{
  "ar": {
    "title": "ويلسون يثمن موافقة مجلس النواب الأمريكي على إلغاء قانون قيصر",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعرب عضو مجلس النواب الأمريكي جو ويلسون عن تقديره لمجلس النواب على موافقته على الإلغاء الكامل لـ\"قانون قيصر\" ضمن موازنة وزارة الدفاع لعام 2026.</p>\n\n<p>وقال ويلسون في منشور عبر منصة \"إكس\": \"أتطلع إلى إقرار مجلس الشيوخ للقانون خلال الأيام القادمة، ليُحال بعد ذلك إلى مكتب الرئيس دونالد ترامب للتوقيع النهائي، ونتقدم نحو جعل سوريا عظيمة مرة أخرى\".</p>\n\n<p>وأشار ويلسون إلى أنه قدّم مشروع قانون الإلغاء الكامل في مجلس النواب خلال شهر أيار الماضي، وقاد الجهود المبذولة في المجلس على مدار الأشهر الستة الماضية.</p>\n\n<p>كما عبّر عن امتنانه لدعم الرئيس ترامب، والمبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا السفير توماس باراك، وعضو مجلس الشيوخ السيناتور جين شاهين، الذين ساهموا في تحقيق هذا الإنجاز.</p>\n\n<p>وصوّت مجلس النواب الأمريكي اليوم بالأغلبية لصالح إلغاء العقوبات المفروضة على سوريا بموجب \"قانون قيصر\"، الذي أُقرّ في كانون الأول 2019 لمعاقبة النظام السابق على جرائم الحرب التي ارتكبها بحق الشعب السوري خلال سنوات الثورة.</p>\n\n<p>وجاء الإلغاء شاملاً ودون أي شروط، ضمن مادة مدرجة في قانون موازنة وزارة الدفاع الأمريكية، بعد جهود دبلوماسية مكثفة بذلتها الحكومة السورية، مدعومة بالجالية السورية والمنظمات السورية الأمريكية الفاعلة في واشنطن، إضافة إلى مساندة دول شقيقة وصديقة لرفع هذه العقوبات التي أثقلت كاهل السوريين.</p>",
    "tags": ["قانون قيصر", "مجلس النواب الأمريكي", "العقوبات على سوريا", "جو ويلسون", "وزارة الدفاع الأمريكية"]
  },
  "en": {
    "title": "Wilson Praises US House Approval to Repeal Caesar Act",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>US Representative Joe Wilson expressed his gratitude to the House for approving the full repeal of the \"Caesar Act\" as part of the 2026 Department of Defense budget.</p>\n\n<p>Wilson stated on the \"X\" platform: \"I look forward to the Senate passing the bill in the coming days, after which it will be sent to President Donald Trump’s office for the final signature, and we move forward to make Syria great again.\"</p>\n\n<p>He noted that he introduced the full repeal bill in the House last May and led the efforts within the chamber over the past six months.</p>\n\n<p>Wilson also expressed his gratitude for the support of President Trump, the US Special Envoy to Syria Ambassador Thomas Barrett, and Senator Jeanne Shaheen, who contributed to achieving this accomplishment.</p>\n\n<p>Today, the US House of Representatives voted by majority to repeal the sanctions imposed on Syria under the \"Caesar Act,\" which was enacted in December 2019 to punish the former regime for war crimes committed against the Syrian people during the years of the revolution.</p>\n\n<p>The repeal is comprehensive and unconditional, included in a provision within the US Department of Defense budget law, following intensive diplomatic efforts by the Syrian government, supported by the Syrian community and active Syrian-American organizations in Washington, as well as the backing of friendly and allied countries to lift these sanctions that have burdened the Syrian people.</p>",
    "tags": ["Caesar Act", "US House of Representatives", "Sanctions on Syria", "Joe Wilson", "US Department of Defense"]
  },
  "fr": {
    "title": "Wilson salue l&apos;approbation de la Chambre américaine pour l&apos;annulation de la loi César",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le membre de la Chambre des représentants américaine Joe Wilson a exprimé sa gratitude envers la Chambre pour son approbation de l&apos;annulation complète de la \"loi César\" dans le cadre du budget du ministère de la Défense pour 2026.</p>\n\n<p>Wilson a déclaré sur la plateforme \"X\" : « J&apos;attends avec impatience que le Sénat adopte la loi dans les prochains jours, qui sera ensuite envoyée au bureau du président Donald Trump pour la signature finale, et nous avançons pour rendre la Syrie grande à nouveau. »</p>\n\n<p>Il a indiqué avoir présenté le projet de loi d&apos;annulation complète à la Chambre en mai dernier et avoir dirigé les efforts au sein de la chambre au cours des six derniers mois.</p>\n\n<p>Wilson a également exprimé sa gratitude pour le soutien du président Trump, de l&apos;envoyé spécial américain pour la Syrie, l&apos;ambassadeur Thomas Barrett, et de la sénatrice Jeanne Shaheen, qui ont contribué à cet accomplissement.</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, la Chambre des représentants américaine a voté à la majorité pour annuler les sanctions imposées à la Syrie en vertu de la \"loi César\", adoptée en décembre 2019 pour punir l&apos;ancien régime pour les crimes de guerre commis contre le peuple syrien pendant les années de la révolution.</p>\n\n<p>L&apos;annulation est complète et sans conditions, incluse dans une disposition du budget du ministère de la Défense américain, après des efforts diplomatiques intensifs déployés par le gouvernement syrien, soutenu par la communauté syrienne et les organisations syro-américaines actives à Washington, ainsi que par le soutien de pays alliés et amis pour lever ces sanctions qui ont pesé lourdement sur le peuple syrien.</p>",
    "tags": ["Loi César", "Chambre des représentants US", "Sanctions contre la Syrie", "Joe Wilson", "Ministère de la Défense US"]
  },
  "tr": {
    "title": "Wilson, ABD Temsilciler Meclisi&apos;nin Sezar Yasası&apos;nın Kaldırılmasını Onaylamasını Övdü",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>ABD Temsilciler Meclisi üyesi Joe Wilson, 2026 Savunma Bakanlığı bütçesi kapsamında \"Sezar Yasası\"nın tamamen kaldırılmasını onayladığı için Meclise şükranlarını ifade etti.</p>\n\n<p>Wilson, \"X\" platformunda yaptığı paylaşımda, \"Senatonun yasayı önümüzdeki günlerde onaylamasını sabırsızlıkla bekliyorum, ardından yasa Başkan Donald Trump&apos;ın ofisine nihai imza için gönderilecek ve Suriye&apos;yi yeniden büyük yapmak için ilerleyeceğiz\" dedi.</p>\n\n<p>Wilson, tam kaldırma tasarısını geçen Mayıs ayında Temsilciler Meclisine sunduğunu ve son altı ay boyunca Meclisteki çabaları yönettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca Başkan Trump&apos;a, Suriye Özel Temsilcisi Büyükelçi Thomas Barrett&apos;e ve Senatör Jeanne Shaheen&apos;e bu başarıya katkılarından dolayı teşekkür etti.</p>\n\n<p>ABD Temsilciler Meclisi bugün, Aralık 2019&apos;da kabul edilen ve devrim yıllarında Suriye halkına karşı savaş suçları işleyen eski rejimi cezalandırmak için uygulanan \"Sezar Yasası\" kapsamındaki yaptırımların kaldırılmasını çoğunlukla onayladı.</p>\n\n<p>Kaldırma, Savunma Bakanlığı bütçe yasasında yer alan bir maddeyle koşulsuz ve kapsamlı olarak gerçekleşti; bu, Suriye hükümetinin yoğun diplomatik çabaları, Washington&apos;daki aktif Suriye-Amerikan örgütleri ve Suriye topluluğunun desteği ile kardeş ve dost ülkelerin katkılarıyla sağlandı ve Suriye halkının omuzlarındaki yükü hafifletti.</p>",
    "tags": ["Sezar Yasası", "ABD Temsilciler Meclisi", "Suriye yaptırımları", "Joe Wilson", "Savunma Bakanlığı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wilson Desteya Meclîsa Nûnerên Amerîkayê Ji Bo Betalkirina Yasa Caesar Pîroz Dike",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Endamê Meclîsa Nûnerên Amerîkayê Joe Wilson ji bo pejirandina betalkirina tevahî ya \"Yasa Caesar\" di çarçoveya budceya Wezareta Parastinê ya sala 2026-an de, sipasê xwe îfade kir.</p>\n\n<p>Wilson di platforma \"X\" de got: \"Ez li benda pejirandina yasa ji hêla Senatê ve di rojên pêş de me, piştî wê yasa bi rê ve di nav ofîsa serokê Donald Trump de bo îmzayê dawî hatin şandin, û em berdewam dikin ku Sûriyê dîsa mezin bikin.\"</p>\n\n<p>Wilson nîşan da ku wî projeya betalkirina tevahî di Meclîsa Nûneran de di Gulanê de pêşkêş kir û di şeş mehên borî de seranserî hewlên li nav meclîsê rêvebirî kir.</p>\n\n<p>Herwisa wî ji bo piştgiriyê ya serok Trump, Nûnerê Taybet a Amerîkayê ji bo Sûriyê Elçî Thomas Barrett û Senatör Jeanne Shaheen, ku beşdarî vê serkeftinê bûn, sipas kir.</p>\n\n<p>Îro Meclîsa Nûnerên Amerîkayê bi pîvanek mezin betalkirina sanksiyonên li ser Sûriyê li gorî \"Yasa Caesar\" pejirandin, ku di Kanûna Paşîn 2019-an de hate qebûl kirin da ku rejîma berê ji ber têkoşîna şer a li dijî gelê Sûriyê cezayê bide.</p>\n\n<p>Betalkirin tevahî û bê şert e û di nav qanûna budceya Wezareta Parastinê ya Amerîkayê de hatîye zêdekirin, piştî hewlên diplomasîk ên giran ku hêzên Sûriyê, civaka Sûriyê û rêxistinên Sûriyê-Amerîkayê yên li Washingtonê bi alîkariya welatên heval û dost, da ku van sanksiyonan ku ser gelê Sûriyê giran bûn, berdan bibin.</p>",
    "tags": ["Yasa Caesar", "Meclîsa Nûnerên Amerîkayê", "Sanksiyon li ser Sûriyê", "Joe Wilson", "Wezareta Parastinê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Уилсон приветствует одобрение Палатой представителей США отмены закона Цезарь",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Член Палаты представителей США Джо Уилсон выразил благодарность Палате за одобрение полной отмены \"Закона Цезарь\" в рамках бюджета Министерства обороны на 2026 год.</p>\n\n<p>Уилсон заявил на платформе \"X\": «Я с нетерпением жду, когда Сенат примет закон в ближайшие дни, после чего он будет направлен в офис президента Дональда Трампа для окончательной подписи, и мы продолжим работу по возрождению Сирии». </p>\n\n<p>Он отметил, что внес законопроект об отмене в Палату представителей в мае прошлого года и возглавлял усилия в течение последних шести месяцев.</p>\n\n<p>Также он выразил благодарность за поддержку президента Трампа, специального посла США по Сирии посла Томаса Барретта и сенатора Джин Шахин, которые внесли вклад в достижение этого успеха.</p>\n\n<p>Сегодня Палата представителей США большинством голосов проголосовала за отмену санкций, наложенных на Сирию в соответствии с \"Законом Цезарь\", принятом в декабре 2019 года для наказания бывшего режима за военные преступления, совершённые против сирийского народа во время революции.</p>\n\n<p>Отмена является всеобъемлющей и безусловной, включена в статью бюджета Министерства обороны США после интенсивных дипломатических усилий сирийского правительства при поддержке сирийской общины и активных сирийско-американских организаций в Вашингтоне, а также при поддержке дружественных и союзных стран для снятия этих санкций, которые тяжело сказывались на сирийском народе.</p>",
    "tags": ["Закон Цезарь", "Палата представителей США", "Санкции против Сирии", "Джо Уилсон", "Министерство обороны США"]
  },
  "fa": {
    "title": "ویلسون از تصویب لغو قانون قیصر توسط مجلس نمایندگان آمریکا تقدیر کرد",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>جو ویلسون، عضو مجلس نمایندگان آمریکا، از تصویب لغو کامل \"قانون قیصر\" در بودجه وزارت دفاع سال ۲۰۲۶ توسط مجلس نمایندگان قدردانی کرد.</p>\n\n<p>ویلسون در پستی در پلتفرم \"ایکس\" گفت: «منتظر تصویب این قانون توسط سنا در روزهای آینده هستم تا پس از آن برای امضای نهایی به دفتر رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ارسال شود و ما به پیشرفت در راستای عظمت دوباره سوریه ادامه می‌دهیم.»</p>\n\n<p>او اشاره کرد که این طرح لغو کامل را در ماه مه گذشته در مجلس نمایندگان ارائه داده و در شش ماه گذشته رهبری تلاش‌ها را بر عهده داشته است.</p>\n\n<p>وی همچنین از حمایت رئیس‌جمهور ترامپ، فرستاده ویژه آمریکا به سوریه سفیر توماس باراک و سناتور جین شاهین که در تحقق این موفقیت نقش داشتند، قدردانی کرد.</p>\n\n<p>مجلس نمایندگان آمریکا امروز با اکثریت آرا به لغو تحریم‌های اعمال شده علیه سوریه تحت \"قانون قیصر\" رأی داد که در دسامبر ۲۰۱۹ به منظور مجازات رژیم سابق به دلیل جنایات جنگی علیه مردم سوریه در طول سال‌های انقلاب تصویب شده بود.</p>\n\n<p>لغو تحریم‌ها به صورت جامع و بدون هیچ شرطی، به عنوان بخشی از قانون بودجه وزارت دفاع آمریکا صورت گرفت، پس از تلاش‌های دیپلماتیک گسترده دولت سوریه به همراه حمایت جامعه سوری و سازمان‌های سوری-آمریکایی فعال در واشنگتن و همچنین حمایت کشورهای دوست و هم‌پیمان برای رفع این تحریم‌ها که بار سنگینی بر دوش مردم سوریه بود.</p>",
    "tags": ["قانون قیصر", "مجلس نمایندگان آمریکا", "تحریم‌های سوریه", "جو ویلسون", "وزارت دفاع آمریکا"]
  }
}