{ "ar": { "title": "فلامنغو البرازيلي يتغلب على كروز أزول المكسيكي في نهائي كأس القارات للأندية", "content": "
الدوحة-العاصمة نيوز
\n\nتمكن فلامنغو البرازيلي من حسم مواجهة نهائي الأمريكيتين أمام كروز أزول المكسيكي بنتيجة 2-1، في اللقاء الذي جمعهما اليوم على استاد أحمد بن علي في قطر، ضمن منافسات كأس القارات للأندية لكرة القدم.
\n\nوسجل فلامنغو هدفين عبر لاعبه جيورجيان دي أراسكايتا في الدقيقتين 15 و71، بينما أحرز خورخي سانشيز هدف كروز أزول الوحيد في الدقيقة 44.
\n\nوبعد تتويجه بلقب كأس الأمريكيتين، سيلتقي فلامنغو مع فريق بيراميدز المصري في كأس التحدي، حيث سيتأهل الفائز لمواجهة باريس سان جيرمان في مباراة مرتقبة على لقب كأس القارات للأندية 2025.
", "tags": [ "فلامنغو", "كروز أزول", "كأس القارات للأندية", "كرة القدم", "الدوحة", "بيراميدز", "باريس سان جيرمان" ] }, "en": { "title": "Brazil's Flamengo Defeats Mexico's Cruz Azul in Club World Cup Final", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nBrazilian club Flamengo secured a 2-1 victory over Mexico's Cruz Azul in the final of the Americas contest held today at Ahmad Bin Ali Stadium in Qatar, as part of the Club World Cup competition.
\n\nFlamengo's Georgian de Arrascaeta scored both goals in the 15th and 71st minutes, while Jorge Sánchez netted Cruz Azul's sole goal in the 44th minute.
\n\nFollowing their Copa Americas triumph, Flamengo will face Egypt's Pyramids FC in the Challenge Cup, with the winner advancing to a highly anticipated clash against Paris Saint-Germain for the 2025 Club World Cup title.
", "tags": [ "Flamengo", "Cruz Azul", "Club World Cup", "Football", "Doha", "Pyramids FC", "Paris Saint-Germain" ] }, "fr": { "title": "Flamengo du Brésil bat Cruz Azul du Mexique en finale de la Coupe des Confédérations des clubs", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nLe club brésilien Flamengo a remporté la finale des Amériques contre Cruz Azul du Mexique sur le score de 2-1, lors du match disputé aujourd'hui au stade Ahmad Bin Ali au Qatar, dans le cadre de la Coupe des Confédérations des clubs de football.
\n\nFlamengo doit sa victoire à son joueur Giorgian de Arrascaeta, auteur des deux buts aux 15e et 71e minutes, tandis que Jorge Sánchez a inscrit l'unique but de Cruz Azul à la 44e minute.
\n\nAprès avoir remporté la Copa América, Flamengo rencontrera l'équipe égyptienne Pyramids FC dans la Coupe du Challenge, et le vainqueur affrontera le Paris Saint-Germain dans un match très attendu pour le titre de la Coupe des Confédérations des clubs 2025.
", "tags": [ "Flamengo", "Cruz Azul", "Coupe des Confédérations", "Football", "Doha", "Pyramids FC", "Paris Saint-Germain" ] }, "tr": { "title": "Brezilya'nın Flamengo Takımı, Kulüpler Kıtalararası Kupası Finalinde Meksikalı Cruz Azul'u Yendi", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nBrezilyalı Flamengo takımı, Katar'daki Ahmad Bin Ali Stadyumu'nda bugün oynanan Kulüpler Kıtalararası Kupası'nın Amerika finalinde Meksikalı Cruz Azul'u 2-1 mağlup etti.
\n\nFlamengo'nun oyuncusu Giorgian de Arrascaeta, 15. ve 71. dakikalarda attığı gollerle takımına galibiyeti getirdi; Cruz Azul'un tek golü ise Jorge Sánchez'ten 44. dakikada geldi.
\n\nCopa Americas şampiyonluğunun ardından Flamengo, Mısır'ın Pyramids FC takımıyla Challenge Kupası'nda karşılaşacak ve kazanan, 2025 Kulüpler Kıtalararası Kupası şampiyonluğu için Paris Saint-Germain ile mücadele edecek.
", "tags": [ "Flamengo", "Cruz Azul", "Kulüpler Kıtalararası Kupası", "Futbol", "Doha", "Pyramids FC", "Paris Saint-Germain" ] }, "ku": { "title": "تیمی فلامێنگۆی برازیل بەردەوام بوو لە سەر کروز ئازول میکسیکۆ لە یاری کۆپا کۆنفیډێراسیۆنەکان", "content": "دوحە - هەواڵەکانی ناوەندی
\n\nتیمی فلامێنگۆی برازیل یاری کۆتایی ئەمریکایەکان بە سەرکەوتوویی بە نمرەی 2-1 سەر کروز ئازول میکسیکۆیەوە گەڕاندەوە، لە یاریەکەی کە ئەمشەو لە یاریگەی ئەحمەد بن علی لە کاتاری بەڕێوە چوو، لە ناوچەی کۆپا کۆنفیډێراسیۆنەکانی تۆپی پێیە.
\n\nفلامێنگۆ بە پێی یاریزانی خۆی جورجیان دێ ئاراسکایتا کە دوو گۆڵ لە کاتەکانی 15 و 71 تۆمار کرد، سەرکەوت.
\n\nلە کاتێکدا خورخە سانچێز یەک گۆڵی تاکی کروز ئازول تۆمار کرد لە کاتەی 44.
\n\nدوای بەدەستهێنانی سەردەمی کۆپا ئەمریکا، فلامێنگۆ لە یاری کۆپا چالەنج بە تیمی پیرامیدز لە میسر دەچێت و ئەوەی سەرکەوتوو بێت بۆ یاریەکی سەرنجڕاکێش لەگەڵ پاریس سان جێرمان بۆ سەردەمی کۆپا کۆنفیډێراسیۆنەکانی 2025 دەچێت.
", "tags": [ "فلامێنگۆ", "کروز ئازول", "کۆپا کۆنفیډێراسیۆن", "تۆپی پێی", "دوحە", "پیرامیدز", "پاریس سان جێرمان" ] }, "ru": { "title": "Бразильский «Фламенго» обыграл мексиканский «Крус Асуль» в финале Кубка конфедераций клубов", "content": "Доха - Al Asima News
\n\nБразильский клуб «Фламенго» одержал победу над мексиканским «Крус Асуль» со счётом 2:1 в финальном матче Америк, состоявшемся сегодня на стадионе Ахмед бин Али в Катаре в рамках Кубка конфедераций клубов по футболу.
\n\nДва гола в составе «Фламенго» забил Джорджиан де Арраскаэта на 15-й и 71-й минутах, а единственный гол «Крус Асуль» забил Хорхе Санчес на 44-й минуте.
\n\nПосле завоевания титула Кубка Америк «Фламенго» встретится с египетским клубом «Пирамидс» в Кубке вызова, победитель которого сыграет с «Пари Сен-Жермен» в ожидаемом матче за титул Кубка конфедераций клубов 2025 года.
", "tags": [ "Фламенго", "Крус Асуль", "Кубок конфедераций", "футбол", "Доха", "Пирамидс", "Пари Сен-Жермен" ] }, "fa": { "title": "فلامنگوی برزیل در فینال جام باشگاههای قارهها کروز آزول مکزیک را شکست داد", "content": "دوحه - خبرگزاری پایتخت
\n\nباشگاه برزیلی فلامنگو در دیدار نهایی آمریکای قارهها مقابل کروز آزول مکزیک با نتیجه 2 بر 1 به پیروزی رسید. این دیدار امروز در ورزشگاه احمد بن علی در قطر و در چارچوب مسابقات جام باشگاههای قارهها برگزار شد.
\n\nگلهای فلامنگو را جورجیان د آرراسکیتا در دقایق 15 و 71 به ثمر رساند و خورخه سانچز گل تنها کروز آزول را در دقیقه 44 زد.
\n\nپس از کسب عنوان قهرمانی کوپا آمریکا، فلامنگو در جام چالش به مصاف تیم مصری پیرامیدز خواهد رفت و برنده این دیدار در دیداری حساس برای کسب عنوان جام باشگاههای قارهها 2025 به مصاف پاری سن ژرمن خواهد رفت.
", "tags": [ "فلامنگو", "کروز آزول", "جام باشگاههای قارهها", "فوتبال", "دوحه", "پیرامیدز", "پاری سن ژرمن" ] } }