{ "ar": { "title": "احتفالات طلابية في مدارس بلدة غصم بريف درعا بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n

شهدت مدارس بلدة غصم في ريف درعا الشرقي احتفالات طلابية بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، تضمنت حلقات دبكة شعبية، ولوحات فنية تعبيرية، بالإضافة إلى إلقاء قصائد شعرية تجسد عظمة المناسبة وفاءً لتضحيات الشهداء.

\n
\n

وشارك في هذه الاحتفالات عدد من الفعاليات الرسمية والشعبية، إلى جانب حضور كبير من الأهالي من القرى والبلدات المجاورة.

\n
\n

وعبرت مديرة مدرسة بنات بلدة غصم، أميمة المقداد، في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، عن سعادتها بنجاح الاحتفالية التي استمرت التحضيرات لها عدة أيام، حيث تم تدريب الطلاب على فقرات تحاكي الثورة وتجسد معانيها والتضحيات التي قدمها أبطالها للوصول إلى هذا اليوم العظيم الذي غيّر وجه سوريا إلى دولة مدنية تؤكد الحقوق والواجبات.

\n
\n

بدورها، قالت المعلمة هناء الجاسم في تصريح مماثل: \"لولا دماء الشهداء لما تحقق هذا النصر المؤزر، وسقوط النظام السابق هو الاستقلال الحقيقي الذي صنعه الشرفاء من أبنائنا الأبطال\".

\n
\n

من جهته، ألقى الطالب عمر عبد الناصر حسان أبياتاً شعرية مستوحاة من المناسبة، فيما أشارت الطالبة شام الصمادي إلى أن الاحتفال تضمن لوحات فنية تعبر عن عظمة التحرير من خلال قصائد تمثل الواقع، ورقصات تحاكي التاريخ، ورسومات تخلد الذكرى.

\n
\n

وأوضح المواطن عبد الناصر الحويلة أن المشاركة في فعاليات مدارس البلدة بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير تحمل رمزية خاصة.

\n
\n

وتأتي هذه الاحتفالات ضمن مشاركة طلبة المدارس في التعبير عن فرحتهم بالنصر والتحرير، فهم جيل الثورة وأمل المستقبل في البناء والإعمار.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "احتفالات", "طلاب", "درعا", "غصم", "التحرير", "الثورة", "شهداء", "مدارس" ] }, "en": { "title": "Student Celebrations in Ghassam Schools in Daraa Countryside on the First Anniversary of Liberation", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

Schools in the town of Ghassam in eastern Daraa countryside witnessed student celebrations marking the first anniversary of liberation, featuring traditional Dabke dance circles, expressive artistic performances, and recitations of poems reflecting the significance of the occasion in tribute to the sacrifices of the martyrs.

\n
\n

The celebrations were attended by various official and popular figures, along with a large gathering of residents from neighboring villages and towns.

\n
\n

The principal of Ghassam Girls’ School, Omaima Al-Miqdad, expressed her happiness with the success of the event and the preparations that lasted for several days in a statement to Al-Asima News. Students were trained on segments that simulate the revolution and embody its meanings and the sacrifices made by its heroes to reach this great day that transformed Syria into a civil state affirming rights and duties.

\n
\n

Teacher Hana Al-Jassem, in a similar statement, said: \"Without the blood of the martyrs, this glorious victory would not have been achieved, and the fall of the former regime is the true independence made by the honorable heroes among our children.\"

\n
\n

Student Omar Abdel Nasser Hassan recited poetic verses inspired by the occasion, while student Sham Al-Sammadi pointed out that the celebration included artistic performances expressing the greatness of liberation through poems reflecting reality, dances evoking history, and drawings commemorating the anniversary.

\n
\n

Citizen Abdel Nasser Al-Hweila explained that participating in the town’s school events on the anniversary of liberation carries a special symbolism.

\n
\n

These celebrations come as part of the students’ participation in expressing their joy over victory and liberation; they represent the generation of the revolution and the hope for the future in reconstruction and development.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "celebrations", "students", "Daraa", "Ghassam", "liberation", "revolution", "martyrs", "schools" ] }, "fr": { "title": "Célébrations étudiantes dans les écoles de Ghassam en banlieue de Daraa à l'occasion du premier anniversaire de la libération", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

Les écoles de la ville de Ghassam, dans la campagne est de Daraa, ont organisé des célébrations étudiantes à l'occasion du premier anniversaire de la libération, comprenant des cercles de danse traditionnelle Dabke, des performances artistiques expressives et des récitations de poèmes reflétant l'importance de l'événement en hommage aux sacrifices des martyrs.

\n
\n

Les célébrations ont réuni plusieurs personnalités officielles et populaires, ainsi qu'une grande foule d'habitants des villages et villes avoisinants.

\n
\n

La directrice de l'école de filles de Ghassam, Omaima Al-Miqdad, a exprimé sa satisfaction quant au succès de l'événement et aux préparatifs qui ont duré plusieurs jours dans une déclaration à Al-Asima News. Les élèves ont été entraînés à des segments simulant la révolution et incarnant ses significations ainsi que les sacrifices faits par ses héros pour atteindre ce jour mémorable qui a transformé la Syrie en un État civil affirmant les droits et devoirs.

\n
\n

Dans une déclaration similaire, l'enseignante Hana Al-Jassem a déclaré : « Sans le sang des martyrs, cette victoire glorieuse n'aurait pas été possible, et la chute de l'ancien régime est la véritable indépendance créée par les héros honorables parmi nos enfants. »

\n
\n

L'élève Omar Abdel Nasser Hassan a récité des vers poétiques inspirés par l'occasion, tandis que l'élève Sham Al-Sammadi a indiqué que la célébration comprenait des performances artistiques exprimant la grandeur de la libération à travers des poèmes reflétant la réalité, des danses évoquant l'histoire et des dessins commémorant l'anniversaire.

\n
\n

Le citoyen Abdel Nasser Al-Hweila a expliqué que la participation aux événements scolaires de la ville à l'occasion de l'anniversaire de la libération revêt une symbolique particulière.

\n
\n

Ces célébrations s'inscrivent dans le cadre de la participation des élèves à exprimer leur joie de la victoire et de la libération ; ils représentent la génération de la révolution et l'espoir pour l'avenir dans la reconstruction et le développement.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "célébrations", "étudiants", "Daraa", "Ghassam", "libération", "révolution", "martyrs", "écoles" ] }, "tr": { "title": "Dera Kırsalındaki Ghassam Kasabası Okullarında Özgürleşmenin Birinci Yıl Dönümü Öğrenci Kutlamaları", "content": "

Dera - Al-Asima Haber

\n

Dera kırsalının doğusundaki Ghassam kasabasındaki okullarda, özgürleşmenin birinci yıl dönümü dolayısıyla öğrenci kutlamaları düzenlendi. Etkinlikler arasında geleneksel Dabke halk dansı halkaları, anlamlı sanatsal gösteriler ve şehitlerin fedakârlıklarına saygı niteliğinde anlamlı şiirlerin okunması yer aldı.

\n
\n

Kutlamalara resmi ve halktan birçok kişi katılırken, çevre köy ve kasabalardan çok sayıda vatandaş da etkinliklere iştirak etti.

\n
\n

Ghassam Kız Okulu Müdürü Omaima Al-Miqdad, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, hazırlıkların birkaç gün sürdüğü etkinliğin başarısından duyduğu memnuniyeti ifade etti. Öğrenciler, devrimi simgeleyen ve anlamlarını ileten bölümler için eğitildi; kahramanların fedakârlıkları sayesinde ulaşılan bu büyük gün, Suriye'nin haklar ve görevler üzerine kurulu sivil bir devlet olarak dönüşümünü simgeliyor.

\n
\n

Öğretmen Hana Al-Jassem ise benzer bir açıklamada, \"Şehitlerin kanı olmasaydı bu büyük zafer elde edilemezdi, eski rejimin yıkılması ise çocuklarımızın kahramanlarının eliyle gerçekleşen gerçek bağımsızlıktır\" dedi.

\n
\n

Öğrenci Omar Abdel Nasser Hassan, etkinlik kapsamında anlamlı şiirler okurken, öğrenci Sham Al-Sammadi, kutlamada gerçeği yansıtan şiirler, tarihi anlatan danslar ve anıyı yaşatan resimlerin yer aldığını belirtti.

\n
\n

Vatandaş Abdel Nasser Al-Hweila, kasabadaki okul etkinliklerine katılımın özgürleşme yıldönümü dolayısıyla özel bir anlam taşıdığını vurguladı.

\n
\n

Bu kutlamalar, öğrencilerin zafer ve özgürleşme sevinçlerini ifade etmeleri kapsamında düzenleniyor; onlar, devrimin nesli ve geleceğin inşası ve kalkınmasında umut kaynağıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "kutlamalar", "öğrenciler", "Dera", "Ghassam", "özgürleşme", "devrim", "şehitler", "okullar" ] }, "ku": { "title": "Lêzên Xwendekaran li Dibistanên Gundê Ghassam a Qirêjê Deraa di Rojbûna Yekem a Azadîyê de", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n

Dibistanên Gundê Ghassam li qirêja rojhilata Deraa, di çarçoveya rojbûna yekem a azadîyê de, lêzên xwendekaran şand. Ew lêzên di nav de derbarê dabkê ya gelî, performansên hunerî yên vekirî, û gotinên helbestên ku girîngiya bûyerê nîşan didin û berbangî ji bo fedaîyên şehîdan, hene.

\n
\n

Di vê şandina de, gelek endamên fermî û gelî beşdar bûn û hemû xelk ji gund û gundên nêzîk hatin.

\n
\n

Serokê Dibistana Qizên Ghassam, Omaima Al-Miqdad, di gotinek taybetî bo raporekera Al-Asima News de, kêfxweşîya xwe ji ser serkeftina bûyerê û amadekarîyên ku çend roj berdest bûn, îfade kir. Xwendekar hatin fêrkirin ku beşên ku şoreşê şopandin û maneyên wê û fedaîyên şoreşgeran nîşan didin, were pêşkêşkirin da ku heta îro welat wek dewleta civakî ku maf û mecbûriyetên xwe diyar dike, biguherîne.

\n
\n

Mamoste Hana Al-Jassem di gotinek wekhev de got: “Bê xwînê şehîdan, em nikaribûn vê serkeftina mezin bigihîjin, û ketina hêzên kevn azadîya rastîn e ku ji aliyê şerefmedaran ji nav zarokên me hatî afirandin.”

\n
\n

Xwendekar Omar Abdel Nasser Hassan helbestên ji bûyera taybetî hatine hildan, û xwendekarê din Sham Al-Sammadi nîşan da ku di bûyera şandina de, performansên hunerî hene ku girîngiya azadîyê bi helbestên ku reyalîteyê nîşan didin, govendên ku dîrokê şopandin û wêneyên ku bûyera şandina jî bîranîn dikin, pêk tînin.

\n
\n

Şaredar Abdel Nasser Al-Hweila îzah kir ku beşdariyê li bûyerên dibistanên gundê li ser rojbûna azadîyê ramana taybetî heye.

\n
\n

Ev lêzên di çarçoveya beşdariya xwendekaran de ne ku hîsên xwe yên şadî li ser serkeftin û azadîyê nîşan bidin; ew nêçîrvanên şoreşê ne û hêvîya pêşerojê li avakirin û pêşveçûnê ne.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "lêzên xwendekaran", "Deraa", "Ghassam", "azadî", "şoreş", "şehîd", "dibistan" ] }, "ru": { "title": "Студенческие торжества в школах поселка Гассам в окрестностях Дераа в честь первой годовщины освобождения", "content": "

Дераа - Al-Asima News

\n

В школах поселка Гассам в восточной части окрестностей Дераа прошли студенческие торжества, посвященные первой годовщине освобождения. Мероприятия включали народные танцы дабке, выразительные художественные постановки и чтение стихов, отражающих значимость события в память о жертвах мучеников.

\n
\n

В торжествах приняли участие официальные и общественные деятели, а также большое количество жителей из соседних деревень и поселков.

\n
\n

Директор школы для девочек поселка Гассам, Умайма Аль-Микдад, в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News выразила радость по поводу успешного проведения мероприятия и подготовительных работ, которые длились несколько дней. Ученикам были проведены тренировки по номерам, отражающим революцию и ее смысл, а также жертвы героев, благодаря которым был достигнут этот великий день, изменивший Сирию в гражданское государство, подтверждающее права и обязанности.

\n
\n

Учительница Хана Аль-Джасем в аналогичном комментарии отметила: «Без крови мучеников эта славная победа не была бы возможна, а падение прежнего режима — это настоящая независимость, созданная честными героями среди наших детей».

\n
\n

Ученик Омар Абдель Насер Хассан прочитал стихи, вдохновленные событием, в то время как ученица Шам Ас-Саммади отметила, что в ходе празднования были представлены художественные номера, отражающие величие освобождения через стихи, танцы, повествующие историю, и рисунки, увековечивающие память.

\n
\n

Гражданин Абдель Насер Аль-Хвила пояснил, что участие в школьных мероприятиях поселка по случаю годовщины освобождения имеет особое символическое значение.

\n
\n

Эти торжества проводятся в рамках участия школьников в выражении радости по поводу победы и освобождения; они являются поколением революции и надеждой на будущее в строительстве и развитии.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "торжества", "студенты", "Дераа", "Гассам", "освобождение", "революция", "мученики", "школы" ] }, "fa": { "title": "جشن‌های دانش‌آموزی در مدارس شهر غصم در حومه درعا به مناسبت سالگرد اول آزادی", "content": "

درعا - اخبار العاصمة

\n

مدارس شهر غصم در حومه شرقی درعا شاهد جشن‌های دانش‌آموزی به مناسبت سالگرد اول آزادی بودند که شامل حلقه‌های رقص محلی دَبکه، اجراهای هنری بیانگر و قرائت اشعاری درباره اهمیت این مناسبت به پاس فداکاری شهدا بود.

\n
\n

در این جشن‌ها، جمعی از مسئولان رسمی و مردمی به همراه حضور گسترده‌ای از اهالی روستاها و شهرهای اطراف مشارکت داشتند.

\n
\n

مدیر مدرسه دخترانه غصم، امیما المقداد، در گفت‌وگویی اختصاصی با خبرنگار اخبار العاصمة از موفقیت این مراسم و آمادگی‌های چند روزه برای آن ابراز خوشحالی کرد و گفت: دانش‌آموزان برای اجرای بخش‌هایی که انقلاب را به تصویر می‌کشند و معنای آن را منتقل می‌کنند، آموزش دیده‌اند تا فداکاری‌های قهرمانان انقلاب را به نمایش بگذارند و این روز بزرگ که چهره سوریه را به کشوری مدنی با تأکید بر حقوق و وظایف تبدیل کرده است، گرامی بدارند.

\n
\n

معلم هناء الجاسم نیز در اظهارات مشابهی گفت: «اگر خون شهدا نبود، این پیروزی بزرگ حاصل نمی‌شد و سقوط نظام سابق استقلال واقعی بود که توسط قهرمانان شرافتمند ما ساخته شد.»

\n
\n

دانش‌آموز عمر عبد الناصر حسن اشعاری الهام گرفته از این مناسبت خواند و دانش‌آموز شام الصمادی اشاره کرد که جشن شامل اجراهای هنری است که عظمت آزادی را از طریق اشعاری که واقعیت را بازتاب می‌دهد، رقص‌هایی که تاریخ را بازگو می‌کند و نقاشی‌هایی که این یادبود را جاودانه می‌سازد، به نمایش می‌گذارد.

\n
\n

شهروند عبد الناصر الحویلہ توضیح داد که مشارکت در برنامه‌های مدارس شهر به مناسبت سالگرد آزادی نمادین ویژه‌ای دارد.

\n
\n

این جشن‌ها در چارچوب مشارکت دانش‌آموزان در ابراز شادی خود از پیروزی و آزادی برگزار می‌شود؛ آنها نسل انقلاب و امید آینده در زمینه سازندگی و توسعه هستند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "جشن‌ها", "دانش‌آموزان", "درعا", "غصم", "آزادی", "انقلاب", "شهداء", "مدارس" ] } }