{
  "ar": {
    "title": "آرسنال يواصل تألقه وريال مدريد يسقط أمام مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا",
    "content": "<p>عواصم-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر ريال مدريد الإسباني على ملعبه أمام مانشستر سيتي الإنجليزي بنتيجة 1-2، في قمة مباريات الجولة السادسة من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.</p>\n\n<p>وتعد هذه الهزيمة الثانية لريال مدريد في دوري الأبطال هذا الموسم، بعد خسارته أمام ليفربول بهدف دون رد.</p>\n\n<p>سجل لريال مدريد رودريجو في الدقيقة 28، بينما أحرز لمانشستر سيتي أوريلي وهالاند الأهداف في الدقائق 35 و43 على التوالي.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع مانشستر سيتي رصيده إلى 13 نقطة في المركز الرابع بجدول الترتيب، في حين تجمد رصيد ريال مدريد عند 12 نقطة بالمركز السابع.</p>\n\n<h2>آرسنال يواصل تألقه في البطولة</h2>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، اقترب آرسنال الإنجليزي من ضمان التأهل مباشرة إلى دور الـ16، بعد فوزه على مضيفه كلوب بروج البلجيكي بثلاثة أهداف نظيفة.</p>\n\n<p>سجل لأصحاب الأرض نوني مادويكي هدفين في الدقيقتين 25 و47، بينما أضاف غابرييل مارتينيلي الهدف الثالث في الدقيقة 56.</p>\n\n<p>وحقق آرسنال فوزه السادس على التوالي في البطولة هذا الموسم، رافعاً رصيده إلى 18 نقطة في صدارة الترتيب بالعلامة الكاملة، بينما بقي رصيد كلوب بروج 4 نقاط في المركز الأخير.</p>\n\n<p>وانتهت مباراة باريس سان جيرمان الفرنسي مع مضيفه أتليتيك بيلباو الإسباني بالتعادل السلبي.</p>\n\n<p>ويحتل باريس سان جيرمان حامل اللقب المركز الثالث برصيد 13 نقطة.</p>\n\n<p>كما تمكن يوفنتوس الإيطالي من تحقيق فوزه الثاني على التوالي في البطولة، بتغلبه على ضيفه بافوس القبرصي 2-0.</p>\n\n<p>سجل ليوفنتوس ويستون ماكيني في الدقيقة 67، وجوناثان ديفيد في الدقيقة 73.</p>\n\n<p>ورفع الفريق الإيطالي رصيده إلى 9 نقاط في المركز السابع عشر، فيما تجمد رصيد بافوس عند 6 نقاط في المركز السادس والعشرين.</p>",
    "tags": [
      "دوري أبطال أوروبا",
      "ريال مدريد",
      "مانشستر سيتي",
      "آرسنال",
      "كلوب بروج",
      "باريس سان جيرمان",
      "يوفنتوس",
      "كرة القدم",
      "مباريات أوروبا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arsenal Continues Its Rise While Real Madrid Falls to Manchester City in Champions League",
    "content": "<p>Capitals - Al-Asima News</p>\n\n<p>Real Madrid suffered a 1-2 home defeat against Manchester City in a top match of the sixth round of the UEFA Champions League.</p>\n\n<p>This marks Real Madrid&apos;s second loss in the Champions League this season, following a 0-1 defeat to Liverpool.</p>\n\n<p>Rodrygo scored for Real Madrid in the 28th minute, while Manchester City&apos;s Aurélien and Haaland netted goals in the 35th and 43rd minutes respectively.</p>\n\n<p>With this victory, Manchester City raised their tally to 13 points, placing fourth in the standings, while Real Madrid remained at 12 points in seventh place.</p>\n\n<h2>Arsenal Continues Its Strong Performance in the Tournament</h2>\n\n<p>In another match, Arsenal edged closer to securing direct qualification to the round of 16 after defeating Belgian club Club Brugge 3-0 away.</p>\n\n<p>Club Brugge&apos;s Noni Madueke scored twice in the 25th and 47th minutes, and Gabriel Martinelli added a third in the 56th minute.</p>\n\n<p>Arsenal recorded their sixth consecutive win in this season&apos;s competition, increasing their points to 18 at the top of the table with a perfect record, while Club Brugge stayed at 4 points in last place.</p>\n\n<p>The match between Paris Saint-Germain and Athletic Bilbao ended in a goalless draw.</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain, the title holders, occupy third place with 13 points.</p>\n\n<p>Juventus also secured their second consecutive win in the tournament by beating Cypriot side Pafos 2-0 at home.</p>\n\n<p>Weston McKennie scored in the 67th minute and Jonathan David in the 73rd.</p>\n\n<p>The Italian team raised their points to 9, ranking seventeenth, while Pafos remained at 6 points in twenty-sixth place.</p>",
    "tags": [
      "Champions League",
      "Real Madrid",
      "Manchester City",
      "Arsenal",
      "Club Brugge",
      "Paris Saint Germain",
      "Juventus",
      "Football",
      "European Matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arsenal poursuit son ascension tandis que le Real Madrid chute face à Manchester City en Ligue des Champions",
    "content": "<p>Capitales - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Real Madrid a perdu à domicile contre Manchester City sur le score de 1-2 lors d&apos;un match phare de la sixième journée de la Ligue des Champions de l&apos;UEFA.</p>\n\n<p>Il s&apos;agit de la deuxième défaite du Real Madrid dans cette compétition cette saison, après une défaite 0-1 contre Liverpool.</p>\n\n<p>Rodrygo a marqué pour le Real Madrid à la 28e minute, tandis que Manchester City a vu Aurélien et Haaland inscrire des buts aux 35e et 43e minutes respectivement.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Manchester City porte son total à 13 points, occupant la quatrième place du classement, tandis que le Real Madrid reste à 12 points en septième position.</p>\n\n<h2>Arsenal poursuit sa performance remarquable dans la compétition</h2>\n\n<p>Dans un autre match, Arsenal s&apos;est rapproché de la qualification directe pour les huitièmes de finale après sa victoire 3-0 sur le terrain du Club Bruges belge.</p>\n\n<p>Pour les locaux, Noni Madueke a inscrit deux buts aux 25e et 47e minutes, et Gabriel Martinelli a ajouté un troisième but à la 56e minute.</p>\n\n<p>Arsenal a enregistré sa sixième victoire consécutive dans la compétition cette saison, portant son total à 18 points en tête du classement avec un parcours parfait, tandis que le Club Bruges reste à 4 points en dernière position.</p>\n\n<p>Le match entre le Paris Saint-Germain et l&apos;Athletic Bilbao s&apos;est terminé sur un score nul et vierge.</p>\n\n<p>Le Paris Saint-Germain, tenant du titre, occupe la troisième place avec 13 points.</p>\n\n<p>La Juventus a également obtenu sa deuxième victoire consécutive dans la compétition en battant à domicile Pafos, équipe chypriote, 2-0.</p>\n\n<p>Weston McKennie a marqué à la 67e minute et Jonathan David à la 73e minute.</p>\n\n<p>L&apos;équipe italienne porte son total à 9 points, se classant dix-septième, tandis que Pafos reste à 6 points en vingt-sixième position.</p>",
    "tags": [
      "Ligue des Champions",
      "Real Madrid",
      "Manchester City",
      "Arsenal",
      "Club Bruges",
      "Paris Saint Germain",
      "Juventus",
      "Football",
      "Matchs européens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Arsenal Parlak Performansını Sürdürürken Real Madrid Manchester City&apos;ye Yenildi Şampiyonlar Ligi",
    "content": "<p>Başkentler - Al-Asima News</p>\n\n<p>Real Madrid, UEFA Şampiyonlar Ligi altıncı hafta karşılaşmasında evinde Manchester City&apos;ye 1-2 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Bu, Real Madrid&apos;in bu sezon Şampiyonlar Ligi&apos;ndeki ikinci yenilgisi oldu; daha önce Liverpool&apos;a 0-1 yenilmişti.</p>\n\n<p>Real Madrid adına Rodrygo 28. dakikada gol atarken, Manchester City&apos;den Aurélien ve Haaland 35. ve 43. dakikalarda gol sevinci yaşadı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Manchester City puanını 13&apos;e yükselterek sıralamada dördüncü sıraya yerleşirken, Real Madrid 12 puanda kalarak yedinci sırada yer aldı.</p>\n\n<h2>Arsenal Turnuvadaki Güçlü Performansını Sürdürüyor</h2>\n\n<p>Başka bir maçta, Arsenal Belçikalı Club Brugge deplasmanında 3-0 kazanarak doğrudan son 16 turuna kalmaya yaklaştı.</p>\n\n<p>Ev sahibi takım adına Noni Madueke 25. ve 47. dakikalarda iki gol kaydederken, Gabriel Martinelli 56. dakikada üçüncü golü attı.</p>\n\n<p>Arsenal, bu sezon turnuvadaki üst üste altıncı galibiyetini elde ederek puanını 18’e çıkarıp liderlik koltuğunda yer aldı. Club Brugge ise 4 puanla son sırada kaldı.</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain ile Athletic Bilbao arasında oynanan maç golsüz berabere tamamlandı.</p>\n\n<p>Şampiyon Paris Saint-Germain 13 puanla üçüncü sırada yer alıyor.</p>\n\n<p>Juventus ise evinde Kıbrıslı Pafos&apos;u 2-0 yenerek turnuvadaki ikinci üst üste galibiyetini aldı.</p>\n\n<p>Juventus adına Weston McKennie 67. dakikada, Jonathan David ise 73. dakikada gol attı.</p>\n\n<p>İtalyan takımı puanını 9’a yükselterek 17. sıraya yerleşirken, Pafos 6 puanda ve 26. sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Şampiyonlar Ligi",
      "Real Madrid",
      "Manchester City",
      "Arsenal",
      "Club Brugge",
      "Paris Saint Germain",
      "Juventus",
      "Futbol",
      "Avrupa Maçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Arsenal Berdewam dike serketina xwe û Real Madrid di Lîga Şampiyonan de ji Manchester City re têk çû",
    "content": "<p>Serokên Dewletan - Al-Asima News</p>\n\n<p>Real Madrid li malê xwe ji Manchester City ya Ingilîz re bi 1-2 şûnda, di lîga şampiyonan yew şeşemîn hefteyê de.</p>\n\n<p>Ev şûnda duyemîn şûndayê Real Madrid di vê sezonê de ye, piştî şûnda li Liverpool bi 0-1.</p>\n\n<p>Rodrygo ji bo Real Madrid di daqîka 28-an de gol da, û ji bo Manchester City jî Aurélien û Haaland di daqîkan 35 û 43-an de gol dan.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Manchester City xala xwe girt 13 û di cîhê çarê de ye, lê Real Madrid di xala 12-an de bi cîhê heftemîn maye.</p>\n\n<h2>Arsenal di turnê de berdewam dike serketinê xwe</h2>\n\n<p>Di yew lîstikê din de, Arsenal li dijî Club Brugge ya Belçîkî bi 3-0 serketinê xwe nêzîk kir ku rastî bi rêya xwe bidomîne bo herêmê şeşemîn.</p>\n\n<p>Noni Madueke ji bo malbata xwe di daqîkan 25 û 47-an de du gol dan, û Gabriel Martinelli di daqîka 56-an de golê sêyemîn da.</p>\n\n<p>Ev serketinê şeşemîn serketinê berdewam a Arsenal di vê sezonê de ye, û xala xwe girt 18 di ser rêza serokatiyê de, lê Club Brugge bi 4 xala di cîhê dawî de maye.</p>\n\n<p>Lîstika Paris Saint-Germain ya Frensî bi Athletic Bilbao ya Spanyayî bi bê gol qediyan.</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain, ku şampiyona vê salê ye, di cîhê sêyemîn de bi 13 xala ye.</p>\n\n<p>Juventus jî serketina xwe ya duyemîn di vê turnê de bi serketina li dijî Pafos ya Qibrisî bi 2-0 girt.</p>\n\n<p>Weston McKennie di daqîka 67-an de gol da û Jonathan David di daqîka 73-an de.</p>\n\n<p>Tîma Îtalî xala xwe girt 9 û di cîhê 17-an de ye, lê Pafos bi 6 xala di cîhê 26-an de maye.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Şampiyonan",
      "Real Madrid",
      "Manchester City",
      "Arsenal",
      "Club Brugge",
      "Paris Saint Germain",
      "Juventus",
      "Futbol",
      "Lîstikên Ewropî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Арсенал продолжает блистать, Реал Мадрид уступает Манчестер Сити в Лиге чемпионов",
    "content": "<p>Столицы - Al-Asima News</p>\n\n<p>Реал Мадрид потерпел поражение на своем поле от Манчестер Сити со счетом 1-2 в центральном матче шестого тура Лиги чемпионов УЕФА.</p>\n\n<p>Это второе поражение Реала в Лиге чемпионов в этом сезоне, после поражения от Ливерпуля со счетом 0-1.</p>\n\n<p>За Реал Мадрид забил Родриго на 28-й минуте, а за Манчестер Сити отличились Аурелиен и Холанд на 35-й и 43-й минутах соответственно.</p>\n\n<p>Победа позволила Манчестер Сити набрать 13 очков и занять четвертое место в турнирной таблице, в то время как Реал Мадрид остался на 12 очках и седьмой позиции.</p>\n\n<h2>Арсенал продолжает впечатляюще выступать в турнире</h2>\n\n<p>В другом матче Арсенал приблизился к прямому выходу в 1/8 финала, обыграв в гостях бельгийский Клуб Брюгге со счетом 3-0.</p>\n\n<p>За хозяев поля Нони Мадуэке забил два гола на 25-й и 47-й минутах, а Габриэль Мартинелли добавил третий на 56-й минуте.</p>\n\n<p>Это шестая подряд победа Арсенала в этом сезоне, благодаря которой команда набрала 18 очков и занимает первое место с максимальным количеством очков, в то время как Клуб Брюгге остался с 4 очками на последнем месте.</p>\n\n<p>Матч между ПСЖ и Атлетиком Бильбао завершился нулевой ничьей.</p>\n\n<p>ПСЖ, действующий чемпион, занимает третье место с 13 очками.</p>\n\n<p>Ювентус также одержал вторую подряд победу в турнире, обыграв дома кипрский Пафос со счетом 2-0.</p>\n\n<p>Вестон Маккени забил на 67-й минуте, а Джонатан Дэвид на 73-й.</p>\n\n<p>Итальянский клуб набрал 9 очков и занимает 17-е место, в то время как Пафос остался с 6 очками на 26-й позиции.</p>",
    "tags": [
      "Лига чемпионов",
      "Реал Мадрид",
      "Манчестер Сити",
      "Арсенал",
      "Клуб Брюгге",
      "Пари Сен-Жермен",
      "Ювентус",
      "Футбол",
      "Европейские матчи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آرسنال درخشش خود را ادامه می‌دهد و رئال مادرید مقابل منچستر سیتی شکست خورد در لیگ قهرمانان اروپا",
    "content": "<p>پایتخت‌ها - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>رئال مادرید در ورزشگاه خانگی خود با نتیجه 1-2 مقابل منچستر سیتی شکست خورد، در دیداری از هفته ششم لیگ قهرمانان اروپا.</p>\n\n<p>این دومین شکست رئال مادرید در لیگ قهرمانان این فصل است، پس از باخت 0-1 مقابل لیورپول.</p>\n\n<p>رودریگو برای رئال مادرید در دقیقه 28 گل زد، در حالی که اورلی و هالند برای منچستر سیتی در دقایق 35 و 43 گلزنی کردند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، منچستر سیتی امتیاز خود را به 13 رساند و در رده چهارم جدول قرار گرفت، در حالی که رئال مادرید با 12 امتیاز در رده هفتم باقی ماند.</p>\n\n<h2>آرسنال درخشش خود را در مسابقات ادامه می‌دهد</h2>\n\n<p>در دیداری دیگر، آرسنال انگلیس با پیروزی 3-0 مقابل کلوب بروژ بلژیک، نزدیک به تضمین صعود مستقیم به مرحله یک هشتم نهایی شد.</p>\n\n<p>نونی مادوئکه برای تیم میزبان در دقایق 25 و 47 دو گل به ثمر رساند و گابریل مارتینیلی در دقیقه 56 گل سوم را زد.</p>\n\n<p>آرسنال این ششمین پیروزی پیاپی خود در این فصل از مسابقات بود و امتیاز خود را به 18 رساند و صدرنشین جدول با رکورد کامل باقی ماند، در حالی که کلوب بروژ با 4 امتیاز در جایگاه آخر ایستاد.</p>\n\n<p>دیدار پاری سن ژرمن فرانسه با اتلتیک بیلبائو اسپانیا با تساوی بدون گل به پایان رسید.</p>\n\n<p>پاری سن ژرمن، قهرمان فصل گذشته، با 13 امتیاز در رده سوم جدول قرار دارد.</p>\n\n<p>یوونتوس ایتالیا نیز دومین پیروزی متوالی خود را با شکست 2-0 مقابل پافوس قبرس کسب کرد.</p>\n\n<p>وستون مک‌کنی در دقیقه 67 و جاناتان دیوید در دقیقه 73 گل زدند.</p>\n\n<p>تیم ایتالیایی امتیاز خود را به 9 رساند و در رده هفدهم ایستاد، در حالی که پافوس با 6 امتیاز در رده بیست و ششم باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "رئال مادرید",
      "منچستر سیتی",
      "آرسنال",
      "کلوب بروژ",
      "پاری سن ژرمن",
      "یوونتوس",
      "فوتبال",
      "مسابقات اروپایی"
    ]
  }
}