولة للترويج لأفكار النظام السابق.
\nوأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن المديرية باشرت الإجراءات القانونية الفورية بحقهما، وتمت إحالتهما إلى القضاء لاتخاذ الإجراءات اللازمة وفق القانون.
\nوحذرت الوزارة من أي محاولات لإحياء رموز النظام السابق أو الترويج لأفكاره، سواء عبر الوسائل الرقمية أو في الأماكن العامة، مؤكدة أنها ستتخذ كافة الإجراءات القانونية بحق من يخالف القوانين أو يحاول المساس بمشاعر السوريين وتضحياتهم.
\nوأحيا السوريون في الثامن من كانون الأول الجاري الذكرى الأولى لعيد التحرير من النظام السابق، الذي حكم البلاد لأكثر من أربعة وخمسين عاماً ارتكب خلالها جرائم ومجازر بحق الشعب السوري، وأثقل البلاد بالاستبداد والقمع.
\nوشكل هذا اليوم محطة مفصلية في الذاكرة الوطنية، حيث خرج المواطنون في مختلف المدن والبلدات للاحتفال بإنهاء حقبة مظلمة من تاريخ سوريا، والتأكيد على التضحيات التي قدمها الشعب من أجل الحرية والكرامة، ليصبح هذا العيد رمزاً لانتصار الإرادة الشعبية على الطغيان.
", "tags": [ "الأمن الداخلي", "ريف حلب", "مدينة الباب", "النظام السابق", "ذكرى التحرير", "وزارة الداخلية", "سوريا", "الاحتفالات الرسمية", "الإجراءات القانونية" ] }, "en": { "title": "Internal Security in Al-Bab Countryside Detains Two Individuals Promoting Former Regime Symbols", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\nThe Internal Security Directorate in Al-Bab city, Aleppo countryside, arrested two individuals who displayed symbols of the former regime on their mobile phones, filmed them, and published the content on social media during official celebrations of Liberation Day. This act is considered provocative to the community and an attempt to promote the former regime's ideas.
\nThe Ministry of Interior clarified via its Telegram channel that the directorate immediately initiated legal procedures against them, and they were referred to the judiciary to take necessary legal actions.
\nThe ministry warned against any attempts to revive symbols of the former regime or promote its ideas, whether through digital means or in public places, affirming that it will take all legal measures against anyone violating laws or attempting to harm the feelings of Syrians and their sacrifices.
\nOn December 8th, Syrians commemorated the first anniversary of Liberation Day from the former regime, which ruled the country for more than fifty-four years, during which it committed crimes and massacres against the Syrian people and burdened the country with oppression and repression.
\nThis day marked a pivotal moment in the national memory, as citizens across various cities and towns celebrated the end of a dark era in Syria's history and affirmed the sacrifices made by the people for freedom and dignity, making this holiday a symbol of the popular will's victory over tyranny.
", "tags": [ "Internal Security", "Aleppo Countryside", "Al-Bab", "Former Regime", "Liberation Day", "Ministry of Interior", "Syria", "Official Celebrations", "Legal Procedures" ] }, "fr": { "title": "La sécurité intérieure à Al-Bab en banlieue d'Alep arrête deux personnes promouvant des symboles de l'ancien régime", "content": "Alep - Al-Asima News
\nLa direction de la sécurité intérieure de la ville d'Al-Bab en banlieue d'Alep a arrêté deux personnes qui ont exhibé des symboles de l'ancien régime sur leurs téléphones portables, les ont filmés et publiés sur les réseaux sociaux lors des célébrations officielles de l'anniversaire de la libération. Cet acte est considéré comme une provocation envers la communauté et une tentative de promouvoir les idées de l'ancien régime.
\nLe ministère de l'Intérieur a précisé via sa chaîne Telegram que la direction a immédiatement engagé des procédures légales à leur encontre, et qu'ils ont été renvoyés devant la justice pour prendre les mesures nécessaires conformément à la loi.
\nLe ministère a mis en garde contre toute tentative de raviver les symboles de l'ancien régime ou de promouvoir ses idées, que ce soit par des moyens numériques ou dans les lieux publics, affirmant qu'il prendra toutes les mesures légales contre quiconque enfreint les lois ou tente de porter atteinte aux sentiments des Syriens et à leurs sacrifices.
\nLe 8 décembre, les Syriens ont commémoré le premier anniversaire de la fête de la libération de l'ancien régime, qui a gouverné le pays pendant plus de cinquante-quatre ans, période durant laquelle il a commis des crimes et des massacres contre le peuple syrien et a alourdi le pays par la tyrannie et la répression.
\nCette journée a marqué un moment clé dans la mémoire nationale, les citoyens de différentes villes et villages étant sortis pour célébrer la fin d'une période sombre de l'histoire de la Syrie et pour affirmer les sacrifices faits par le peuple pour la liberté et la dignité, faisant de cette fête un symbole de la victoire de la volonté populaire sur la tyrannie.
", "tags": [ "Sécurité intérieure", "Banlieue d'Alep", "Al-Bab", "Ancien régime", "Fête de la libération", "Ministère de l'Intérieur", "Syrie", "Célébrations officielles", "Procédures légales" ] }, "tr": { "title": "Halep Kırsalındaki El-Bab'da İç Güvenlik, Eski Rejim Sembollerini Yaymaya Çalışan İki Kişiyi Gözaltına Aldı", "content": "Halep - Al-Asima Haber
\nHalep kırsalındaki El-Bab şehrinde İç Güvenlik Müdürlüğü, eski rejim sembollerini cep telefonlarında gösteren ve bu görüntüleri resmi kurtuluş yıldönümü kutlamalarında sosyal medyada paylaşan iki kişiyi gözaltına aldı. Bu davranış, topluma karşı provokasyon ve eski rejim fikirlerini yayma girişimi olarak değerlendiriliyor.
\nİçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, müdürlüğün derhal yasal işlemlere başladığını ve şahısların yasal işlem için adalete sevk edildiğini bildirdi.
\nBakanlık, eski rejim sembollerini canlandırma veya fikirlerini yayma girişimlerine, dijital ortamda veya kamu alanlarında olsun, karşı uyarıda bulunarak, yasaları ihlal eden veya Suriyelilerin duygularına ve fedakarlıklarına zarar vermeye çalışan herkese karşı tüm yasal işlemlerin uygulanacağını vurguladı.
\nSuriyeliler, 8 Aralık'ta eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü anarak, bu rejimin 54 yıldan fazla süren yönetimi boyunca halkına karşı işlediği suçlar ve katliamları, halkın özgürlük ve onur için verdiği mücadeleyi hatırladı.
\nBu gün, ulusal hafızada dönüm noktası oldu; vatandaşlar farklı şehir ve kasabalarda karanlık bir dönemin sona ermesini kutladı ve halkın özgürlük ve onur uğruna yaptığı fedakarlıkları vurgulayarak, bu bayramı halk iradesinin zulüm üzerindeki zaferinin simgesi haline getirdi.
", "tags": [ "İç Güvenlik", "Halep Kırsalı", "El-Bab", "Eski Rejim", "Kurtuluş Günü", "İçişleri Bakanlığı", "Suriye", "Resmi Kutlamalar", "Yasal İşlemler" ] }, "ku": { "title": "ئەمنیەتی ناوخۆ لە باخی حەلب دا دوو کەس دەستگیر کرد کە شێوەکانی حکومەتی پێشوەوە پەخش دەکردن", "content": "حەلب - هەواڵی سەرەکی
\nبەڕێوەبەری ئەمنیەتی ناوخۆ لە شارەکەی باخی حەلب دوو کەس دەستگیر کرد کە شێوەکانی حکومەتی پێشوەوە لەسەر مۆبایلەکانیان نیشان دەدانی و ئەوەش ڕەسمی کرد و لە ماڵپەڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بەشداری کرد لە کاتی جەژنی سەرکەوتنی ئەزادی، ئەم کردارە وەک هێرشێکی سەربەخۆ بۆ کۆمەڵگا و هەوڵێکی بۆ پەخشکردنی بیرەوەری حکومەتی پێشوەوە تێگەیشتووە.
\nوەزاری ناوخۆ ڕوونکردنەوە دەدات لە ڕێگەی کەناڵی تەلەگرامەکەی کە ئەمنیەتی ناوخۆ بەردەوام بووە لە بەرەوپێشبردنی کارە قانونییەکان بۆ ئەوانە، و ئەوانە بۆ دادگا نێردراون بۆ ئەنجامی هەموو کارە قانونییەکان.
\nوەزارەتی ناوخۆ ئاگاداری دەکات لە هەموو هەوڵەکان بۆ ژیانی شێوەکانی حکومەتی پێشوەوە یان پەخشکردنی بیرەوەرییەکانی، لە ڕێگەی ئامرازە دیجیتاڵەکان یان لە شوێنە گشتییەکاندا، و دڵنیا دەکات کە هەموو کارە قانونییەکان ئەنجام دەدات بەرەو کەسێک کە یاساکان دەشکێنێت یان هەوڵ دەدات بۆ خراپکردنی هەستەکانی سووریەکان و فیداکارییەکان.
\nسووریەکان لە ٨ی کانوونی یەکەمی ئەم مانگەدا یادی ساڵی یەکەمی جەژنی ئەزادی لە دەستە حکومەتی پێشوەوە کرد، حکومەتێک کە سەری هەڵبژاردنی نیشتمان لە ماوەی زیاتر لە پەنجا و چوار ساڵدا دەستکرد، کە لە کاتی حکومەتیدا کەشتی و قەتیلەکان لە دژی خەڵکی سووریە کرد و وڵات بە بەرزکردنەوەی سەربەخۆیی و کۆنترۆڵی توند بەرز کرد.
\nئەم ڕۆژە بەرزبوونەوەیەکی گرنگ لە بیرەوەری نیشتمانیەوە بوو، کە شارەوانەکان لە شار و گوندە جیاوازەکاندا دەرچون بۆ جەژنی کۆتایی هەڵەکەی تاریکی لە مێژووی سووریە و دڵنیاکردنەوەی فیداکارییەکانی خەڵک بۆ ئازادی و رەزامەندی، ئەم جەژانە بۆشاییەکی سەرکەوتنی هەوڵی خەڵکی بۆ سەرکەوتنی لە سەر دژەی توندوتیژی.
", "tags": [ "ئەمنیەتی ناوخۆ", "بەری حەلب", "شارەی باخ", "حکومەتی پێشوەوە", "یادی ئەزادی", "وەزاری ناوخۆ", "سووریە", "جەژنی فەرمی", "کارە قانونییەکان" ] }, "ru": { "title": "Внутренняя безопасность в Аль-Бабе под Алеппо задержала двух лиц, распространявших символы бывшего режима", "content": "Алеппо - Al-Asima News
\nДирекция внутренней безопасности в городе Аль-Баб в сельской местности Алеппо задержала двух человек, которые демонстрировали символы бывшего режима на своих мобильных телефонах, снимали их и публиковали в социальных сетях во время официальных празднований годовщины освобождения. Это действие считается провокацией общества и попыткой пропаганды идей бывшего режима.
\nМинистерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что дирекция незамедлительно начала юридические процедуры в отношении задержанных, и они были переданы в суд для принятия необходимых мер в соответствии с законом.
\nМинистерство предупредило о любых попытках возрождения символов бывшего режима или пропаганды его идей, как через цифровые средства, так и в общественных местах, подчеркнув, что примет все юридические меры в отношении тех, кто нарушает законы или пытается оскорбить чувства сирийцев и их жертвы.
\n8 декабря сирийцы отметили первую годовщину Дня освобождения от бывшего режима, который правил страной более пятидесяти четырех лет, совершая преступления и массовые убийства против сирийского народа и обременяя страну тиранией и репрессиями.
\nЭтот день стал важной вехой в национальной памяти, когда граждане в различных городах и населённых пунктах вышли на празднование окончания мрачной эпохи в истории Сирии и подтвердили жертвы, принесённые народом ради свободы и достоинства, сделав этот праздник символом победы народной воли над тиранией.
", "tags": [ "Внутренняя безопасность", "Сельская местность Алеппо", "Аль-Баб", "Бывший режим", "День освобождения", "Министерство внутренних дел", "Сирия", "Официальные празднования", "Юридические процедуры" ] }, "fa": { "title": "امنیت داخلی در الباب حلب دو نفر را به دلیل ترویج نمادهای رژیم سابق بازداشت کرد", "content": "حلب - اخبار العاصمة
\nمدیریت امنیت داخلی در شهر الباب در حومه حلب، دو نفر را که نمادهای رژیم سابق را روی تلفنهای همراه خود نمایش داده و در جریان جشنهای رسمی سالگرد آزادی آنها را فیلمبرداری و در شبکههای اجتماعی منتشر کرده بودند، بازداشت کرد. این اقدام تحریکآمیز برای جامعه و تلاشی برای ترویج ایدههای رژیم سابق محسوب میشود.
\nوزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که مدیریت امنیت داخلی اقدامات قانونی فوری را علیه آنها آغاز کرده و آنها را به دستگاه قضایی ارجاع داده است تا اقدامات لازم طبق قانون انجام شود.
\nاین وزارتخانه هشدار داد که هرگونه تلاش برای احیای نمادهای رژیم سابق یا ترویج ایدههای آن، چه از طریق رسانههای دیجیتال و چه در اماکن عمومی، ممنوع است و تأکید کرد که تمام اقدامات قانونی علیه کسانی که قوانین را نقض کنند یا به احساسات و فداکاریهای مردم سوریه آسیب بزنند، اتخاذ خواهد شد.
\nمردم سوریه در هشتم دسامبر امسال نخستین سالگرد جشن آزادی از رژیم سابق را گرامی داشتند؛ رژیمی که بیش از پنجاه و چهار سال بر کشور حکومت کرد و در این مدت جنایات و کشتارهایی علیه مردم سوریه مرتکب شد و کشور را با استبداد و سرکوب سنگین کرد.
\nاین روز به نقطه عطفی در حافظه ملی تبدیل شد، به طوری که مردم در شهرها و روستاهای مختلف برای جشن پایان یک دوره تاریک از تاریخ سوریه و تأکید بر فداکاریهای مردم برای آزادی و کرامت گرد هم آمدند و این جشن به نمادی از پیروزی اراده مردمی بر ظلم تبدیل شد.
", "tags": [ "امنیت داخلی", "حومه حلب", "شهر الباب", "رژیم سابق", "سالگرد آزادی", "وزارت کشور", "سوریه", "جشنهای رسمی", "اقدامات قانونی" ] } }