{ "ar": { "title": "فياريال الإسباني يخسر على أرضه أمام كوبنهاغن الدنماركي في دوري أبطال أوروبا", "content": "
مدريد - العاصمة نيوز
\n\nخسر فريق فياريال الإسباني على ملعبه أمام ضيفه كوبنهاغن الدنماركي بنتيجة 3-2، في المباراة التي جرت اليوم ضمن منافسات الجولة السادسة من دور المجموعات في بطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
\n\nافتتح الضيوف التسجيل عبر محمد اليونسي في الدقيقة الثانية من المباراة، وعادل سانتي كوميسانا النتيجة لفياريال في الدقيقة 46، ثم تقدم إلياس آشوري مجدداً لكوبنهاغن في الدقيقة 48، قبل أن يعادل الكندي تانيتولوا أولواسي النتيجة لأصحاب الأرض في الدقيقة 56، وخطف أندرياس كورنيليوس هدف الفوز للفريق الدنماركي في الدقيقة 90.
\n\nبهذا الفوز، ارتقى كوبنهاغن إلى المركز 25 في الترتيب، في حين تراجع فياريال إلى المركز 35.
\n\nوفي مباراة أخرى ضمن نفس الجولة، خسر كاراباخ الأذربيجاني أمام أياكس أمستردام الهولندي بنتيجة 4-2.
\n\nوبهذه النتيجة، تراجع كاراباخ إلى المركز 21، بينما خرج أياكس من ذيل الترتيب وارتقى إلى المركز 33.
", "tags": ["فياريال", "كوبنهاغن", "دوري أبطال أوروبا", "كاراباخ", "أياكس أمستردام", "كرة القدم", "المباريات الأوروبية"] }, "en": { "title": "Villarreal Loses at Home to Copenhagen in UEFA Champions League", "content": "Madrid - Al-Asima News
\n\nVillarreal of Spain suffered a 3-2 home defeat against Danish side Copenhagen in today’s match during the sixth round of the UEFA Champions League group stage.
\n\nThe visitors took the lead early with Mohammed Elyounoussi scoring in the 2nd minute. Santi Comesaña equalized for Villarreal in the 46th minute, but Elias Achouri restored Copenhagen’s lead in the 48th minute. Canadian Tanitoluwa Oluwasanmi leveled the score again for the hosts in the 56th minute, before Andreas Cornelius secured the winning goal for the Danish team in the 90th minute.
\n\nWith this result, Copenhagen rose to 25th place in the standings, while Villarreal dropped to 35th.
\n\nIn another match of the same round, Azerbaijan’s Qarabağ lost 4-2 to Dutch side Ajax Amsterdam.
\n\nFollowing this result, Qarabağ fell to 21st place, while Ajax climbed from the bottom to 33rd place.
", "tags": ["Villarreal", "Copenhagen", "UEFA Champions League", "Qarabağ", "Ajax Amsterdam", "Football", "European Matches"] }, "fr": { "title": "Villarreal espagnol s'incline à domicile face à Copenhague danois en Ligue des champions", "content": "Madrid - Al-Asima News
\n\nVillarreal d'Espagne a perdu 3-2 à domicile contre Copenhague du Danemark lors du match disputé aujourd'hui dans le cadre de la sixième journée de la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA.
\n\nLes visiteurs ont ouvert le score grâce à Mohammed Elyounoussi à la 2e minute. Santi Comesaña a égalisé pour Villarreal à la 46e minute, mais Elias Achouri a redonné l'avantage à Copenhague à la 48e minute. Le Canadien Tanitoluwa Oluwasanmi a de nouveau égalisé pour les locaux à la 56e minute, avant qu'Andreas Cornelius ne marque le but de la victoire pour l'équipe danoise à la 90e minute.
\n\nAvec ce résultat, Copenhague grimpe à la 25e place du classement, tandis que Villarreal recule à la 35e place.
\n\nDans un autre match de la même journée, Qarabağ d'Azerbaïdjan a perdu 4-2 contre l'Ajax Amsterdam des Pays-Bas.
\n\nSuite à ce résultat, Qarabağ descend à la 21e place, tandis que l'Ajax remonte du bas du classement à la 33e place.
", "tags": ["Villarreal", "Copenhague", "Ligue des champions", "Qarabağ", "Ajax Amsterdam", "Football", "Matchs européens"] }, "tr": { "title": "Villarreal, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Kendi Sahasında Kopenhag'a Yenildi", "content": "Madrid - Al-Asima Haber
\n\nİspanyol Villarreal, UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşamasının altıncı haftasında bugün oynanan maçta Danimarkalı Kopenhag'a 3-2 mağlup oldu.
\n\nKonuk ekip, maçın 2. dakikasında Mohammed Elyounoussi ile öne geçti. Villarreal'den Santi Comesaña 46. dakikada eşitliği sağladı, ancak Elias Achouri 48. dakikada Kopenhag'ı tekrar öne geçirdi. Kanadalı Tanitoluwa Oluwasanmi 56. dakikada ev sahibi takıma tekrar eşitliği getirdi, 90. dakikada Andreas Cornelius ise Danimarka takımına galibiyet golünü kazandırdı.
\n\nBu sonuçla Kopenhag puan tablosunda 25. sıraya yükselirken, Villarreal 35. sıraya geriledi.
\n\nAynı turda Azerbaycan'ın Karabağ takımı ise Hollanda'nın Ajax Amsterdam takımına 4-2 mağlup oldu.
\n\nBu sonuçla Karabağ 21. sıraya gerilerken, Ajax alt sıralardan çıkarak 33. sıraya yükseldi.
", "tags": ["Villarreal", "Kopenhag", "UEFA Şampiyonlar Ligi", "Karabağ", "Ajax Amsterdam", "Futbol", "Avrupa Maçları"] }, "ku": { "title": "Villarrealê Spanî li malê xwe dijî Kopenhagê Danîmarkî li Lîga Şampiyonanê UEFA'yê winda bû", "content": "Madrid - Al-Asima News
\n\nVillarrealê Spanî di şandina şeşemîn a lîga şampiyonanê UEFA de, di oyunê ku îro hat kirin de, li malê xwe 3-2 ji Kopenhagê Danîmarkî winda bû.
\n\nMezintirîn armanca mêvanan Mohammed Elyounoussi di deqeya 2-an de hat. Santi Comesaña ji bo Villarrealê di deqeya 46-an de hevpar kir, lê Elias Achouri di deqeya 48-an de Kopenhagê serkeftinê vegerand. Kanadayî Tanitoluwa Oluwasanmi di deqeya 56-an de ji bo malbata xwe jî hevpar kir, û di deqeya 90-an de Andreas Cornelius armanca serkeftinê ji bo tîma Danîmarkî xwe kir.
\n\nBi vê encamê, Kopenhag li rêza 25-an zêde bû, û Villarreal jî li rêza 35-an ket.
\n\nDi oyuneke din a heman şandê de, Karabağê Azerbaycanê 4-2 ji Ajax Amsterdamê Hollanda winda bû.
\n\nBi vê encamê, Karabağ li rêza 21-an ket, û Ajax jî ji bin rêzên jêrîn derket û li rêza 33-an zêde bû.
", "tags": ["Villarreal", "Kopenhag", "Lîga Şampiyonanê UEFA", "Karabağ", "Ajax Amsterdam", "Futbol", "Lîgên Ewropî"] }, "ru": { "title": "«Вильярреал» проиграл дома «Копенгагену» в Лиге чемпионов УЕФА", "content": "Мадрид - Al-Asima News
\n\nИспанский «Вильярреал» потерпел поражение на своем поле со счетом 2:3 от датского «Копенгагена» в матче шестого тура группового этапа Лиги чемпионов УЕФА, прошедшем сегодня.
\n\nГости открыли счет уже на 2-й минуте благодаря голу Мохаммеда Эльюноусси. Санти Комесана сравнял счет для «Вильярреала» на 46-й минуте, но Элиас Ашури вновь вывел «Копенгаген» вперед на 48-й минуте. Канадец Танитолуо Олувасанми вновь сравнял счет для хозяев на 56-й минуте, а на 90-й минуте Андреас Корнелиус принес победу датской команде.
\n\nПосле этой победы «Копенгаген» поднялся на 25-е место в турнирной таблице, а «Вильярреал» опустился на 35-е.
\n\nВ другом матче того же тура азербайджанский «Карабах» проиграл голландскому «Аяксу» со счетом 2:4.
\n\nПосле этого результата «Карабах» опустился на 21-е место, а «Аякс» поднялся с последнего места на 33-е.
", "tags": ["Вильярреал", "Копенгаген", "Лига чемпионов УЕФА", "Карабах", "Аякс Амстердам", "Футбол", "Европейские матчи"] }, "fa": { "title": "ویارئال اسپانیا در لیگ قهرمانان اروپا در خانه به کپنهاگن دانمارک باخت", "content": "مادرید - اخبار العاصمة
\n\nتیم ویارئال اسپانیا در دیدار امروز در هفته ششم مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا، در خانه با نتیجه 3-2 به تیم کپنهاگن دانمارک باخت.
\n\nمهمانان بازی از همان دقیقه دوم با گل محمد الیونوسی پیش افتادند. سانتی کومسانا در دقیقه 46 برای ویارئال گل تساوی را به ثمر رساند، اما الیاس آشوری در دقیقه 48 دوباره کپنهاگن را پیش انداخت. تانیتولووا اولواسی کانادایی در دقیقه 56 گل تساوی را برای میزبان زد و در دقیقه 90 آندریاس کورنیلیوس گل برتری تیم دانمارکی را ثبت کرد.
\n\nبا این نتیجه، کپنهاگن به رده 25 جدول صعود کرد و ویارئال به رده 35 سقوط کرد.
\n\nدر دیدار دیگری از همین هفته، تیم قرهباغ آذربایجان با نتیجه 4-2 به آژاکس آمستردام هلند باخت.
\n\nبا این نتیجه، قرهباغ به رده 21 سقوط کرد و آژاکس از قعر جدول به رده 33 صعود کرد.
", "tags": ["ویارئال", "کپنهاگن", "لیگ قهرمانان اروپا", "قرهباغ", "آژاکس آمستردام", "فوتبال", "مسابقات اروپایی"] } }