{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يبحث مع سفير ليبيا بدمشق سبل تعزيز التعاون المشترك",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، في دمشق اليوم، بالسفير الليبي بدمشق وليد عمار والوفد المرافق له.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>وأفادت وزارة الدفاع عبر قناتها على تلغرام، أن الجانبين بحثا خلال اللقاء عدداً من القضايا ذات الاهتمام المشترك وسبل تعزيز التعاون بين البلدين الشقيقين.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء في إطار تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية والتعاون بين سوريا وليبيا.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير الدفاع",
      "سوريا",
      "ليبيا",
      "تعاون مشترك",
      "دمشق",
      "العلاقات الثنائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Meets Libyan Ambassador in Damascus to Enhance Joint Cooperation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today in Damascus, Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra met with Libyan Ambassador to Damascus Walid Ammar and his accompanying delegation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Defense stated via its Telegram channel that the two sides discussed several issues of mutual interest and ways to strengthen cooperation between the two brotherly countries.</p>\n</div></div>\n\n<p>This meeting comes within the framework of enhancing and developing bilateral relations and cooperation between Syria and Libya.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Defense Minister",
      "Syria",
      "Libya",
      "Joint Cooperation",
      "Damascus",
      "Bilateral Relations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense rencontre l&apos;ambassadeur libyen à Damas pour renforcer la coopération conjointe",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui à Damas, le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a rencontré l&apos;ambassadeur libyen à Damas, Walid Ammar, et la délégation qui l&apos;accompagne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de la Défense a indiqué via sa chaîne Telegram que les deux parties ont discuté de plusieurs questions d&apos;intérêt commun et des moyens de renforcer la coopération entre les deux pays frères.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette rencontre s&apos;inscrit dans le cadre du renforcement et du développement des relations bilatérales et de la coopération entre la Syrie et la Libye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministre de la Défense",
      "Syrie",
      "Libye",
      "Coopération conjointe",
      "Damas",
      "Relations bilatérales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı, Şam&apos;da Libya Büyükelçisi ile Ortak İşbirliğini Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Şam&apos;da Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Kasra, Libya&apos;nın Şam Büyükelçisi Velid Ammar ve beraberindeki heyetle bir araya geldi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>Savunma Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, tarafların toplantıda ortak ilgi alanlarına ilişkin çeşitli konuları ve iki kardeş ülke arasındaki işbirliğini güçlendirme yollarını ele aldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu görüşme, Suriye ve Libya arasındaki ikili ilişkilerin ve işbirliğinin geliştirilmesi ve güçlendirilmesi çerçevesinde gerçekleşti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Savunma Bakanı",
      "Suriye",
      "Libya",
      "Ortak İşbirliği",
      "Şam",
      "İkili İlişkiler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Parastinê li Dîmeşkê bi Sefîrê Lîbîyê re li ser Pêşvebirina Hevkarîya Hevparê Daxuyaniya Kir",
    "content": "<p>Dîmeşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro li Dîmeşkê, Wezîrê Parastinê, Generalê Mezin Marhaf Abu Qasra, bi Sefîrê Lîbîyê li Dîmeşkê Walîd Emar û komê wî re civînek kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîrîya Parastinê li ser kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku du aliyên civînê di dema civînê de pirsgirêkên girîng yên hevpar û rêbazên pêşvebirina hevkarîya navbera du welatan re gotûbêj kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev civîn di çarçoveya pêşvebirina têkiliyên duwelatî û hevkarîya navbera Sûrî û Lîbîyê de têkevin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezîrê Parastinê",
      "Sûrî",
      "Lîbî",
      "Hevkarîya Hevpar",
      "Dîmeşk",
      "Têkiliyên Duvelatî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны обсудил с послом Ливии в Дамаске укрепление совместного сотрудничества",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Дамаске министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра встретился с послом Ливии в Дамаске Валидом Аммаром и сопровождающей его делегацией.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство обороны сообщило через свой канал в Telegram, что стороны обсудили ряд вопросов взаимного интереса и пути укрепления сотрудничества между двумя братскими странами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Встреча проводится в рамках укрепления и развития двусторонних отношений и сотрудничества между Сирией и Ливией.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министр обороны",
      "Сирия",
      "Ливия",
      "Совместное сотрудничество",
      "Дамаск",
      "Двусторонние отношения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع با سفیر لیبی در دمشق درباره تقویت همکاری‌های مشترک گفتگو کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، امروز در دمشق با سفیر لیبی در دمشق، ولید عمار، و هیئت همراه وی دیدار کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d577a083c49e4852f7c96cc3e8f9a26bd83e8105.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت دفاع از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که طرفین در این دیدار درباره چندین موضوع مورد علاقه مشترک و راه‌های تقویت همکاری بین دو کشور برادر گفتگو کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این دیدار در چارچوب تقویت و توسعه روابط دوجانبه و همکاری‌های سوریه و لیبی انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/649e170ccc45eea388fc33b22804f429b8bbde23.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bfd0c4aeb69cedde5b83917d6044f3af68f3a8a9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ed658a5e2e6aec3b30a36c28ada482c410a29399.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیر دفاع",
      "سوریه",
      "لیبی",
      "همکاری مشترک",
      "دمشق",
      "روابط دوجانبه"
    ]
  }
}