{
  "ar": {
    "title": "نادي الساحل الرياضي في طرطوس يحتفل بالذكرى الأولى للتحرير",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n<p>احتضن الملعب البلدي في طرطوس احتفالية نظمها نادي الساحل الرياضي بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، وسط حضور واسع من الرياضيين والجمهور، في أجواء تميزت بعروض رياضية متنوعة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>بيّن رئيس نادي الساحل أيمن أيبو في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن هذه الفعالية تمثل مناسبة وطنية غالية تعكس فخر السوريين بإرادتهم ووحدتهم، مؤكداً أن الرياضة تشكل جسر بناء للأمل وتعزيز الانتماء الوطني.</p>\n</div></div>\n<p>كما أشار يحيى العتر، رئيس مكتب ألعاب القوة في مديرية الرياضة والشباب، إلى أن المشاركة تضمنت عروضاً قتالية وعرضاً وصفياً لمسيرة الثورة منذ بدايتها حتى تحقيق النصر، مشدداً على أهمية تنشئة جيل رياضي متكامل في مختلف الألعاب القتالية والفردية.</p>\n<p>وتشهد محافظة طرطوس فعاليات احتفالية متعددة بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["طرطوس", "نادي الساحل", "الذكرى الأولى للتحرير", "الرياضة السورية", "فعاليات محلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Sahel Sports Club in Tartous Celebrates First Anniversary of Liberation",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n<p>The municipal stadium in Tartous hosted a celebration organized by Al Sahel Sports Club on the occasion of the first anniversary of liberation, with a large attendance of athletes and the public, featuring various sports performances.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Al Sahel Club President Ayman Aybo told Al Asima News that this event represents a precious national occasion reflecting the pride of Syrians in their will and unity, emphasizing that sports serve as a bridge to build hope and strengthen belonging.</p>\n</div></div>\n<p>Yahya Al-Attar, Head of the Power Sports Office at the Directorate of Sports and Youth, noted that the participation included combat displays and a descriptive presentation of the revolution from its beginning until achieving victory, stressing the goal of nurturing a well-rounded sports generation in various combat and individual sports.</p>\n<p>Tartous Governorate is witnessing multiple celebratory events on the occasion of the first anniversary of liberation.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartous", "Al Sahel Club", "Liberation Anniversary", "Syrian Sports", "Local Events"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Club Sportif Al Sahel à Tartous célèbre le premier anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n<p>Le stade municipal de Tartous a accueilli une célébration organisée par le Club Sportif Al Sahel à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération, avec une grande participation d&apos;athlètes et du public, dans une ambiance marquée par diverses performances sportives.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président du Club Al Sahel, Ayman Aybo, a déclaré à Al Asima News que cet événement représente une occasion nationale précieuse reflétant la fierté des Syriens pour leur volonté et leur unité, soulignant que le sport est un pont pour construire l&apos;espoir et renforcer l&apos;appartenance.</p>\n</div></div>\n<p>Yahya Al-Attar, chef du bureau des sports de force à la Direction des sports et de la jeunesse, a indiqué que la participation comprenait des démonstrations de combat et une présentation descriptive de la révolution depuis ses débuts jusqu&apos;à la victoire, insistant sur l&apos;objectif de former une génération sportive complète dans divers sports de combat et individuels.</p>\n<p>La province de Tartous connaît plusieurs événements festifs à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartous", "Club Al Sahel", "Anniversaire de la libération", "Sports syriens", "Événements locaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartous&apos;ta Al Sahel Spor Kulübü Kurtuluşun Birinci Yıl Dönümünü Kutladı",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n<p>Tartous belediye stadyumu, kurtuluşun birinci yıl dönümü vesilesiyle Al Sahel Spor Kulübü tarafından düzenlenen kutlamaya ev sahipliği yaptı. Sporcular ve halkın yoğun katılımıyla çeşitli sportif gösteriler sunuldu.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Al Sahel Kulübü Başkanı Ayman Aybo, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, bu etkinliğin Suriyelilerin iradesi ve birliğine duydukları gururu yansıtan değerli bir ulusal vesile olduğunu belirterek, sporun umut inşa etmek ve aidiyeti güçlendirmek için bir köprü olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Gençlik ve Spor Müdürlüğü Güç Sporları Ofisi Başkanı Yahya Al-Attar, katılımın dövüş gösterileri ve devrimden zafer elde edilene kadar olan süreci anlatan bir sunumu içerdiğini belirterek, çeşitli dövüş ve bireysel spor dallarında tam donanımlı bir spor nesli yetiştirmenin hedeflendiğini ifade etti.</p>\n<p>Tartous ilinde kurtuluşun birinci yıl dönümü nedeniyle çeşitli kutlama etkinlikleri düzenlenmektedir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartous", "Al Sahel Kulübü", "Kurtuluş Yıldönümü", "Suriye Sporları", "Yerel Etkinlikler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekem Salnameya Azadkirina Komela Lîstikvanên Al Sahel li Tartousê",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n<p>Stadyuma bajarî ya li Tartousê ji bo pîrozkirina yekem salnameya azadkirinê ji hêla Komela Lîstikvanên Al Sahel ve pîrozbahîyek hat lidarxistin, bi beşdariyeke mezin a lîstikvan û giştî, di navbera wan de xebatên lîstikî yên cûda cûda hatin nîşandan.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Serekê Komela Al Sahel Ayman Aybo di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al Asima News de îzah kir ku ev bûye bûyerêkî neteweyî ya girîng ku serxwebûn û yekbûna Sûriyayan nîşan dide, û îdîya ku lîstik jî pêvajoya ava kirina hêvî û pêşveçûna têkiliyê ye.</p>\n</div></div>\n<p>Yahya Al-Attar, serokê ofîsa lîstikên hêza li derbarê beşdariyê got ku di navbera wan de pêşandana şerî û wêneyek ji ser şoreşê ji destpêkê heta serkeftinê heye, û armanca wan ew e ku zaroqekî lîstikvan ên tevlihev di lîstikên şerî û kesayî de bêne mezin kirin.</p>\n<p>Her weha herêma Tartous çend bûyerên pîrozbahî yên cûda li ser yekem salnameya azadkirinê dimeşîne.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartous", "Komela Al Sahel", "Salnameya Azadkirinê", "Lîstikên Sûriyê", "Bûyerên Herêmî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Спортивный клуб Аль-Сахель в Тартусе отмечает первую годовщину освобождения",
    "content": "<p>Тартус - Al Asima News</p>\n<p>На муниципальном стадионе в Тартусе прошли торжества, организованные спортивным клубом Аль-Сахель по случаю первой годовщины освобождения, с большим участием спортсменов и публики, сопровождавшиеся разнообразными спортивными показами.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Президент клуба Аль-Сахель Айман Айбо в эксклюзивном комментарии для Al Asima News отметил, что это мероприятие является значимым национальным событием, отражающим гордость сирийцев своей волей и единством, подчеркнув, что спорт служит мостом для построения надежды и укрепления принадлежности.</p>\n</div></div>\n<p>Яхъя Аль-Аттар, руководитель отдела силовых видов спорта в управлении по делам спорта и молодежи, сообщил, что участие включало боевые показательные выступления и описательную презентацию революции с ее начала до достижения победы, отметив, что цель — воспитание полноценного спортивного поколения в различных боевых и индивидуальных видах спорта.</p>\n<p>В провинции Тартус проходят многочисленные праздничные мероприятия по случаю первой годовщины освобождения.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Тартус", "Клуб Аль-Сахель", "Годовщина освобождения", "Спорт в Сирии", "Местные мероприятия"]
  },
  "fa": {
    "title": "باشگاه ورزشی الساحل در طرطوس سالگرد اول آزادسازی را گرامی داشت",
    "content": "<p>طرطوس - العاصمه نیوز</p>\n<p>استادیوم شهرداری طرطوس میزبان جشنواره‌ای بود که توسط باشگاه ورزشی الساحل به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی برگزار شد، با حضور گسترده ورزشکاران و عموم مردم و اجرای نمایش‌های ورزشی متنوع.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5381f50d941492278c5bcf477edf71d5cace2c1.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس باشگاه الساحل، ایمن آیبو، در گفتگویی اختصاصی با العاصمه نیوز اظهار داشت که این رویداد نمایانگر مناسبت ملی ارزشمندی است که افتخار سوری‌ها به اراده و اتحادشان را نشان می‌دهد و تأکید کرد که ورزش پلی برای ساختن امید و تقویت تعلق است.</p>\n</div></div>\n<p>یحیی العطار، رئیس دفتر ورزش‌های قدرتی در مدیریت ورزش و جوانان، اشاره کرد که مشارکت شامل نمایش‌های رزمی و ارائه‌ای توصیفی از انقلاب از آغاز تا پیروزی بود و هدف از آن پرورش نسلی ورزشی و کامل در رشته‌های رزمی و فردی مختلف است.</p>\n<p>استان طرطوس شاهد برگزاری چندین رویداد جشن به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7cd8623f3a8250695f8278e4c279e594f30b2b44.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bcd1edda5078d5079499c0bf917fa46e18e06fa3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/beb1d83fa5be74cad8e05c7a5fdcfb6d1f820076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["طرطوس", "باشگاه الساحل", "سالگرد آزادسازی", "ورزش سوریه", "رویدادهای محلی"]
  }
}