{ "ar": { "title": "السفارة السعودية في سوريا تحتفل باليوم العالمي لحقوق الإنسان في دمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

أقامت سفارة المملكة العربية السعودية في سوريا مساء اليوم حفلاً بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان في فندق الفورسيزونز بدمشق.

\n
\n

أكد السفير السعودي في دمشق فيصل بن سعود المجفل في تصريح للصحفيين أن المملكة العربية السعودية تعد من الدول الداعمة بقوة لملف حقوق الإنسان، سواء عبر التشريعات أو من خلال مشاركاتها ودعمها للمنظمات الإقليمية والدولية المعنية بحقوق الإنسان، مشيراً إلى استمرار هذا النهج في المرحلة المقبلة.

\n
\n

وأوضح المجفل أن الاحتفال يتزامن مع مناسبة مهمة لسوريا، معبراً عن تهانيه باسم السفارة للشعب السوري والقيادة بمناسبة مرور عام على عهد \"سوريا الجديدة\" ومتمنياً دوام الخير والتوفيق لسوريا وشعبها.

\n

اهتمام السعودية بحقوق الإنسان

\n

من جانبه، أشار سفير مملكة البحرين لدى سوريا وحيد مبارك السيار في تصريح لـ العاصمة نيوز إلى أن إقامة السفارة السعودية لهذا الحفل يعكس اهتمام المملكة بحقوق الإنسان في مختلف المجالات، مؤكداً أن إقامة الفعالية في دمشق تؤكد اهتمام الحكومة السورية بهذا الملف، مشيراً إلى المساواة في الاهتمام بين سوريا والبحرين بهذا الشأن، ودعوة الجهات المعنية مثل مفوضية حقوق الإنسان العالمية إلى بذل مزيد من الجهود.

\n
\n

وأضاف السيار أن سوريا تستكمل عاماً كاملاً على التحرير بالتزامن مع استضافتها احتفال اليوم العالمي لحقوق الإنسان لأول مرة، مما يدل على اعتماد الحكومة السورية لحقوق الإنسان كمرجعية لعملها.

\n
\n

تعزيز حقوق الإنسان

\n

أوضح القائم بأعمال السفارة اليمنية في دمشق محمد بعكر أن الاحتفالية التي تقيمها السفارة السعودية تؤكد الالتزام الدولي بدعم الجهود الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحل الأزمات المرتبطة بها، وبناء مستقبل يحترم الإنسان وحقوق المرأة والطفل وينهي معاناة شعوب المنطقة.

\n

ورأى بعكر أن لهذه الذكرى أهمية خاصة لكونها تقام لأول مرة في دمشق، مشيراً إلى أن الاحتفال الذي رعته وزارة الخارجية السورية صباحاً أعطى انطباعاً إيجابياً حول تطورات المرحلة وأهميتها، معبراً عن تفاؤله بأن المرحلة القادمة تحمل المزيد من الإيجابيات لسوريا وشعبها ولجميع دول المنطقة بما يعزز الأمن والاستقرار والرخاء.

\n
\n
\n

من جهته، أكد النائب البطريركي لدائرة الشبيبة والتنشئة المسيحية في بطركية السريان الأرثوذكس المطران مار أندراوس بحي أن المملكة العربية السعودية تتبع مساراً مهماً يعكس رؤيتها 2030 وما تحمله من أساليب جديدة في التفكير والعمل.

\n
\n
\n

وكانت الجمعية العامة للأمم المتحدة قد اعتمدت في العاشر من كانون الأول عام 1948 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي يكرس الحقوق غير القابلة للتصرف لكل إنسان لمجرد كونه إنساناً، وأصبح هذا التاريخ اليوم العالمي لحقوق الإنسان.

\n

واحتفلت سوريا اليوم لأول مرة في تاريخها باليوم العالمي لحقوق الإنسان من خلال احتفالية غير مسبوقة بتنظيم مشترك بين وزارة الخارجية والمغتربين ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، بحضور وزراء وسفراء وشخصيات أممية وممثلين عن منظمات المجتمع المدني وذلك في قصر المؤتمرات بدمشق.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
", "tags": [ "حقوق الإنسان", "السفارة السعودية", "سوريا", "اليوم العالمي لحقوق الإنسان", "دمشق", "السياسة", "العلاقات الدولية" ] }, "en": { "title": "Saudi Embassy in Syria Hosts Event on International Human Rights Day in Damascus", "content": "

Damascus - Capital News

\n

The Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Syria held an event this evening to commemorate International Human Rights Day at the Four Seasons Hotel in Damascus.

\n
\n

Saudi Ambassador to Damascus, Faisal bin Saud Al-Mujafal, told reporters that Saudi Arabia is strongly committed to supporting human rights issues, both through legislation and by participating in and supporting regional and international human rights organizations, confirming that this approach will continue in the coming phase.

\n
\n

Al-Mujafal noted that the celebration coincides with an important occasion for Syria, extending congratulations on behalf of the embassy to the Syrian people and leadership on the occasion of the first anniversary of the \"New Syria\" era, wishing Syria and its people continued prosperity and success.

\n

Saudi Arabia's Commitment to Human Rights

\n

Bahrain's Ambassador to Syria, Waheed Mubarak Al-Sayar, told Capital News that the Saudi embassy's event reflects the Kingdom's interest in human rights across various fields, emphasizing that holding the event in Damascus demonstrates the Syrian government's commitment to this issue, which is on par with Bahrain's attention, calling on relevant bodies, including the UN Human Rights Commission, to increase their efforts.

\n
\n

Al-Sayar added that Syria is completing a full year since liberation, coinciding with hosting the International Human Rights Day celebration for the first time, indicating that the Syrian government will adopt human rights as a guiding principle for its work.

\n
\n

Enhancing Human Rights

\n

Acting Yemeni Embassy official in Damascus, Mohammed Baaker, stated that the Saudi embassy's celebration affirms the international commitment to supporting efforts aimed at enhancing human rights, resolving related crises, and building a future based on respect for human rights, women's rights, and children's rights, ending the suffering of peoples in the region.

\n

Baaker viewed this anniversary as especially symbolic since it is held in Damascus for the first time, noting that the event, sponsored by the Syrian Ministry of Foreign Affairs in the morning, provided a positive impression of the current developments and their importance, expressing optimism that the upcoming phase will bring more positive outcomes for Syria, its people, and all regional countries, reflecting on security, prosperity, and stability.

\n
\n
\n

Meanwhile, the Patriarchal Vicar for Youth and Christian Formation in the Syriac Orthodox Patriarchate, Metropolitan Mar Andraos Behi, affirmed that Saudi Arabia follows an important path reflecting its Vision 2030 and the new approaches it entails in thinking and work.

\n
\n
\n

The United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights on December 10, 1948, establishing the inalienable rights of every human being, making this date the International Human Rights Day.

\n

For the first time in its history, Syria celebrated International Human Rights Day through an unprecedented event organized jointly by the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates and the Office of the High Commissioner for Human Rights, attended by ministers, ambassadors, UN officials, and representatives of civil society organizations at the Conference Palace in Damascus.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
", "tags": [ "Human Rights", "Saudi Embassy", "Syria", "International Human Rights Day", "Damascus", "Politics", "International Relations" ] }, "fr": { "title": "L'ambassade d'Arabie Saoudite en Syrie célèbre la Journée internationale des droits de l'homme à Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n

L'ambassade du Royaume d'Arabie Saoudite en Syrie a organisé ce soir un événement à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme à l'hôtel Four Seasons à Damas.

\n
\n

L'ambassadeur saoudien à Damas, Faisal bin Saud Al-Mujafal, a déclaré aux journalistes que l'Arabie Saoudite est fortement engagée dans le soutien aux droits de l'homme, tant par la législation que par sa participation et son soutien aux organisations régionales et internationales concernées par les droits de l'homme, confirmant la poursuite de cette approche dans la phase à venir.

\n
\n

Al-Mujafal a souligné que la célébration coïncide avec une occasion importante pour la Syrie, adressant ses félicitations au nom de l'ambassade au peuple syrien et à la direction à l'occasion du premier anniversaire de l'ère \"Nouvelle Syrie\", souhaitant à la Syrie et à son peuple prospérité et succès continus.

\n

L'engagement de l'Arabie Saoudite envers les droits de l'homme

\n

L'ambassadeur de Bahreïn en Syrie, Waheed Mubarak Al-Sayar, a indiqué à Capital News que l'événement organisé par l'ambassade saoudienne reflète l'intérêt du Royaume pour les droits de l'homme dans divers domaines, soulignant que la tenue de l'événement à Damas démontre l'engagement du gouvernement syrien envers cette question, équivalent à celui de Bahreïn, appelant les organes concernés, y compris la Commission des droits de l'homme de l'ONU, à intensifier leurs efforts.

\n
\n

Al-Sayar a ajouté que la Syrie achève une année complète depuis sa libération, coïncidant avec l'accueil pour la première fois de la célébration de la Journée internationale des droits de l'homme, ce qui indique que le gouvernement syrien adoptera les droits de l'homme comme principe directeur de son travail.

\n
\n

Renforcement des droits de l'homme

\n

Le chargé d'affaires de l'ambassade du Yémen à Damas, Mohammed Baaker, a déclaré que la célébration organisée par l'ambassade saoudienne confirme l'engagement international à soutenir les efforts visant à renforcer les droits de l'homme, résoudre les crises associées, et construire un avenir basé sur le respect des droits humains, des droits des femmes et des enfants, mettant fin aux souffrances des peuples de la région.

\n

Baaker a estimé que cet anniversaire a une symbolique particulière car il est célébré pour la première fois à Damas, notant que l'événement parrainé par le ministère syrien des Affaires étrangères le matin a donné une impression positive sur les développements actuels et leur importance, exprimant son optimisme quant au fait que la phase à venir apportera plus de résultats positifs pour la Syrie, son peuple et tous les pays de la région, favorisant la sécurité, la prospérité et la stabilité.

\n
\n
\n

Par ailleurs, le vicaire patriarcal pour la jeunesse et la formation chrétienne au sein du patriarcat syriaque orthodoxe, Monseigneur Mar Andraos Behi, a affirmé que l'Arabie Saoudite suit une voie importante reflétant sa Vision 2030 et les nouvelles approches qu'elle implique dans la réflexion et le travail.

\n
\n
\n

L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme le 10 décembre 1948, consacrant les droits inaliénables de chaque être humain, faisant de cette date la Journée internationale des droits de l'homme.

\n

Pour la première fois dans son histoire, la Syrie a célébré la Journée internationale des droits de l'homme à travers un événement inédit organisé conjointement par le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés et le bureau du Haut-Commissaire aux droits de l'homme, en présence de ministres, d'ambassadeurs, de personnalités onusiennes et de représentants d'organisations de la société civile au Palais des Congrès à Damas.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
", "tags": [ "Droits de l'homme", "Ambassade d'Arabie Saoudite", "Syrie", "Journée internationale des droits de l'homme", "Damas", "Politique", "Relations internationales" ] }, "tr": { "title": "Suudi Arabistan Büyükelçiliği, Şam'da Uluslararası İnsan Hakları Günü Kutlaması Düzenledi", "content": "

Şam - Capital News

\n

Suudi Arabistan Krallığı'nın Suriye Büyükelçiliği, bu akşam Şam'daki Four Seasons Oteli'nde Uluslararası İnsan Hakları Günü münasebetiyle bir kutlama düzenledi.

\n
\n

Şam'daki Suudi Büyükelçi Faisal bin Saud Al-Mujafal, gazetecilere yaptığı açıklamada, Suudi Arabistan'ın insan hakları konusuna yasalar yoluyla ve bölgesel ile uluslararası insan hakları örgütlerine katılım ve destekle güçlü bir bağlılık gösterdiğini belirtti ve bu yaklaşımın önümüzdeki dönemde de devam edeceğini vurguladı.

\n
\n

Al-Mujafal, kutlamanın Suriye için önemli bir döneme denk geldiğini ifade ederek, \"Yeni Suriye\" döneminin birinci yıl dönümü münasebetiyle halkı ve liderliği adına tebriklerini iletti ve Suriye ile halkına sürekli iyilik ve başarı diledi.

\n

Suudi Arabistan'ın İnsan Haklarına İlgisi

\n

Bahreyn'in Şam Büyükelçisi Waheed Mubarak Al-Sayar, Capital News'e verdiği demeçte, Suudi Arabistan Büyükelçiliği'nin bu kutlamayı düzenlemesinin, Krallığın insan haklarına çeşitli alanlarda verdiği önemi gösterdiğini belirtti. Kutlamanın Şam'da yapılmasının Suriye hükümetinin bu konuya verdiği önemi yansıttığını ve Bahreyn'in bu konudaki ilgisiyle eşdeğer olduğunu vurguladı. Ayrıca ilgili kurumlar, özellikle Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'nun daha fazla çaba göstermesi çağrısında bulundu.

\n
\n

Al-Sayar, Suriye'nin kurtuluşunun üzerinden tam bir yıl geçtiğini ve Uluslararası İnsan Hakları Günü kutlamasının ilk kez burada yapıldığını belirterek, bunun Suriye hükümetinin insan haklarını çalışma rehberi olarak benimseyeceğine işaret ettiğini söyledi.

\n
\n

İnsan Haklarının Güçlendirilmesi

\n

Şam'daki Yemen Büyükelçiliği geçici görevlisi Muhammed Baaker, Suudi Arabistan Büyükelçiliği'nin düzenlediği kutlamanın, insan haklarının güçlendirilmesi, ilgili krizlerin çözümü ve insan, kadın ve çocuk haklarına saygı temelinde bir gelecek inşası için uluslararası taahhüdü teyit ettiğini belirtti. Ayrıca bölgedeki halkların çektiği acıların sona erdirilmesi gerektiğini vurguladı.

\n

Baaker, bu yıldönümünün Şam'da ilk kez düzenlenmesinin ayrı bir anlam taşıdığını ifade ederek, sabah saatlerinde Suriye Dışişleri Bakanlığı'nın himayesinde gerçekleştirilen etkinliğin, mevcut gelişmeler ve önemine dair olumlu bir izlenim bıraktığını söyledi. Önümüzdeki dönemin Suriye, halkı ve bölgedeki tüm ülkeler için daha fazla olumlu sonuç getireceği ve bölgedeki güvenlik, refah ve istikrarı artıracağına dair umutlarını dile getirdi.

\n
\n
\n

Öte yandan Süryani Ortodoks Patrikhanesi Gençlik ve Hristiyan Terbiyesi Vekili Metropolit Mar Andraos Behi, Suudi Arabistan'ın Vizyon 2030'unu yansıtan ve düşünce ile çalışma alanlarında yeni yaklaşımlar getiren önemli bir yol izlediğini vurguladı.

\n
\n
\n

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 10 Aralık 1948'de Evrensel İnsan Hakları Bildirgesi'ni kabul ederek, her insanın doğuştan sahip olduğu vazgeçilmez hakları tescillemiş ve bu tarihi Uluslararası İnsan Hakları Günü ilan etmiştir.

\n

Suriye, tarihinde ilk kez Uluslararası İnsan Hakları Günü'nü, Dışişleri Bakanlığı ve Yüksek Komiserlik Ofisi'nin ortak organizasyonuyla, bakanlar, büyükelçiler, BM yetkilileri ve sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin katılımıyla Şam'daki Konferans Sarayı'nda benzersiz bir etkinlikle kutladı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
", "tags": [ "İnsan Hakları", "Suudi Arabistan Büyükelçiliği", "Suriye", "Uluslararası İnsan Hakları Günü", "Şam", "Politika", "Uluslararası İlişkiler" ] }, "ku": { "title": "Şamê, Embasyaya Suûdî li Sûriyê Lêkolînê li Rojekî Cîhanî ya Mafên Mirovanê Lêkir", "content": "

Şam - Capital News

\n

Embasyaya Mamlakeya Suûdî li Sûriyê îro êvarê li hotelê Four Seasons li Şamê bûyerê ji bo Rojekî Cîhanî ya Mafên Mirovanê rêvebirî.

\n
\n

Sefîrê Suûdî li Şamê, Faisal bin Saud Al-Mujafal, di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanan re de got ku Mamlakeya Suûdî girîngîya mezinê li ser mafên mirovanê dide, her weha bi qanûn û bi beşdariyên xwe û piştgiriyên xwe ji rêxistinan herêmî û navneteweyî yên mafên mirovanê, û vî rengî vê rêbazê di pêşerojê de jî berdewam dike.

\n
\n

Al-Mujafal îzah kir ku vê bûyerê li heman demê bi bûyerê girîng ji bo Sûriyê re têkevin, û bi navê xwe û navê embasyayê pîrozbahî û silavên xwe ji gelê Sûriyê û serokatiyê li ser salvegera yekem a \"Sûriyeya Nû\" şand, û ji bo Sûriyê û gelê wê xwest ku her dem xêr û serkeftinê bibe.

\n

Balê Suûdî li Mafên Mirovanê

\n

Di heman demê de, Sefîrê Bahraynê li Sûriyê, Wahîd Mubarek Al-Sayar, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de nîşan da ku rêveberiya embasyaya Suûdî vê bûyerê çêkirin, balê Mamlakeya Suûdî li ser mafên mirovanê di her qada de nîşan dide, û got ku çêkirina vê bûyerê li Şamê balê hukûmeta Sûriyê li ser vê mijarê jî nîşan dide, ku li heman astê bi Bahraynê re tê hesibandin, û rêxistinên girêdayî wek Komîsyona Mafên Mirovan a Navneteweyî divê zêdetir balê bidin.

\n
\n

Al-Sayar jî got ku Sûriyê îro sala tevahî ya azadiyê qedexe dike, bi heman demê ku ji bo yekem carîn bûyera Rojekî Cîhanî ya Mafên Mirovanê li wir tê lidarxistin, û vî nîşan dide ku hukûmeta Sûriyê mafên mirovanê wek rêberê karê xwe qebûl dike.

\n
\n

Qewetandina Mafên Mirovanê

\n

Serkarê embasyaya Yemenê li Şamê, Muhammed Baaker, îzah kir ku bûyera ku embasyaya Suûdî çêdike, di çarçoveya peymana navneteweyî ya piştgirî kirina hewldanan ji bo qewetandina mafên mirovanê, çareserkirina krizên girêdayî, û avakirinê ya pêşerojeke ku li ser rûmetê mirovan, mafên jin û zarokan û qedexeya êşên gelên herêmê bibe, ye.

\n

Baaker jî got ku vê bûyerê ji ber ku yekem car li Şamê tê lidarxistin, ramana taybet heye, û îzah kir ku bûyera ku sibehê ji hêla Wezareta Derve ya Sûriyê ve hat rêvebirin, tesîra pozîtîf û mezin li ser pêşveçûn û girîngiya wextê dan, û ew îfade kir ku hêvîdar e ku wexta pêşerojê zêdetir pozîtîf bibe ji bo Sûriyê û gelê wê û hemû welatên herêmê, ku ew jî di ser ewlehiya, serketin û asayişê herêmê de tesîrê wisa dide.

\n
\n
\n

Ji aliyê din, Nîvê Pîtrîrkî ya bo Ciwan û Perwerdehiya Mîsyahî li Patriarkiya Suryanî ya Ortodoks, Metropolit Mar Andraos Behi, îzah kir ku Mamlakeya Suûdî rêyek girîng di bin Vision 2030 ya xwe de dimeşe ku tê de şêweyên nû yên fikir û kar hene.

\n
\n
\n

Komîteya Giştî ya Neteweyên Yekbûyî li 10ê Kanûna Pêşîn 1948 de Ragihandina Giştî ya Mafên Mirovan qebûl kir ku mafên nehatinê ji her kesê ku mirov e, destnexş e, û ew roj bû Rojekî Cîhanî ya Mafên Mirovan.

\n

Sûriyê îro ji bo yekem car di dîroka xwe de Rojekî Cîhanî ya Mafên Mirovan bi bûyerêkî bêpêşîn ku bi hevkariya Wezareta Derve û Ofîsa Komîserê Bilind a Mafên Mirovan hat rêvebirin, û bi beşdariyê wezir, sefîr, kesên navneteweyî û nûnerên civaka sivîl di Qesra Konferansan de li Şamê bûyerê lidarxist.", "tags": [ "Mafên Mirovan", "Embasyaya Suûdî", "Sûriyê", "Rojekî Cîhanî ya Mafên Mirovan", "Şam", "Siyaset", "Têkiliyên Navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Посольство Саудовской Аравии в Сирии провело мероприятие по случаю Международного дня прав человека в Дамаске", "content": "

Дамаск - Capital News

\n

Посольство Королевства Саудовская Аравия в Сирии сегодня вечером провело мероприятие в честь Международного дня прав человека в отеле Four Seasons в Дамаске.

\n
\n

Посол Саудовской Аравии в Дамаске Фейсал бин Сауд Аль-Муджафал заявил журналистам, что Саудовская Аравия является одной из стран, активно поддерживающих вопросы прав человека как на законодательном уровне, так и через участие и поддержку региональных и международных организаций по правам человека, подтверждая продолжение этого курса в будущем.

\n
\n

Аль-Муджафал отметил, что мероприятие совпадает с важным событием для Сирии, передавая поздравления от имени посольства сирийскому народу и руководству по случаю первой годовщины эпохи \"Новой Сирии\", желая Сирии и её народу постоянного благополучия и успехов.

\n

Внимание Саудовской Аравии к правам человека

\n

Посол Бахрейна в Сирии Вахид Мубарак Аль-Сайяр в интервью Capital News отметил, что проведение посольством Саудовской Аравии этого мероприятия отражает интерес королевства к вопросам прав человека в различных сферах, подчеркивая, что проведение мероприятия в Дамаске подтверждает заинтересованность сирийского правительства в этом вопросе, сопоставимую с вниманием Бахрейна, призывая соответствующие органы, включая Комиссию ООН по правам человека, приложить больше усилий.

\n
\n

Аль-Сайяр добавил, что Сирия завершает полный год освобождения, одновременно впервые принимая празднование Международного дня прав человека, что указывает на то, что сирийское правительство будет использовать права человека как ориентир в своей деятельности.

\n
\n

Укрепление прав человека

\n

Исполняющий обязанности посольства Йемена в Дамаске Мухаммед Баакер заявил, что мероприятие, организованное посольством Саудовской Аравии, подтверждает международную приверженность поддержке усилий по укреплению прав человека, решению связанных с этим кризисов и построению будущего, основанного на уважении прав человека, прав женщин и детей, а также прекращении страданий народов региона.

\n

Баакер отметил особую символику этой годовщины, так как она проводится впервые в Дамаске, отметив, что мероприятие, организованное утром Министерством иностранных дел Сирии, произвело положительное впечатление о текущих событиях и их значимости, выразив оптимизм, что предстоящий этап принесет больше позитивных результатов для Сирии, её народа и всех стран региона, способствуя безопасности, процветанию и стабильности.

\n
\n
\n

Со своей стороны, патриарший викарий по делам молодежи и христианского воспитания в Сирийской православной патриархии митрополит Мар Андраус Бехи подтвердил, что Саудовская Аравия следует важному курсу, отражающему её Видение 2030 и новые подходы в мышлении и работе.

\n
\n
\n

Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека 10 декабря 1948 года, закрепив неотъемлемые права каждого человека, сделав эту дату Международным днем прав человека.

\n

Сирия впервые в своей истории отметила Международный день прав человека через беспрецедентное мероприятие, организованное совместно Министерством иностранных дел и по делам эмигрантов и Управлением Верховного комиссара по правам человека, в присутствии министров, послов, представителей ООН и организаций гражданского общества во Дворце конференций в Дамаске.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
", "tags": [ "Права человека", "Посольство Саудовской Аравии", "Сирия", "Международный день прав человека", "Дамаск", "Политика", "Международные отношения" ] }, "fa": { "title": "جشن سفارت عربستان سعودی در سوریه به مناسبت روز جهانی حقوق بشر در دمشق", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n

سفارت پادشاهی عربستان سعودی در سوریه امشب به مناسبت روز جهانی حقوق بشر جشنی را در هتل فورسیزنز دمشق برگزار کرد.

\n
\n

فیصل بن سعود المجفل، سفیر عربستان سعودی در دمشق، در گفت‌وگو با خبرنگاران اعلام کرد که عربستان سعودی از کشورهایی است که به طور جدی از حقوق بشر حمایت می‌کند، چه در سطح قوانین و چه از طریق مشارکت و حمایت از سازمان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی مرتبط با حقوق بشر، و تأکید کرد که این رویکرد در آینده ادامه خواهد داشت.

\n
\n

المجفل بیان کرد که این جشن همزمان با مناسبت مهمی برای سوریه برگزار می‌شود و به نمایندگی از سفارت، تبریکات خود را به مردم و رهبری سوریه به مناسبت سالگرد یک سالگی عصر \"سوریه جدید\" اعلام کرد و برای سوریه و مردم آن آرزوی موفقیت و خیر داشت.

\n

توجه عربستان به حقوق بشر

\n

وحید مبارک سیار، سفیر بحرین در سوریه، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اظهار داشت که برگزاری این جشن توسط سفارت عربستان نشان‌دهنده اهمیت این کشور به موضوع حقوق بشر در حوزه‌های مختلف است و افزود که برگزاری این رویداد در دمشق نیز نشان‌دهنده اهتمام دولت سوریه به این موضوع است که با توجه بحرین به این مسئله برابر است و از نهادهای مربوطه از جمله کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل خواست تا توجه بیشتری داشته باشند.

\n
\n

سیار افزود که سوریه یک سال کامل از آزادسازی خود را پشت سر می‌گذارد و همزمان برای اولین بار میزبان جشن روز جهانی حقوق بشر است که نشان می‌دهد دولت سوریه حقوق بشر را به عنوان راهنمای کار خود اتخاذ خواهد کرد.

\n
\n

تقویت حقوق بشر

\n

محمد بعکر، قائم‌مقام سفارت یمن در دمشق، اظهار داشت که این جشن که توسط سفارت عربستان برگزار شده، تأکیدی است بر تعهد بین‌المللی به حمایت از تلاش‌ها برای تقویت حقوق بشر، حل بحران‌های مرتبط و ساخت آینده‌ای بر پایه احترام به حقوق انسان، حقوق زنان و کودکان و پایان دادن به رنج مردم منطقه.

\n

بعکر این سالگرد را به دلیل برگزاری برای اولین بار در دمشق نمادی ویژه دانست و گفت که جشن تحت حمایت وزارت امور خارجه سوریه در صبح امروز، تأثیر مثبتی بر روند تحولات و اهمیت آن داشت و ابراز امیدواری کرد که مرحله آینده نتایج مثبت بیشتری برای سوریه، مردم آن و همه کشورهای منطقه به همراه داشته باشد که به امنیت، رفاه و ثبات منطقه کمک خواهد کرد.

\n
\n
\n

از سوی دیگر، متروپولیت مار آندراوس بحی، نماینده پاتریارک در امور جوانان و پرورش مسیحیان در پاتریارک سوریان ارتدوکس، تأکید کرد که عربستان سعودی مسیری مهم را دنبال می‌کند که بازتاب دهنده چشم‌انداز 2030 و روش‌های نوین در تفکر و عمل است.

\n
\n
\n

مجمع عمومی سازمان ملل متحد در دهم دسامبر 1948 اعلامیه جهانی حقوق بشر را تصویب کرد که حقوق غیرقابل انتقال هر انسان را به رسمیت می‌شناسد و این تاریخ به عنوان روز جهانی حقوق بشر نامگذاری شده است.

\n

سوریه برای اولین بار در تاریخ خود روز جهانی حقوق بشر را با برگزاری مراسمی بی‌سابقه به صورت مشترک توسط وزارت امور خارجه و مهاجران و دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر، با حضور وزرا، سفراء، شخصیت‌های سازمان ملل و نمایندگان سازمان‌های جامعه مدنی در کاخ کنفرانس دمشق جشن گرفت.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
", "tags": [ "حقوق بشر", "سفارت عربستان سعودی", "سوریه", "روز جهانی حقوق بشر", "دمشق", "سیاست", "روابط بین‌الملل" ] } }