{ "ar": { "title": "بمناسبة ذكرى التحرير.. تربية دمشق تفتتح معرض “ألوان حرة” الفني", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

افتتحت مديرية التربية والتعليم في دمشق اليوم معرض “ألوان حرة”، الذي ضمّ أعمالاً يدوية وزخارف، بالإضافة إلى نحت وتصوير ورسم على الزجاج، وذلك في مبنى معهدي التربية الفنية التشكيلية والتطبيقية والتربية الموسيقية، ضمن فعاليات ذكرى النصر والتحرير.

\n\n

تنوع الأعمال في المعرض

\n\n
\n

جاء المعرض نتيجة ورشة عمل استمرت أسبوعين، شارك فيها المدرسون والطلاب معاً بروح تعاون وإبداع مشترك، حيث توزعت الأعمال على عدة أقسام منها الأشغال اليدوية التي استخدمت خامات تقليدية مثل الصوف والأقمشة والسجاد القديم والتوالف البيئية، إضافة إلى الرسم على الزجاج والنقش على النحاس كحرف تراثية عريقة.

\n
\n\n

أما قسم الزخرفة فاحتوى على موضوعات مستوحاة من الزخرفة الإسلامية والخط العربي باستخدام تقنيات حديثة تجمع بين الأصالة والتجديد، معبرة عن رموز الوحدة الوطنية من خلال العلم السوري وعبارة “حرية سوريا”.

\n\n

وجسدت أعمال قسم النحت معاني الانتصار والوحدة، مستخدمة رموزاً مثل السيف الدمشقي والحصان العربي، فيما دمجت أعمال التصوير رموز المحافظات السورية عبر لوحات تبرز خريطة الوطن وتاريخ دمشق العريق المتمثل في الجامع الأموي والسيف الدمشقي.

\n\n

لوحات تعبر عن قيم العطاء

\n\n

أكد مدير التربية في محافظة دمشق أيمن ياسين في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المعرض عبّر عن معاني النصر والانتماء الوطني من خلال لوحاته التي جسدت قيم العطاء والصمود، وعكست تفاعل المشاركين مع هذه المناسبة الوطنية.

\n\n

وأشار ياسين إلى أن الهدف من الفعالية هو إتاحة المجال أمام الطلاب للتعبير عن مشاعرهم الفنية بحرية وإبداع، مشيداً بالأعمال التي تعكس وعيهم وانتمائهم العميق لوطنهم.

\n\n

الأعمال تعكس ثراء الإبداع السوري

\n\n
\n

أوضحت مدرسة التصوير والأشغال اليدوية في معهد التربية الفنية التشكيلية منال الشاطر أن هذه الأعمال تعكس تنوع الإبداع السوري وغنى التراث الوطني، حيث نفذها الطلاب والمدرسون معاً.

\n
\n\n

وأكد رئيس قسم التصوير في معهد التربية الفنية التشكيلية محمد عارف أن مشاركة القسم في المعرض تمثلت بلوحة بانورامية عرضت مشاهد مختلفة تعكس حلم سوريا الحرة، واحتوت على ثلاثة أجزاء تمثل مشاركات الأمهات والمعلمين، وطالبات المعهد، وأطفال سوريا الذين عبروا برسوماتهم عن آمالهم رغم المعاناة.

\n\n

منحوتات تعبّر عن نصر سوريا

\n\n
\n

قدمت الفنانة رشا قرة عملاً نحتياً يعبر عن نصر سوريا الذي تحقق بدماء الشهداء، مستخدمة اللون الأحمر كرمز لدماء الشهداء، وأغصان الزيتون لتعبر عن السلام والنصر، إضافة إلى الحمامة التي ترمز إلى السلام.

\n
\n\n

بدورها، تحدثت الطالبة بتول عجمي عن مشاركتها بلوحة فنية مستوحاة من محافظة درعا، جسدت فيها معالم درعا البلد، ولا سيما الجامع العمري، مستخدمة الألوان الزيتية وتدرجات لونية رمزية تعبر عن تحرير سوريا، مشيرة إلى أن مشاركتها تعكس اعتزازها بالانتماء لوطنها وتجسيد وحدة المحافظات السورية تحت راية النصر والتحرير.

\n\n

وشمل افتتاح المعرض فقرات موسيقية وغنائية متنوعة قدمها طلاب المعهدين، ركزت على إبراز التراث السوري الغني والمتنوع وعكست فرحتهم بالنصر والتحرير.

\n\n

وتشهد سوريا بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير احتفالات شعبية ورسمية تؤكد وحدة الصف والإرادة القوية لبناء سوريا جديدة خالية من الفساد والظلم والطغيان.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تربية دمشق", "معرض فني", "ذكرى التحرير", "النصر والتحرير", "الفن السوري", "التراث السوري" ] }, "en": { "title": "On the Anniversary of Liberation: Damascus Education Opens the Art Exhibition “Free Colors”", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The Directorate of Education in Damascus inaugurated today the “Free Colors” exhibition, featuring handicrafts, decorations, sculptures, glass painting, and drawing. The exhibition is held at the buildings of the Institutes of Fine and Applied Arts and Music Education, as part of the Victory and Liberation anniversary events.

\n\n

Diverse Works in the Exhibition

\n\n
\n

The exhibition is the result of a two-week workshop involving teachers and students collaborating in a spirit of creativity and cooperation. The works are distributed across several sections, including handicrafts that employ traditional materials such as wool, fabrics, old carpets, and environmental waste, as well as glass painting and copper engraving as ancient traditional crafts.

\n
\n\n

The decoration section includes themes inspired by Islamic decoration and Arabic calligraphy using modern techniques that blend authenticity with innovation, embodying symbols of national unity through the Syrian flag and the phrase “Freedom for Syria.”

\n\n

The sculpture section expresses meanings of victory and unity, using symbols such as the Damascene sword and the Arabian horse, while the photography section features symbols of Syrian provinces through paintings highlighting the homeland’s map and Damascus’s rich history represented by the Umayyad Mosque and the Damascene sword.

\n\n

Paintings Reflecting Values of Giving

\n\n

Ayman Yassin, Director of Education in Damascus Governorate, told Al Asima News that the exhibition expressed meanings of victory and national belonging through paintings that embodied values of giving and steadfastness, reflecting participants’ engagement with this national occasion.

\n\n

Yassin emphasized that the event aims to provide students the opportunity to express their artistic feelings freely and creatively, praising the works that demonstrate their awareness and deep affiliation with their homeland.

\n\n

Works Reflect the Richness of Syrian Creativity

\n\n
\n

Manal Al-Shater, painting and handicrafts teacher at the Institute of Fine Arts, indicated that these works reflect the diversity of Syrian creativity and the richness of national heritage, executed jointly by students and teachers.

\n
\n\n

Mohammad Aref, head of the photography department at the Institute of Fine Arts, confirmed that the department’s participation was through a panoramic painting showing different scenes reflecting the dream of a free Syria. It included three parts representing the contributions of mothers and teachers, institute students, and Syrian children who expressed their hopes through drawings despite hardships.

\n\n

Sculptures Expressing Syria’s Victory

\n\n
\n

Artist Rasha Qarah presented a sculpture expressing Syria’s victory achieved by the blood of martyrs, using red color as a symbol of martyr blood, olive branches to signify peace and victory, and a dove symbolizing peace.

\n
\n\n

Student Batoul Ajami spoke about her participation with an artwork inspired by Daraa Governorate, depicting landmarks of Daraa Al-Balad, especially the Omari Mosque, using oil colors and symbolic color gradients expressing Syria’s liberation. She noted her participation reflects pride in belonging to her country and embodies the unity of Syrian provinces under the banner of victory and liberation.

\n\n

The exhibition opening included various musical and singing performances by students of the two institutes, focusing on highlighting Syria’s rich and diverse heritage and expressing their joy at victory and liberation.

\n\n

On the occasion of the first anniversary of liberation, Syria is witnessing popular and official celebrations reaffirming unity and a strong will to build a new Syria free of corruption, injustice, and tyranny.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus Education", "Art Exhibition", "Liberation Anniversary", "Victory and Liberation", "Syrian Art", "Syrian Heritage" ] }, "fr": { "title": "À l'occasion de l'anniversaire de la libération : l'éducation à Damas inaugure l'exposition artistique “Couleurs Libres”", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

La Direction de l'éducation à Damas a inauguré aujourd'hui l'exposition “Couleurs Libres”, présentant des travaux manuels, des décorations, des sculptures, de la peinture sur verre et du dessin. L'exposition se tient dans les bâtiments des instituts des beaux-arts et des arts appliqués ainsi que de l'éducation musicale, dans le cadre des événements de l'anniversaire de la victoire et de la libération.

\n\n

Diversité des œuvres dans l'exposition

\n\n
\n

L'exposition est le fruit d'un atelier de deux semaines auquel ont participé enseignants et étudiants dans un esprit de coopération et de créativité. Les œuvres sont réparties en plusieurs sections, notamment les travaux manuels utilisant des matériaux traditionnels tels que la laine, les tissus, les tapis anciens et les déchets environnementaux, ainsi que la peinture sur verre et la gravure sur cuivre, des métiers traditionnels anciens.

\n
\n\n

La section décoration comprend des thèmes inspirés de la décoration islamique et de la calligraphie arabe utilisant des techniques modernes alliant authenticité et innovation, incarnant des symboles d'unité nationale à travers le drapeau syrien et la phrase “Liberté pour la Syrie”.

\n\n

La section sculpture exprime les significations de la victoire et de l'unité, utilisant des symboles tels que l'épée damascène et le cheval arabe, tandis que la section photographie intègre des symboles des provinces syriennes à travers des tableaux mettant en avant la carte du pays et l'histoire riche de Damas représentée par la mosquée omeyyade et l'épée damascène.

\n\n

Tableaux reflétant les valeurs du don

\n\n

Ayman Yassin, directeur de l'éducation dans la gouvernorat de Damas, a déclaré à Al Asima News que l'exposition exprimait les significations de la victoire et de l'appartenance nationale à travers des tableaux incarnant les valeurs du don et de la résilience, reflétant l'engagement des participants à cette occasion nationale.

\n\n

Yassin a souligné que l'événement vise à offrir aux étudiants l'opportunité d'exprimer librement et créativement leurs sentiments artistiques, louant les œuvres qui démontrent leur conscience et leur profonde affiliation à leur patrie.

\n\n

Les œuvres reflètent la richesse de la créativité syrienne

\n\n
\n

Manal Al-Shater, enseignante en peinture et travaux manuels à l'Institut des beaux-arts, a indiqué que ces œuvres reflètent la diversité de la créativité syrienne et la richesse du patrimoine national, réalisées conjointement par les étudiants et les enseignants.

\n
\n\n

Mohammad Aref, chef du département photographie à l'Institut des beaux-arts, a confirmé que la participation de son département s'est faite par une peinture panoramique montrant différentes scènes reflétant le rêve d'une Syrie libre. Elle comprenait trois parties représentant les contributions des mères et enseignants, des étudiantes de l'institut et des enfants syriens qui ont exprimé leurs espoirs à travers des dessins malgré les difficultés.

\n\n

Sculptures exprimant la victoire syrienne

\n\n
\n

L'artiste Rasha Qarah a présenté une sculpture exprimant la victoire de la Syrie obtenue par le sang des martyrs, utilisant la couleur rouge comme symbole du sang des martyrs, des branches d'olivier pour signifier la paix et la victoire, ainsi qu'une colombe symbolisant la paix.

\n
\n\n

L'étudiante Batoul Ajami a parlé de sa participation avec une œuvre inspirée de la gouvernorat de Daraa, représentant les monuments de Daraa Al-Balad, notamment la mosquée Omari, utilisant des couleurs à l'huile et des dégradés symboliques exprimant la libération de la Syrie. Elle a souligné que sa participation reflète sa fierté d'appartenir à son pays et incarne l'unité des provinces syriennes sous la bannière de la victoire et de la libération.

\n\n

L'ouverture de l'exposition a inclus diverses performances musicales et chantées par les étudiants des deux instituts, mettant en avant le riche et diversifié patrimoine syrien et exprimant leur joie face à la victoire et à la libération.

\n\n

À l'occasion du premier anniversaire de la libération, la Syrie assiste à des célébrations populaires et officielles réaffirmant l'unité et la volonté forte de construire une nouvelle Syrie exempte de corruption, d'injustice et de tyrannie.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Éducation Damas", "Exposition artistique", "Anniversaire de la libération", "Victoire et libération", "Art syrien", "Patrimoine syrien" ] }, "tr": { "title": "Kurtuluş Yıldönümü Vesilesiyle.. Şam Eğitim Müdürlüğü “Özgür Renkler” Sanat Sergisini Açtı", "content": "

Şam - Al Asima Haber

\n\n

Şam Eğitim Müdürlüğü bugün “Özgür Renkler” sergisini açtı. Sergide el işleri, süslemeler, heykel, cam üzerine resim ve çizim çalışmaları yer aldı. Etkinlik, Güven ve Kurtuluş yıldönümü kutlamaları kapsamında Güzel Sanatlar ve Uygulamalı Sanatlar ile Müzik Eğitim Enstitüleri binalarında düzenlendi.

\n\n

Sergide Çeşitli Eserler

\n\n
\n

Sergi, iki hafta süren bir atölye çalışmasının ürünü olup, öğretmenler ve öğrencilerin iş birliği ve yaratıcılık ruhuyla hazırlandı. Eserler, yün, kumaş, eski halılar ve çevresel atıklar gibi geleneksel malzemeleri kullanan el işleri bölümü, cam üzerine resim ve bakır oymacılığı gibi eski el sanatları olmak üzere çeşitli bölümlere ayrıldı.

\n
\n\n

Süsleme bölümü, İslami süsleme ve Arap hat sanatı temalarını modern tekniklerle harmanlayarak özgünlük ve yeniliği birleştirdi. Sergide Suriye bayrağı ve “Suriye’nin Özgürlüğü” ifadesiyle ulusal birlik simgeleri yansıtıldı.

\n\n

Heykel bölümü zafer ve birliği simgeleyen eserler içerirken, Dımaşk kılıcı ve Arap atı gibi semboller kullanıldı. Fotoğraf bölümü ise Suriye’nin illerini temsil eden sembolleri, vatan haritası ve Emevi Camii ile Dımaşk kılıcını içeren tablolarla sundu.

\n\n

Vermek Değerlerini Yansıtan Tablolar

\n\n

Şam İl Eğitim Müdürü Ayman Yassin, Al Asima Haber’e verdiği demeçte, serginin zafer ve ulusal aidiyet anlamlarını, vermek ve direniş değerlerini yansıtan tablolarla ifade ettiğini belirtti. Katılımcıların bu ulusal etkinliğe verdikleri tepkiyi yansıttığını söyledi.

\n\n

Yassin, etkinliğin öğrencilerin sanatsal duygularını özgürce ve yaratıcı biçimde ifade etmeleri için bir alan sağlama amacında olduğunu vurguladı ve eserlerin öğrencilerin bilinç ve derin vatan bağlılığını ortaya koyduğunu dile getirdi.

\n\n

Çalışmalar Suriye'nin Zengin Yaratıcılığını Gösteriyor

\n\n
\n

Güzel Sanatlar Enstitüsü Resim ve El Sanatları Öğretmeni Manal Al-Shater, eserlerin Suriye'nin yaratıcı çeşitliliğini ve ulusal mirasın zenginliğini yansıttığını, öğrenciler ve öğretmenler tarafından ortaklaşa yapıldığını ifade etti.

\n
\n\n

Güzel Sanatlar Enstitüsü Fotoğraf Bölüm Başkanı Muhammed Aref, bölümün sergide, özgür Suriye hayalini yansıtan farklı sahnelerin yer aldığı panoramik bir tabloyla katıldığını belirtti. Tablo, anneler ve öğretmenler, enstitü öğrencileri ve zorluklara rağmen umutlarını çizimleriyle ifade eden Suriye çocuklarını temsil eden üç bölümden oluşuyor.

\n\n

Suriye Zaferini Anlatan Heykeller

\n\n
\n

Sanatçı Rasha Qarah, şehitlerin kanıyla kazanılan Suriye zaferini ifade eden kırmızı renkli, zeytin dallarıyla barış ve zaferi simgeleyen, barışı temsil eden güvercin figürlü bir heykel sundu.

\n
\n\n

Öğrenci Batoul Ajami, Dera vilayetinden esinlenen bir tabloyla katıldı. Tablosunda özellikle Ümari Camii olmak üzere Dera el-Balad’ın simgelerini yağlı boya ve sembolik renk geçişleriyle Suriye’nin kurtuluşunu anlattı. Katılımının vatanına bağlılığını ve zafer ve kurtuluş bayrağı altında Suriye illerinin birliğini yansıttığını belirtti.

\n\n

Sergi açılışında iki enstitü öğrencileri tarafından Suriye’nin zengin ve çeşitli mirasını öne çıkaran çeşitli müzik ve şarkı performansları sunuldu, zafer ve kurtuluşa duydukları sevinç yansıtıldı.

\n\n

Kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle Suriye, yolsuzluk, zulüm ve zorbalıktan arınmış yeni bir Suriye inşa etme kararlılığını ve birlik ruhunu teyit eden halk ve resmi kutlamalara sahne oluyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam Eğitimi", "Sanat Sergisi", "Kurtuluş Yıldönümü", "Zafer ve Kurtuluş", "Suriye Sanatı", "Suriye Mirası" ] }, "ku": { "title": "Li Rojbûna Azadîyê.. Perwerdehiya Dimashqê Pêşangeha Hunerî “Rengên Azad” Vekir", "content": "

Dimashq - Al Asima News

\n\n

Rêveberiya Perwerde û Fêrgehên Dimashqê îro pêşangeha “Rengên Azad” vekir, ku di nav de karên destan, bezên, heykel, wêne û wêne li ser şişe hene. Ev pêşangeh di binyadên Enstîtûya Hunera Wêneyî û Têkildar û Perwerdeya Muzîkê de hatî lidarxistin, di çarçoveya bûyerên rojîbûna serkeftin û azadîyê de ye.

\n\n

Çeşitîya Karên Pêşangehê

\n\n
\n

Pêşangeh berê xebata karxaneyekî du hefteyî bû, ku mamosteyan û xwendekarên bi hev re di rûhê hevkariya û xebatê ya xebatî de beşdar bûn. Karên wan li çend beşan belav bûn, wekî karên destan ku materyalên kevn wekî pêl, bez, xal û qelewên kevn û qelewên çevreyan bikaranîn, her weha wêne li ser şişe û nivîsandina li ser misê wekî hunerên kevn hene.

\n
\n\n

Beşa bezê li ser mijarên bezêya Îslamî û xeta erebî bi teknîkên nûjen hate çêkirin ku di nav de kevneşopî û nûjenî hevreşînin, û sembolên yekîtiya neteweyî bi alama Sûriyê û gotina “Azadîya Sûriyê” nîşan didin.

\n\n

Karên beşa heykel maneya serkeftin û yekîtiyê nîşan didin, bi sembolên wekî şemşira Dimashqî û hespê erebî, di heman demê de karên beşa wêne sembolên parêzgehan Sûriyê bi tabloyên ku nexşeya welat û dîroka dirêj a Dimashqê ku tê de Camiya Umawî û şemşira Dimashqî hene, têkildar dikin.

\n\n

Tabloyên Nîşanê Nirxên Dayînê

\n\n

Rêveberê Perwerdehiya Parêzgeha Dimashqê Ayman Yassin di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News de îfade kir ku pêşangeh maneya serkeftin û têkildariya neteweyî bi tabloyên xwe ku nirxên dayîn û berdanê nîşan didin, îfade kir, û têkildariya beşdarên bi vê bûyerê neteweyî nîşan da.

\n\n

Yassin diyar kir ku armanca bûyerê vebijartina şansê xwendekaran e ku hisên hunerî yên xwe bi azadî û xebatê xweşî îfade bikin, û ji karên wan ku agahî û têkildariya derîn a wan bi welatê xwe nîşan didin, sipas kir.

\n\n

Karên Hunerê Zengînîya Xebatên Sûriyê Nîşan Didin

\n\n
\n

Mamoste ya wêneyê û karên destan li Enstîtûya Hunera Wêneyî Manal Al-Shater îfade kir ku ev karan diyarîyên cûda yên xebatên Sûriyê û zengînîya mirasa neteweyî ne, ku ji hêla xwendekar û mamosteyan ve bi hev re hatine çêkirin.

\n
\n\n

Serokê beşa wêneyê li Enstîtûya Hunera Wêneyî Muhammad Aref îfade kir ku beşê wêneyê di pêşangehê de bi tabloyek panoramîk beşdar bû, ku dîmenên cûda yên xewnê Sûriyê ya azad nîşan didin. Ev tablo sê beş hene ku beşdariya dê û mamosteyan, xwendekarên enstîtûyê û zarokên Sûriyê ku bi wêneyên xwe hêviyên xwe di nav şermezarî de îfade kirine, nîşan didin.

\n\n

Heykelên Nîşanê Serkeftina Sûriyê

\n\n
\n

Hunermend Rasha Qarah karê heykelî pêşkêş kir ku serkeftina Sûriyê ku bi xwînê şehîdan hatî girtin îfade dike, rengê sor wekî sembola xwîna şehîdan, şaxên zeytûn wekî nîşana aşti û serkeftin û holê ku sembola aşti ye, bikar anîn.

\n
\n\n

Xwendekar Batoul Ajami ji beşdariya xwe di pêşangehê de bi tabloyek hunerî ku ji parêzgeha Dera hatî hîlbijartin axaft, ku di wê de nîşanên Dera Balad, bi taybetî Camiya Omari, bi rengên neftî û gradientên rengî yên sembolîk ku azadîya Sûriyê îfade dikin, hatine nîşandan. Ew îfade kir ku beşdariya xwe wekî îfade ya serxwebûnê ji bo welatê xwe û wekî şopandina yekîtiya parêzgehan Sûriyê di bin alaya serkeftin û azadîyê de ye.

\n\n

Vekirina pêşangehê di navbera xwendekarên du enstîtûyan de beşdarî çalakiyên muzîkî û stranên cûda bû, ku di derbarê mirasa zengîn û cûda yên Sûriyê de bû, û şadîya wan li ser serkeftin û azadîyê nîşan da.

\n\n

Li Sûriyê li ser bingeha rojîbûna yekem a azadîyê, ji aliyê gel û fermî ve pîrozkirinek hatine lidarxistin ku yekîtiya rûh û hêza xweş a ava kirina Sûriyêya nû ya bê şer, dad û zulm pêşniyar dikin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Perwerdehiya Dimashqê", "Pêşangeha Hunerî", "Rojbûna Azadîyê", "Serkeftin û Azadî", "Hunera Sûriyê", "Mirasê Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "В честь годовщины освобождения: Управление образования Дамаска открывает художественную выставку «Свободные цвета»", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Сегодня Управление образования в Дамаске открыло выставку «Свободные цвета», включающую ручные работы, декоративное искусство, скульптуры, живопись на стекле и рисунки. Мероприятие проходит в зданиях Институтов изобразительного и прикладного искусства и музыкального образования в рамках мероприятий, посвящённых годовщине Победы и Освобождения.

\n\n

Разнообразие работ на выставке

\n\n
\n

Выставка стала результатом двухнедельного мастер-класса, в котором совместно участвовали преподаватели и студенты, проявляя творческий и совместный дух сотрудничества. Работы распределены по нескольким разделам: ручные работы с использованием традиционных материалов, таких как шерсть, ткани, старые ковры и экологический мусор, а также живопись на стекле и гравировка по меди — древние ремёсла.

\n
\n\n

Отдел декоративного искусства содержит темы, вдохновлённые исламской орнаментацией и арабской каллиграфией с использованием современных техник, сочетающих традиции и новаторство, воплощающих символы национального единства через сирийский флаг и надпись «Свобода Сирии».

\n\n

Работы в разделе скульптуры отражают смысл победы и единства, используя символы, такие как дамасский меч и арабский конь, а в разделе живописи представлены символы сирийских провинций, через картины, показывающие карту страны и богатую историю Дамаска, представленную Омейядской мечетью и дамасским мечом.

\n\n

Картины, отражающие ценности отдачи

\n\n

Аиман Ясин, директор управления образования провинции Дамаск, в интервью Al Asima News отметил, что выставка выражает смысл победы и национальной принадлежности через картины, воплощающие ценности отдачи и стойкости, отражая реакцию участников на этот национальный праздник.

\n\n

Ясин подчеркнул, что цель мероприятия — предоставить студентам возможность свободно и творчески выражать свои художественные чувства, похвалив работы, отражающие их осознание и глубокую привязанность к родине.

\n\n

Работы отражают богатство сирийского творчества

\n\n
\n

Маналь Аль-Шатер, преподаватель живописи и ручных работ в Институте изобразительного искусства, отметила, что эти работы отражают разнообразие сирийского творчества и богатство национального наследия, выполненные совместно студентами и преподавателями.

\n
\n\n

Мухаммад Ареф, заведующий отделом живописи Института изобразительного искусства, подтвердил, что участие отдела проявилось в панорамной картине, показывающей различные сцены, отражающие мечту о свободной Сирии. Картина состоит из трёх частей, представляющих участие матерей и учителей, студенток института и сирийских детей, которые через рисунки выразили свои надежды несмотря на трудности.

\n\n

Скульптуры, выражающие победу Сирии

\n\n
\n

Художница Раша Кара представила скульптуру, выражающую победу Сирии, достигнутую кровью мучеников, используя красный цвет как символ их крови, оливковые ветви для обозначения мира и победы, а также голубя, символизирующего мир.

\n
\n\n

Студентка Батуль Аджами рассказала о своём участии с художественным полотном, вдохновлённым провинцией Дараа, на котором изображены достопримечательности Дараа-эль-Балад, особенно мечеть Омари, выполненные масляными красками и символическими цветовыми переходами, отражающими освобождение Сирии. Она отметила, что её участие выражает гордость принадлежностью к родине и воплощает единство сирийских провинций под знаменем победы и освобождения.

\n\n

Открытие выставки сопровождалось разнообразными музыкальными и вокальными выступлениями студентов обоих институтов, направленными на демонстрацию богатого и разнообразного сирийского наследия и выражение радости по случаю победы и освобождения.

\n\n

По случаю первой годовщины освобождения в Сирии проходят народные и официальные торжества, подтверждающие единство и сильную волю к построению новой Сирии, свободной от коррупции, несправедливости и тирании.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Образование Дамаска", "Художественная выставка", "Годовщина освобождения", "Победа и освобождение", "Сирийское искусство", "Сирийское наследие" ] }, "fa": { "title": "به مناسبت سالگرد آزادی؛ آموزش دمشق نمایشگاه هنری «رنگ‌های آزاد» را افتتاح کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

مدیریت آموزش و پرورش دمشق امروز نمایشگاه «رنگ‌های آزاد» را افتتاح کرد که شامل کارهای دستی، تزئینات، مجسمه‌سازی، نقاشی روی شیشه و طراحی بود. این نمایشگاه در ساختمان‌های مؤسسات آموزش هنرهای تجسمی و کاربردی و آموزش موسیقی برگزار شده است و بخشی از برنامه‌های سالگرد پیروزی و آزادی به شمار می‌رود.

\n\n

تنوع آثار در نمایشگاه

\n\n
\n

این نمایشگاه نتیجه یک کارگاه دو هفته‌ای است که معلمان و دانش‌آموزان با همکاری و خلاقیت مشترک در آن شرکت کردند. آثار در چند بخش تقسیم شده‌اند، از جمله کارهای دستی که از مواد سنتی مانند پشم، پارچه، فرش‌های قدیمی و ضایعات محیطی استفاده شده است، همچنین نقاشی روی شیشه و حکاکی روی مس که از هنرهای سنتی دیرینه محسوب می‌شوند.

\n
\n\n

بخش تزئینات شامل موضوعاتی الهام‌گرفته از تزئینات اسلامی و خوشنویسی عربی با تکنیک‌های مدرن است که بین اصالت و نوآوری تلفیق شده و نمادهای وحدت ملی را از طریق پرچم سوریه و عبارت «آزادی سوریه» به تصویر می‌کشد.

\n\n

آثار بخش مجسمه‌سازی مفاهیم پیروزی و وحدت را تجسم می‌بخشند و از نمادهایی مانند شمشیر دمشقی و اسب عربی استفاده شده است، در حالی که آثار بخش نقاشی نمادهای استان‌های سوریه را در قالب تابلوهایی نشان می‌دهد که نقشه وطن و تاریخ دیرینه دمشق را با مسجد اموی و شمشیر دمشقی به تصویر می‌کشند.

\n\n

تابلوهایی که ارزش‌های ایثار را نشان می‌دهند

\n\n

آیمَن یاسین، مدیر آموزش استان دمشق در گفت‌وگو با پایتخت نیوز تأکید کرد که نمایشگاه مفاهیم پیروزی و تعلق ملی را از طریق تابلوهایی که ارزش‌های ایثار و مقاومت را به تصویر می‌کشند، بیان کرده و واکنش شرکت‌کنندگان به این مناسبت ملی را منعکس می‌کند.

\n\n

یاسین افزود هدف از این رویداد فراهم کردن فرصتی برای دانش‌آموزان جهت بیان احساسات هنری خود به صورت آزاد و خلاقانه است و از آثار ارائه شده که آگاهی و تعلق عمیق آنها به وطن را نشان می‌دهد، تقدیر کرد.

\n\n

آثار نشان‌دهنده غنای خلاقیت سوری

\n\n
\n

منال الشاطر، مدرس نقاشی و کارهای دستی در مؤسسه آموزش هنرهای تجسمی گفت این آثار تنوع خلاقیت سوری و غنای میراث ملی را نشان می‌دهد که توسط دانش‌آموزان و معلمان به‌صورت مشترک اجرا شده است.

\n
\n\n

محمد عارف، رئیس بخش نقاشی مؤسسه آموزش هنرهای تجسمی، تأکید کرد که بخش نقاشی با یک تابلو پانوراما در نمایشگاه شرکت کرد که صحنه‌های مختلفی را نشان می‌دهد که رویای سوریه آزاد را بازتاب می‌دهد. این تابلو شامل سه بخش است که مشارکت مادران و معلمان، دانش‌آموزان مؤسسه و کودکان سوریه را نشان می‌دهد که با نقاشی‌های خود امیدهایشان را علی‌رغم سختی‌ها بیان کرده‌اند.

\n\n

مجسمه‌هایی که پیروزی سوریه را بازگو می‌کنند

\n\n
\n

هنرمند رشا قره مجسمه‌ای ارائه داد که پیروزی سوریه را که با خون شهدا به دست آمده است، بازگو می‌کند و از رنگ قرمز به عنوان نماد خون شهدا، شاخه‌های زیتون برای نماد صلح و پیروزی و کبوتر به عنوان نماد صلح استفاده کرده است.

\n
\n\n

دانش‌آموز بتول عجمی درباره مشارکت خود با یک تابلو هنری الهام‌گرفته از استان درعا صحبت کرد که در آن نشانه‌های درعا البلد، به ویژه مسجد عمری، با رنگ‌های روغنی و گرادیان‌های رنگی نمادین که آزادی سوریه را نشان می‌دهد، به تصویر کشیده شده است. او اشاره کرد که مشارکتش بیانگر افتخار به تعلق به وطن و تجسم وحدت استان‌های سوریه تحت پرچم پیروزی و آزادی است.

\n\n

افتتاح نمایشگاه شامل بخش‌های متنوع موسیقی و آواز بود که توسط دانش‌آموزان دو مؤسسه اجرا شد و بر میراث غنی و متنوع سوریه تأکید داشت و شادی آنها را از پیروزی و آزادی منعکس می‌کرد.

\n\n

به مناسبت سالگرد اول آزادی، سوریه شاهد جشن‌های مردمی و رسمی است که بر وحدت صفوف و اراده قوی برای ساختن سوریه‌ای نو عاری از فساد، ظلم و استبداد تأکید دارد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "آموزش دمشق", "نمایشگاه هنری", "سالگرد آزادی", "پیروزی و آزادی", "هنر سوریه", "میراث سوریه" ] } }