{
  "ar": {
    "title": "ختام مبادرة كلاسيكو حمص الرياضية بنادي الكرامة",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتمت اليوم في نادي الكرامة بمدينة حمص مبادرة كلاسيكو حمص الرياضية، إحدى فعاليات مشروع “حوار لأجل السلام”، التي استمرت لمدة ثلاثة أشهر، بمشاركة نحو 120 لاعباً من مختلف أحياء المدينة.</p>\n\n<p>وفي ختام الفعالية، تم تكريم الفائزين وتتويجهم عقب المباراة النهائية التي جمعت بين فريقي ميسلون ونينار، والتي أسفرت عن فوز فريق ميسلون بلقب البطولة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8bac3140c61663cb7bff973aac537acba147f86.jpg\"></figure><div>\n<p>ملاك الديب، منسقة مشروع “حوار لأجل السلام”، أوضحت أن الهدف من المشروع هو دمج الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عاماً في المجتمع عبر الرياضة، مؤكدة أن الرياضة تشكل نشاطاً أساسياً يعزز التواصل بين مكونات المجتمع المختلفة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويُعد مشروع “حوار لأجل السلام” استجابة لاحتياجات المجتمع في حمص، خاصة بعد التحرير، ويهدف إلى تعزيز العلاقات الاجتماعية والحوار البنّاء لإطلاق مبادرات تدعم السلام وتعالج التحديات المحلية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/310c05728ea7105769d7682c97a942d56437f9fd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d3c80ec8b1c052d9011c8b5eb61c175429fa602.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d862eea72a8afef9e8eadc4b9b1b4d6e36e28fe3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/715ee5c5320188a1d42899fd39e31467e6f9f1c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e7f527e4dec6ae88cd364f3746eb554ecc26d5c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "رياضة",
      "حوار لأجل السلام",
      "مشاريع مجتمعية",
      "فريق ميسلون",
      "فريق نينار",
      "نادي الكرامة",
      "السلام",
      "الشباب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Conclusion of Homs Clasico Sports Initiative at Al-Karamah Club",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Homs Clasico sports initiative, part of the “Dialogue for Peace” project, concluded today at Al-Karamah Club in Homs. The initiative lasted three months and involved about 120 players from various neighborhoods of the city.</p>\n\n<p>At the closing event, winners were honored and crowned following the final match between the teams Maysaloun and Ninar, with Maysaloun emerging as the tournament champion.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8bac3140c61663cb7bff973aac537acba147f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Malak Al-Deeb, coordinator of the “Dialogue for Peace” project, stated that the project aims to integrate youth aged 20 to 35 into society through sports, emphasizing that sports represent a key activity that strengthens communication among different community components.</p>\n</div></div>\n\n<p>The “Dialogue for Peace” project responds to community needs in Homs, especially after liberation, aiming to enhance social relations and constructive dialogue to launch initiatives supporting peace and addressing local challenges.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/310c05728ea7105769d7682c97a942d56437f9fd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d3c80ec8b1c052d9011c8b5eb61c175429fa602.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d862eea72a8afef9e8eadc4b9b1b4d6e36e28fe3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/715ee5c5320188a1d42899fd39e31467e6f9f1c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e7f527e4dec6ae88cd364f3746eb554ecc26d5c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Sports",
      "Dialogue for Peace",
      "Community Projects",
      "Maysaloun Team",
      "Ninar Team",
      "Al-Karamah Club",
      "Peace",
      "Youth"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture de l’initiative sportive Clasico Homs au club Al-Karamah",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’initiative sportive Clasico Homs, faisant partie du projet « Dialogue pour la Paix », s’est achevée aujourd’hui au club Al-Karamah à Homs. Cette initiative a duré trois mois et a réuni environ 120 joueurs issus de différents quartiers de la ville.</p>\n\n<p>Lors de la cérémonie de clôture, les vainqueurs ont été honorés et couronnés après le match final entre les équipes Maysaloun et Ninar, avec la victoire de l’équipe Maysaloun qui a remporté le titre du tournoi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8bac3140c61663cb7bff973aac537acba147f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Malak Al-Deeb, coordinatrice du projet « Dialogue pour la Paix », a indiqué que l’objectif du projet est d’intégrer les jeunes âgés de 20 à 35 ans dans la société à travers le sport, soulignant que le sport constitue une activité essentielle qui renforce la communication entre les différentes composantes de la communauté.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le projet « Dialogue pour la Paix » répond aux besoins communautaires à Homs, notamment après la libération, visant à renforcer les relations sociales et le dialogue constructif pour lancer des initiatives soutenant la paix et traitant les défis locaux.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/310c05728ea7105769d7682c97a942d56437f9fd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d3c80ec8b1c052d9011c8b5eb61c175429fa602.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d862eea72a8afef9e8eadc4b9b1b4d6e36e28fe3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/715ee5c5320188a1d42899fd39e31467e6f9f1c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e7f527e4dec6ae88cd364f3746eb554ecc26d5c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Sport",
      "Dialogue pour la Paix",
      "Projets communautaires",
      "Équipe Maysaloun",
      "Équipe Ninar",
      "Club Al-Karamah",
      "Paix",
      "Jeunesse"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Kerame Kulübü&apos;nde Homs Klasik Maçı Spor Girişimi Sona Erdi",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>“Barış için Diyalog” projesinin bir parçası olan Homs Klasik Maçı spor girişimi, bugün Homs&apos;taki El-Kerame Kulübü&apos;nde sona erdi. Yaklaşık 120 oyuncunun şehrin çeşitli mahallelerinden katıldığı girişim üç ay sürdü.</p>\n\n<p>Kapanış etkinliğinde, Maysaloun ve Ninar takımları arasında oynanan final maçının ardından kazananlar ödüllendirildi ve Maysaloun takımı turnuva şampiyonu oldu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8bac3140c61663cb7bff973aac537acba147f86.jpg\"></figure><div>\n<p>“Barış için Diyalog” projesi koordinatörü Malak Al-Deeb, projenin amacının 20-35 yaş arasındaki gençleri spor aracılığıyla topluma entegre etmek olduğunu belirtti ve sporun toplumun farklı bileşenleri arasında iletişimi güçlendiren önemli bir faaliyet olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Barış için Diyalog” projesi, özellikle kurtuluş sonrası Homs&apos;taki toplumsal ihtiyaçlara yanıt olarak sosyal ilişkileri geliştirmeyi ve barışı destekleyen, yerel zorlukları ele alan girişimler başlatmak için yapıcı diyalogu artırmayı hedefliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/310c05728ea7105769d7682c97a942d56437f9fd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d3c80ec8b1c052d9011c8b5eb61c175429fa602.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d862eea72a8afef9e8eadc4b9b1b4d6e36e28fe3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/715ee5c5320188a1d42899fd39e31467e6f9f1c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e7f527e4dec6ae88cd364f3746eb554ecc26d5c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Spor",
      "Barış için Diyalog",
      "Topluluk Projeleri",
      "Maysaloun Takımı",
      "Ninar Takımı",
      "El-Kerame Kulübü",
      "Barış",
      "Gençlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xelasîya Têkiliyê ya Lîstikê ya Clasico Homs li Komê Al-Karamah",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Têkiliyê lîstikê ya Clasico Homs, ku beşek ji projeya “Diyalog ji bo Aştiyê” ye, îro di Komê Al-Karamah a Homs de qediyan. Ev têkiliyê sê meh berdawam kir û derbasî 120 lîstikvan ji herêmên cuda yên bajarê bû.</p>\n\n<p>Di dawiyê de, serkeftî hatin pîroz kirin û piştî lîstikê dawîn a navbera tîmên Maysaloun û Ninar ku tîmê Maysaloun serkeftî bû, wan şan û şeref hatin dayîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8bac3140c61663cb7bff973aac537acba147f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Malak Al-Deeb, koordinator