{ "ar": { "title": "معاون وزير الداخلية يلتقي وفداً من وزارة القوات المسلحة الفرنسية لتعزيز التعاون الأمني", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

التقى معاون وزير الداخلية للشؤون الأمنية اللواء عبد القادر طحان بوفد من وزارة القوات المسلحة الفرنسية برئاسة العقيد كريستوف آيزاك، بحضور العميد نايف عبد المجيد مدير إدارة مكافحة الإرهاب وعدد من ضباط الوزارة.

\n\n

وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن الجانبين بحثا خلال اللقاء الذي عُقد في مقر الوزارة سبل التعاون الأمني الثنائي في مكافحة الإرهاب، وتبادل الخبرات والخطط العملية، وتعزيز التنسيق لمواجهة التهديدات الإرهابية بما يضمن حفظ الأمن الوطني ويقوي العلاقات الثنائية بين البلدين.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارة الداخلية", "التعاون الأمني", "مكافحة الإرهاب", "فرنسا", "سوريا", "عبد القادر طحان" ] }, "en": { "title": "Deputy Interior Minister Meets French Ministry of Armed Forces Delegation to Strengthen Security Cooperation", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Deputy Interior Minister for Security Affairs, Major General Abdelkader Tahan, met with a delegation from the French Ministry of Armed Forces, headed by Colonel Christophe Isaac, in the presence of Brigadier General Naif Abdul Majeed, Director of the Counter-Terrorism Department, and several ministry officers.

\n\n

The Interior Ministry stated via its Telegram channel that during the meeting held at the ministry headquarters, both sides discussed bilateral security cooperation in combating terrorism, exchanging expertise and practical plans, and enhancing coordination to confront terrorist threats, ensuring national security and strengthening bilateral relations between the two countries.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Interior Ministry", "Security Cooperation", "Counter Terrorism", "France", "Syria", "Abdelkader Tahan" ] }, "fr": { "title": "Le vice-ministre de l'Intérieur rencontre une délégation du ministère français des Forces armées pour renforcer la coopération sécuritaire", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le vice-ministre de l'Intérieur chargé des affaires de sécurité, le général de division Abdelkader Tahan, a rencontré une délégation du ministère français des Forces armées, dirigée par le colonel Christophe Isaac, en présence du brigadier général Naif Abdul Majeed, directeur de la lutte contre le terrorisme, et de plusieurs officiers du ministère.

\n\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram que lors de la réunion tenue au siège du ministère, les deux parties ont discuté de la coopération sécuritaire bilatérale dans la lutte contre le terrorisme, de l'échange d'expertises et de plans pratiques, ainsi que du renforcement de la coordination pour faire face aux menaces terroristes, garantissant la sécurité nationale et renforçant les relations bilatérales entre les deux pays.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministère de l'Intérieur", "Coopération sécuritaire", "Lutte contre le terrorisme", "France", "Syrie", "Abdelkader Tahan" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakan Yardımcısı, Fransız Silahlı Kuvvetleri Bakanlığı Heyeti ile Güvenlik İşbirliğini Güçlendirmek İçin Görüştü", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

İçişleri Bakan Yardımcısı Güvenlik İşlerinden Sorumlu Tümgeneral Abdelkader Tahan, Fransız Silahlı Kuvvetleri Bakanlığı'ndan Albay Christophe Isaac başkanlığındaki bir heyetle, Terörle Mücadele Dairesi Müdürü Tuğgeneral Naif Abdul Majeed ve bakanlık yetkililerinin katılımıyla bir araya geldi.

\n\n

Bakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, bakanlık merkezinde gerçekleşen görüşmede tarafların terörle mücadelede ikili güvenlik işbirliği, deneyim ve pratik planların paylaşımı ile terör tehdidine karşı koordinasyonun artırılması konularını ele aldığını, bunun ulusal güvenliğin korunmasını ve iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin güçlenmesini sağladığını belirtti.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "İçişleri Bakanlığı", "Güvenlik İşbirliği", "Terörle Mücadele", "Fransa", "Suriye", "Abdelkader Tahan" ] }, "ku": { "title": "Wekîlê Wezîrê Navxweyî bi Hevpeyvînek ji Wezîrê Leşkerî ya Frensayê Re Bo Pêşvebirina Hevkarîya Ewlehiyê", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Wekîlê Wezîrê Navxweyî ya bo Meseleyên Ewlehiyê, Generalê Mezin Abdelkader Tahan, bi hevpeyvînek ji Wezîrê Leşkerî ya Frensayê ku serokatîya wê li ser Kolonel Christophe Isaac e, re civî, di heman demê de Brigadier General Naif Abdul Majeed, Serokê Lêkolîna Terorê û çend ofîserên wezîrî jî hebûn.

\n\n

Wezîrê Navxweyî li ser kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku di civînê de ku di ser navenda wezîrî de bû, alîkarîya ewlehiyê ya du aliyan di terorê de, parvekirina experîyans û planên pratîk, û pêşvebirina koordinasyonê ji bo berdewamîya dijî têkoşînên terorîstî hatin gotûbêj kirin, ku ew ewlehiyê neteweyî parastin û têkiliyên du welatan pêşve bixin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Wezîrê Navxweyî", "Hevkarîya Ewlehiyê", "Terorê", "Frensayê", "Sûriyê", "Abdelkader Tahan" ] }, "ru": { "title": "Заместитель министра внутренних дел встретился с